Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Четырехлетняя девочка схвачена полицейскими городской бригады национальной безопасности Чунцина.  Её место пребывания до сих пор неизвестно (фотография)

Юаньюань ( Yuanyuan) жила на улице Вачангвэн (Wachangwan), дом 29, в маленьком городке Цзитун ( Zitong) , района Туннань ( Tongnan) , входящего в состав города Чунцина ( Chongqing) . Её отец Чжан Хунсу ( Zhang Hongxu) , и мать , Ву Янмей ( Wu Yongmei) , оба практикуют Фалуньгун . Во второй половине декабря 2003 года, Чжан Лян ( Zhang Liang ) , капитан городской бригады национальной безопасности Чунцина, арестовал мать маленькой Юаньюань. Оказавшись в заключении, Ву Янмей обьявила голодовку, которая продолжалась пятьдесят четыре дня, и ее освободили, когда она была на грани смерти. В новогодний день 2004 года четверо полицейских из первого отделения полиции района Туннан силой увели маленькую Юаньюань, и по настоящее время все еще нет никакой информации о её месте нахождения.

Юуанун родилась 16 июля 1999 года. Зверское преследование Фалуньгун режимом Цзяна началось через четыре дня после её рождения.

Юаньюань была разлучена с любящим ее отцом, когда ей было семь месяцев. Чжан Лян незаконно отправил её отца Чжана Хунсу в Трудовой лагерь Сичаньпин ( Xishanping ) только за то, что не хотел бросить практиковать Фалуньгун. В Трудовом лагере полицейские во время пыток сломали его нос. Они выбили ему зубы кулаком и сломали несколько ребер.

13 мая 2000 года, когда маленькой Юаньюанб было только десять месяцев, её мать взяла ее с собой выполнять упражнения вместе с другими практикующими в парке, где их и арестовали Чжан Лян и его подчиненные. Много людей, находящихся там в этот момент, умоляли полицию: "Отпустите этого маленького ребенка! Ей же ещё меньше года!" Полицейские ответили: "Нет, это не имеет значения, всех, кто здесь находится, нужно арестовать".

Маленькая Юуанун была очень сообразительная девочка, она любла слушать лекции Учителя, записанные на пленку. Когда ей было три года, она помнила наизусть более десятка поэм из Хонгуин (собрание поэм Учителя) и некоторых других коротких статей Учителя. Она также могла более часа сидеть в медитации со скрещенными ногами. Когда она играла на улице и встречала людей, она просила: "Дяди и тети, пожалуйста помните, что Фалунь Дафа хороший Закон."

В октябре 2000 года, Чжан Лиан и "610 офис" ( агентство, специально созданное для осуществления репрессиий против Фалуньгун, с абсолютной властью на каждом уровне администрации партии и других политических и юридических органов) хотели арестовать её отца и отправить его в Тианюанх ( Tianyuanhua ) для "промывания мозгов". Чтобы избежать незаконное преследование и арест, её отцу пришлось уехать из дома, и маленьая Юуанун опять осталась без отца.

23 декабря 2003 года, около 2 часов дня, мама собиралась отвести ее в детский сад. В это время в дом ворвался Чжан Лян с шестью другими полицейскими, чтобы увести её маму. Полиция незаконно задержала её мать и зверски ее пытала. Чтобы противостоять преследованию, Ву Янмей обьявила голодовку и продолжала ее в течение пятидесяти четырех дней, в результате чего она оказалась на краю смерти. Чжан Лян побоялся брать на себя ответственность за ее смерть, и приказал кому то отнести ее к родственникам.

В новогодний день 2004 года четверо полицейских из первого отделения полиции района Туннань, силой забрали маленькую Юаньюань из ее дома. До настоящего времени никто не знает, где она находится. В таком раннем возрасте, Юаньюань приходится переносить такие большие страдания. Ребенок оторван от своих родителей.

Воспитательница в ее детском саду расплакалась, когда узнала об этой ситуации.

Маленькой Юаньюань надо вернуться к её родителям. Ей нужен надежный кров и счастливое детство. Мы обращаемся к её похитителю Чжан Ляну, чтобы он вернул малышку Юаньюань её семье!

Список людей, которые были вовлечены в преследование Юаньюань и её родителей:

Цай Чен ( Cai Cheng ), руководитель "Оифса 610" и секретарь политического и законодательного комитета в городе Чунцин.

86-23-44568968, 86-23-44551812, 86-23-44566068, 86-13808337398 ( сотовый ) .

Йинь Цзянчжун ( Yin Jianzhong ) , директор Общественного Бюро Безопасности района Туннань, город Чунцина 86-23-44582001, 86-23-44556679, 86-13908348968 (сотовый).

Чжан Лиан, капитан городской бригады национальной безопасности Чунцина 86-23-44582011, 86-23-44552429, 86-13709428300 (сотовый)

Люди, которые непосредственно арестовали Юуанун и её родителей:

Чжан Лян, Чжан Шимао ( Zhang Shimao ) , из городской бригады национальной безопасности Чунцина.

Цзян Лиюнь ( Jiang Liyun ) и Ион Чунцзю ( Yong Chongjiu ) из отделения полиции Байцзи ( Baizi ), 86-23-44710023.

Чжан Фу ( Zhang Fu ) из отделения полиции Лунсин ( Longxing ) 86-13008302676 (сотовый), 86-23-44445404.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/6/2/76210. html