Во время визита Цзен Цинхуна в Южную Африку практикующий Фалуньгун из Австралии по пути на регистрацию судебного иска был ранен нанятыми вооруженными преступниками

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Во время визита Цзен Цинхуна в Южную Африку практикующий Фалуньгун из Австралии по пути на регистрацию судебного иска был ранен нанятыми вооруженными преступниками

Решительно осудить негодяев, последователей Цзяна, за руководство террористическими акциями

Цзен Цинхун ( Zeng Qinghong ) – главная фигура в преследовании Цзян Цзэминем ( Jiang Zemin ) Фалуньгун, находится с визитом в Южной Африке с 27 по 29 июня. Ночью 28-го июня вооружённые преступники обстреляли практикующих Фалуньгун из Австралии, которые, узнав о визите, были на пути к Президентскому Дому для гостей. Только на одном из практикующих, Дэвиде Ляне ( David Liang ) , была одежда с эмблемой Фалунь Дафа, в него стреляли, он получил серьезные ранения ног. Это самый серьезный случай преследования против заграничных практикующих Фалуньгун за прошедшие пять лет. Жертвы полагают, что это была преднамеренная попытка убийства нанятыми вооружёнными преступниками.

Девять практикующих Фалуньгун из Австралии, узнав о том, что Цзен Цинхун и другие официальные лица прибудут с визитом в Южную Африку с 27 по 29 июня, стремясь положить конец преследованию правовыми средствами, прибыли в международный аэропорт Йоханнесбурга ( Johannesburg ) в 18:00 по местному времени 28 июня. Поскольку в Йоханнесбурге нет практикующих Фалуньгун, практикующие из другого города Южной Африке встретили их. Вскоре, девять австралийских практикующих покинули аэропорт в двух автомобилях, направляясь к Президентскому Дому для гостей в Претории ( Pretoria ) .

По пути, приблизительно в 20:30, человек в белом автомобиле, находящемся немного позади второго автомобиля с практикующими, внезапно открыл огонь, целясь в колеса и водителя. По автомобилю попали по крайней мере в пяти местах. Водителем был Дэвид Лян - практикующий Фалуньгун из Австралии. Он был единственным человеком, на котором был синий свитер, подаренный тайваньскими практикующими, на котором была надпись "Фалунь Дафа" по-английски.

Дэвид Лян был ранен в обе ноги. Автомобиль, который он вел, был сильно поврежден и остановился. Видя это, вооружённые преступники быстро скрылись.

Дэвид Лян был немедленно доставлен в соседнюю больницу Крис Хани-Барагванат ( Chris Hani - Baragwanath ) для оказания срочной помощи. Рентген показал, что на одной ноге было множество переломов, и больница решила оперировать его на следующее утро.

В июле 1999 года бывший глава правительства КПК, Цзян Цзэминь, в одностороннем порядке официально провозгласил политику геноцида против практикующих Фалуньгун: "уничтожить их физически, опорочить их репутацию и разорить их материально", "избиение до смерти - ничто и может считаться самоубийством". Это привело, по крайней мере, к 996 подтвержденным случаям смерти практикующих Фалуньгун, погибших в результате преследования в Китае. Практикующие Фалуньгун называют Цзен Цинхуна одним из главных сообщников этого преследования.

Цзен Цинхун вначале занимал пост представителя коммунистического правительства в Шанхае и следовал политике Цзян Цзэминя в Чжуннаньхае ( Zhongnanhai ) (здание центрального руководства страны) после резни 1989 года на площади Тяньаньмынь ( Tiananmen ). Он является партнером Цзян Цзэминя и руководит секретной службой в Партии, в настоящее время он занимает пост Вице-Президента Китая. Цзен Цинхун помог Цзян Цзэминю избавиться от всех его политических противников в Партии и был прозван "убийцей с чёрным лицом" партийными лицами. Его методы по нападению на других являются особенно зверскими.

Десятки миллионов практикующих Фалуньгун подвергаются зверскому преследованию в течение пяти лет. Чтобы положить конец преследованию за прошедшие два года практикующие Фалуньгун вне Китая настойчиво ищут правовые формы, чтобы решить ситуацию мирно. На Цзян Цзэминя и его сообщников были поданы судебные иски во время их визитов в другие страны. После того, как Цзян Цзэминю вручили судебный иск с обвинением его в геноциде и пытках в 2002 году в окружном суде США, внешне кажется, что он не смеет признать существование судебного иска, но все же, на заднем плане, он оказывает давление на правительство США. Он использовал различную закулисную тактику, надеясь остановить продвижение судебного иска всеми возможными способами.

Один из практикующих Фалуньгун Австралии, свидетель инцидента, заявил, что этот инцидент в Йоханнесбурге был актом терроризма государственной власти и попыткой совершения убийства, совершённой китайским Коммунистическим режимом Цзян Цзэминя.

Местный житель, который проходил со своей семьей мимо сцены нападения, сказал после того, как узнал о преследовании практикующих Фалуньгун в Китае: "Это форма политического преследования".

Вовлеченные в инцидент практикующие Фалуньгун будут проводить пресс-конференцию в 9:00 утра по местному времени 29 июня в Южной Африке. Они решительно осудят преследование преступным режимом практикующих Фалуньгун вне Китая и обратятся к правительствам, СМИ и всем людям мира, которые ценят правосудие и совесть, чтобы осудить Цзяна и незаконное преследование его последователями Фалуньгун и их террористические акты. Пресс-конференция должна быть проведена в Президентском Доме для гостей по адресу: Presidential Guest House , Church Street Gate 10.

Об этом случае немедленно сообщили в местное полицейское бюро. Регистрационный номер этого дела: Дело BOOYSENS 1553/06/2004.

Южная Африка имеет тесные связи с китайским правительством, и это последняя остановка Цзен Цинхуна в его поездке по четырём странам Африки. После окончания визита в Республике Бенин 26 июня, Цзен Цинхун начал свой официальный визит в Южную Африку. Цзен Цинхун встретился с президентом Южной Африки Табо Мбеки ( Thabo Mbeki ) в Йоханнесбурге 28-го июня.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2004/6/28/78247. html