Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Нью-Йорк, США: Практикующие Фалуньгун проводят пресс-конференцию около китайского Консульства, выражая осуждение по поводу инцидента в Южной Африке (фотографии)

Июль 1, 2004 |   Практикующий Фалуньгун из Нью-Йорка.

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Нью-Йорк, США: Практикующие Фалуньгун проводят пресс-конференцию около китайского Консульства, выражая осуждение по поводу инцидента в Южной Африке (фотографии)

Пресс-конференция

29 июня 2004 года, в полдень, почти 150 практикующих Фалуньгун из района Большого Нью-Йорка собрались около китайского Консульства, чтобы провести пресс-конференцию и осудить инцидент со стрельбой в Южной Африке. Практикующие решительно осудили Цзэн Цинхуна ( Zeng Qinghong ) (Вице-Президент Китая) и Бо Силая ( Bo Xilai ) (Министр торговли Китая) за то, что были наняты вооружённые преступники, которые стреляли по практикующим Фалуньгун, и использованы методы государственного террора, чтобы воспрепятствовать практикующим зарегистрировать судебный иск, с обвинением их в преступлениях против Фалуньгун.


П
рактикующая Фалуньгун зачитывает заявление для прессы


Представитель организации Друзья
Фалуньгун выступает с речью на пресс-конференции


Представитель
Глобальной Коалиции по Привлечению Цзяна к Правосудию решительно осудил инцидент со стрельбой

Вечером 28 июня 2004 года, около 20:30, девять практикующих Фалуньгун из Австралии, только что прибывшие в международный аэропорт Йоханнесбурга ( Johannesburg ) , направлялись к президентскому дворцу в Претории ( Pretoria ) на двух автомобилях, когда вдруг неизвестные люди в белом автомобиле внезапно открыли огонь из автомобиля, движущегося немного сбоку и позади второго автомобиля практикующих, целясь в колеса и водителя. Автомобиль был прострелен, по крайней мере, в пяти местах. Водитель автомобиля, практикующий Фалуньгун Дэвид Лян ( David Liang ), который был единственным человеком, одетым в куртку с надписью «Фалунь Дафа», был ранен в обе ноги. Кость на одной ноге были раздроблена и требовалась немедленная операция. Автомобиль, который он вел, был сильно поврежден и остановился. Видя это, стреляющие быстро скрылись с места происшествия. Практикующие, которые находились в машинах и были свидетелями всего инцидента, сказали: "Это был не обычый инцидент со стрельбой, это была преднамеренная попытка убийства по политическим мотивам нанятыми Цзэн Цинхуном убийцами. Эта акция террора выявляет политику Цзяна по распространению преследования Фалуньгун за границей, чтобы заставить практикующих замолчать, они используют все средства.

В своем заявлении практикующие Фалуньгун района Большого Нью-Йорка подчеркнули, что за прошедшие пять лет режим Цзяна постоянно беспокоит, угрожает и даже нападает на практикующих Фалуньгун, чтобы подавить голоса из-за заграницы в поддержку Фалуньгун. Этот инцидент со стрельбой в Южной Африке указывает на эскалацию преследования за границей, Цзян приказал нанять преступников, чтобы стрелять в практикующих. Практикующие Фалуньгун района Большого Нью-Йорка призвали провести полное расследование, чтобы найти преступников.

Преступления, совершенные Цзэн Цинхуном

Цзэн Цинхун - самый главный помощник бывшего китайского президента Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ) . Он был вовлечен в определение всего политического курса, включая преследование Фалуньгун во время режима Цзяна. С 1999 года до конца 2002 года, в то время, когда он был главой Организационного Отдела Центрального Комитета КПК, он произнес много речей и издал много официальных документов, в которых приказывал партийным комитетам всех уровней проводить усиление преследования Фалуньгун. Он приказывал, чтобы вся правящая партия участвовала в кампании преследования, приказывал осуществлять подавление и «промывание мозгов» практикующим Фалуньгун. Он положил начало и санкционировал кампанию геноцида, чтобы уничтожить практикующих Фалуньгуни психологически и физически, используя ужасающие методы пыток.

