ИЦФД: Подан судебный иск в суде штата Коннектикут по обвинению в геноциде бывшего директора китайской телестанции (фотография)

ИЦФД: Подан судебный иск в суде штата Коннектикут по обвинению в геноциде бывшего директора китайской телестанции (фотография) В групповом судебном иске предъявляется обвинение в геноциде и соучастии в совершении преступлений, связанных с пытками Бывшему директору Чжао Чжичжэню ( Zhao Zhizhen ) (справа) вручают судебные документы, в которых он обвиняется в геноциде и соучастии в совершении преступлений, связанных с пытками Новости от 16 июля 2004 , Информационный Центр Фалунь Дафа , www.faluninfo.net Нью-Хэвен (ИЦФД): Практикующие Фалуньгун зарегистрировали групповой судебный иск в Федеральном Суде США в штате Коннектикут против бывшего директора телевидения и радио в Ухане ( Wuhan ). Г-ну Чжао Чжичжэню ( Zhao Zhizhen ) были вручены судебные документы во время его визита в Нью-Хэвен в среду, 14 июля 2004 года. Он обвиняется в нарушении прав человека в форме преследования, пыток и других злодеяний с намерением «преобразовать» или уничтожить истцов за их веру в Фалуньгун. Во время его срока пребывания на посту директора телевидения и радио в Ухане Чжао был ответственен за производство фильмов и других материалов, которые привели к геноциду практикующих Фалуньгун в Китае. Чжао транслировал и распространял пропаганду, способствующую "перевоспитанию" практикующих Фалуньгун посредством пыток и преследований в рабских трудовых лагерях. Ответчик Чжао возглавляет кампанию ненависти По сведениям Всемирной Организации по Расследованию Преследований Фалуньгун ( WOIPFG ) в июне 1999 года Чжао контролировал создание фильма под названием "О Ли Хунчжи ( Li Hongzhi )",. Месяц спустя фильм стал главным инструментом в руках бывшего китайского лидера Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ), предназначенным убедить других членов Партии в необходимости уничтожить Фалуньгун. "На протяжении последующих нескольких месяцев, как только люди включали телевизор, они видели на экране этот фильм; как только они раскрывали газету, они видели это же содержание", - говорит истец Чень Ган ( Chen Gang ), который был задержан и подвергался пыткам в Китае в течении 18 месяцев. "Эта подавляющая, искажающая правду пропаганда, заставила многих людей, которые не понимали Фалуньгун, развить ненависть по отношению к Фалуньгун и неправильное понимание. Несмотря на мое разъяснение, используя мой личный опыт, многие соседи и коллеги все еще продолжали повторять ту ложь, которую они видели по телевидению и некоторые начинали посылать ругательства в мой адрес". Ченя переводили в несколько разных мест в течение 18 месяцев, прежде чем конгрессмены США смогли помочь ему присоединиться к его семье в США в прошлом году. "Куда бы меня не отправляли, все полицейские и правительственные чиновники говорили о вещах из фильма Чжао", - говорит он. Фильм также транслировали в США через Китайское Центральное Телевидение, что привело к отрицательному отношению к Фалуньгун в китайском сообществе за границей. Такая клевета привела к совершению преступлений в США, вызванных ненавистью, в результате которых двое других истцов стали жертвами, согласно сообщению адвоката. Приказ осуществлять пытки и геноцид Этот судебный иск является первым иском, в котором утверждается, что производители пропаганды против Фалуньгун ответственны за геноцид и пытки практикующих Фалуньгун в Китае и за насаждение ненависти и преследований, совершенных против многих, кто практикует Фалуньгун в Соединенных Штатах и во всем мире. Согласно адвокату истцов, доктору Терри Марш ( Terri Marsh ): "На Радиовещание, телевизионную сеть и телестанцию в Ухане бывшим президентом Китайской Народной Республики была возложена главная ответственность в создании климата ненависти, насаждения страха и насилия по отношению к тем людям, которые практикуют Фалуньгун в Китае и за границей, использовалась такая же тактика пропаганды, которая была развернута в нацистской Германии в ходе Второй Мировой войны, в Руанде ( Rwanda ) в период геноцида Хуту ( Hutu ) над Тутси ( Tutsi ) и в Китае во время Культурной Революции". Доктор Марш добавила: "Во всех этих массовых убийствах обьект сначала характеризуется, как зло, приравнивается к демоническим силам и изображается в роли преступника, убийцы и врага государства. В Китае такая тактика и программы СМИ «Ответчика» дополнительно призывают к «преобразованию» практикующих [посредстов пыток] и/или к их дополнительным законным убийствам". Местный адвокат истцов Джошуа Ланнинг ( Joshua Lanning ) прокомментировал: "Судебный процесс - важный шаг в возмещении ущерба, нанесенного преследованием практикующих Фалуньгун не только в Китае, но и во всем мире. Китайские официальные лица, которые решили совершать действия по притеснению и насилию граждан за их верования, должны знать, что они не могут избежать ответственности только потому, что они управляют законами своей страны". Прецедентом является трибунал Руанды Несмотря на то, что это первое дело по обвинению китайского официального лица в совершении геноцида посредством СМИ, юридический прецедент был уже установлен в декабре прошлого года. Трибунал ООН в отношении Руанды обвинил трех работников СМИ Руанды в совершении и подстрекательстве к геноциду посредством радио, спонсором которого являлось само правительство. "Вы совершенно точно знали силу слова, - написал председательствующий Судья, Наванетэм Пиллей ( Navanethem Pillay ). - Без огнестрельного оружия, мачете или любого другого физического оружия вы явились причиной смерти тысяч невинных граждан". # # # Новости, ИЦФД www . faluninfo . net Новости WOIPFG на английском и китайском языках: http://www.zhuichaguoji.org/ Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в ИЦФД (США) : Гэйл Рахлин (Gail Rachlin) - 1 917-757-9780, Леви Броуди (Levi Browde) - 1 914-720-0963, Эрпин Чжан (Erping Zhang) - 1 646-533-6147 или Кристина Чаи (Christina Chai) ([phone]). ИЦФД в России: Букина Римма: [phone], Колганова Ольга: [phone], эл. почта: [e-mail] , вэб-сайт : www.faluninfo.ru . Факс: [phone], эл. адрес: contact @ faluninfo . net , адрес Интернет: http :// www . faluninfo . net /