Отдел Организации под его руководством также представлял к наградам людей и отделы, которые активно участвовали в преследовании практикующих Фалуньгун. Имена людей и названия организаций, представленных к наградам:

- Подразделение Общественного Бюро Безопасности Пекина площади Тяньаньмынь ( Tiananmen ), которое было печально известно тем, что там открыто избивали практикующих Фалуньгун.

- Генеральный секретарь парткома Нефтяного Бюро Исследований Чжунйюань ( Zhongyuan ) китайской Нефтяной и Химической Корпорации, Ван Сяньхань ( Wang Xianhan ), который проводил программы «промывания мозгов», с намерениями вынудить практикующих Фалуньгун отказаться от их веры. Следствиями его преступлений были смертельные случаи, инвалидность и психологические травмы многих практикующих.

- Су Цзин ( Su Jing ) , директор 2-го Женского отделения принудительного Трудового лагеря Масаньцзя ( Masanjia ) , который стал известным за то, что там раздели донага 18 женщин-практикующих Фалуньгун и бросили их в камеры мужчин-преступников для издевательств без всяких ограничений.

- Ouqn Dajsq ( Ouyang Daixia ) из Трудового лагеря Шаян ( Shayang ), провинции Хубэй ( Hubei ) , который настойчиво проводил психические и физические пытки практикующих.

Эти люди и многие другие были представлены напоказ всему народу, они произносили речи, и о них широко сообщалось в государственных средствах массовой информации.

Международное сообщество выявляет преступный характер Цзяна и его политических последователей

В западных демократических странах, таких как, Исландия и Германия, Цзян не мог вынести вид человека в желтой одежде из-за своего страха перед голосом правосудия. Группа Цзяна совершала жестокие нападения, чтобы запугать практикующих Фалуньгун, потому что режим боится мирных призывов к правосудию практикующих. Группа Цзяна оказала давление на национальные экономические и дипломатические интересы, чтобы убедить другие страны не поддерживать правосудие против Цзяна, потому что он боится быть привлеченным к суду, согласно международным законам.

Представитель организации Друзья Фалуньгун сказал, что Цзэн Цинхун и Бо Силай, которые находились с визитом в Южной Африке с 27 по 29 июня, играли важную роль в преследовании практикующих Фалуньгун в Китае. Этот инцидент со стрельбой тесно связан с усилиями Цзяна подавить за границей мирные обращения практикующих Фалуньгун и судебные иски. Организация Друзья Фалуньгун попросила Министерство национальной безопасности обратить особое внимание на китайских официальных лиц, участвующих в преследовании практикующих Фалуньгун в Китае, которые в будущем будут посещать США.

Этот инцидент является свидетельством расширения за границу установки Цзяна в случае необходимости стрелять в пратикующих Фалуньгун публично. В Китае Цзян отдал приказ стрелять в практикующих Фалуньгун уже в начале 2002 года. После этого произошло много инцидентов со стрельбой в нескольких областях в Китае. Организация Друзья Фалуньгун обратилась к правительству Южной Африки с просьбой расследовать этот инцидент.

Ли Даюн ( Li Dayong ) , представитель организации Глобальная Коалиция по Привлечению Цзяна к Правосудию решительно осудил этот инцидент. Он обратился к международным учреждениям, и особенно к правительству Южной Африки с просьбой полностью расследовать этот инцидент и привлечь всех преступников, непосредственно или косвенно вовлеченных в этот инцидент, к ответу.

Практикующие Фалуньгун надеются, что международное сообщество будет уважать практикующих Фалуньгун все больше и больше по мере их более глубокого понимания сути Фалуньгун. Когда больше людей будут понимать природу преследования, голоса правосудия будут звучать непрерывно из различных частей мира, и день, когда Цзян и его политические последователи будут привлечены к суду, скоро наступит.

Практикующий Фалуньгун из Нью-Йорка.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2004/6/30/78357. html