ИЦФД: В апреле и мае 2004 года поступили сообщения о 62-ух случаях смерти практикующих Фалуньгун, наступивших в результате применения пыток и издевательств (фотография)

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Июнь 11, 2004 | Всё возрастающее количество убитых оценивается в несколько тысяч

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Всё возрастающее количество убитых оценивается в несколько тысяч

62-летняя госпожа Чжао Сяопин (Zhao Xiaoping) была задержана и подвержена жестоким пыткам во время допроса. Она умерла три дня спустя от внутреннего кровотечения в печени, селезенке и желудке (более подробная информация о случае преследования Чжао помещена сегодня на нашем сайте под заголовком : «Пекинские милиционеры до смерти избили пожилую учительницу Чжао Сяопин из области Синьцзян» )

НЬЮ-ЙОРК (ИЦФД ): В результате политики бывшего лидера Китая, направленной на "уничтожению Фалуньгун", продолжает увеличиваться количество смертельных случаев от пыток в Китае, о еще 62 случаях было сообщено в апреле и мае 2004 года.

Сообщение о 41-ом случае поступило в апреле, это самое большое количество смертей за пятилетнюю кампанию насилия против Фалуньгун.

Погибшие были в возрасте от 23 до 82 лет.

Северо-восточная область Китая остается областью, где количество смертей является самым высоким в провинциях Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) , Ляонин ( Liaoning ) и Шаньдун ( Shandong ) .

Общее количество подтвержденных смертельных случаев к концу мая было 968, но фактический, список убитых оценивают в несколько тысяч.

Лучшие граждане убиты за свою веру.

В соответствии с учением Фалуньгун о моральных стандартах в жизни человека, многие из убитых были выдающимися членами общества.

Сорокасемилетний г-н Ван Хеню ( Wang Hengyou ) был известен своей исключительной работоспособностью. Друзья и сотрудники говорят, что он был исключительно честным человеком; они вспоминают историю о том, как однажды Ван нашёл золотое кольцо, и даже при том, что его семья была очень бедной, Ван за свой счёт поместил обьявление в местную газету, чтобы возвратить кольцо.

Однако, за то, что он практиковал Фалуньгун, Ван был арестован полицией.

Согласно свидетелям, полицейские Дун Цзе ( Dong Jie ) и Юй Хэ ( Yu He ) били его по голове ручкой метлы, неоднократно били его головой о цементную стену и после того, как Ван терял сознание, продолжали пинать его по нижней части туловища и половым органам.

Ван умер от внутренних повреждений.

Среди тех, кто погиб от преследований в апреле и мае, были: Пань Цзяньцзунь ( Pan Jianjun ), Лю Вэнью (Liu Wenyu), Пен Чуньжун (Peng Chunrong), Ван Хеню (Wang Hengyou), Чжао Лючунь (Zhao Liuchun), Ян Юншоу (Yang Yongshou), Ван Гуйцзюй (Wang Guiju), Чжон Яньчжун (Zhong Yanzhong), Чжан Хайянь (Zhang Haiyan), Хунаг Личжи ((Hunag Lizhi), Хунаг Цзинпин (Hunag Jingping), Ян Линьюнь (Yang Lingyun), Хуан Чжао (Huang Zhao), Ли Циньчжоу (Li Qinzhou), Ван Шоуци (Wang Shouqi), Ван Дайюань (Wang Dayuan), Ван Чженьчен (Wang Zhencheng), Ли Инлинь (Li Yinglin), Пэй Цуйжун (Pei Cuirong), Ван Донмэй (Wang Dongmei), Ян Цзюньпин (Yang Junping), Ду Юэцин (Du Yueqing), Цао Юйцян (Caoqiang), Шень Гуоянь (Shen Guoyan), Чжан Кеянь (Zhang Keyan), Чжу Мэйцзюань (Zhu Meijuan), Ван Чжаньдэ (Wang Zhande), Ма Чжунсин (Ma Zhongxing), Хуан Юйлань (Huang Yulan), Чень Цин (Chen Qing), Ян Сюцин (Yang Xiuqin), Мен Цзисян (Meng Jixiang), Лю Юйпу (Liu Yupu), Ван Гуоюэ (Wang Guoyue), Хэ Сюлин (He Xiuling), Гао Шуцинь (Gao Shuqin), Ли Чуаньвэнь (Li Chuanwen), Яо Яоюань (Yao Yaoyuan), Ван Гуофан (Wang Guofang), Пэй Сююань (Pei Xiuyuan), Ли Чуньжун (Li Chunrong), Чжан Юйчжень (Zhang Yuzhen), Чжен Фусян (Zheng Fuxiang), Вэй Синьхуа (Wei Xinhua), Чжан Цайхоу (Zhang Caihou), Ван Цзинжун (Wang Jingrong), Чжоу Юн (Zhou Yong), Ян Мэйин (Yang Meiying), Ван Сююань (Wang Xiuyuan), Сунь Ланьчен (Sun Lancheng), Ю Фенхуа (Yu Fenghua), Синь Цзинвэнь (Xin Jingwen), Тан Юнь (Tang Yun), Чжоу Цзэби (Zhou Zebi), Гао Цзинлин (Gao Jingling), Хань Чженьцзю (Han Zhenju), Юнь Лию (Yan Liyou), Фу Мэйхуэй (Fu Meihui), Тянь Лифу (Tian Lifu) и Чжоу Юйцинь (Zhou Yuqin).

###

ИЦФД, www . faluninfo . net

Предыстория

Фалуньгун, также известный как Фалунь Дафа, является практикой медитации и выполнения упражнений совместно с учением, основанном на общем принципах Истина-Доброта-Терпение. Эта практика индивидуально передавалась тысячелетиями, а в 1992 году была представлена публике господином Ли Хунчжи. Фалуньгун уходит корнями в традиционную культуру Китая, но отличается от других практик, а также религий Буддизма и Даосизма. С начала официального представления в 1992 году, Фалуньгун быстро распространился из уст в уста по всему Китаю, и сейчас его практикуют более чем в 50-ти странах мира.

Учитывая, что по оценкам правительства почти 100 миллионов занимались практикой Фалуньгун, президент Китая Цзян Цземинь объявил эту мирную практику вне закона в 1999 году, пугаясь всего, что может затронуть сердца и умы граждан кроме идеологии Коммунистической партии. Не в силах сломить дух миллионов, ощутивших в результате практики Фалуньгун улучшение здоровья и положительные изменения в жизни, режим Цзяна усилил кампанию пропаганды, чтобы направить общественное мнение против практики, спокойно осуществляя тем временем аресты, пытки и даже убийства тех, кто занимается этой практикой.

С начала преследования Фалуньгун в Китае в 1999 году, Информационный Центр Фалунь Дафа проверил подробности 9 80 смертных случаев. Однако официальные правительственные лица в Китае сообщают, что действительное число смертных случаев превышает 1,600. Более 100,000 практикующих находятся в заключении, из них более 100 ,000 были без суда приговорены к заключению в принудительных трудовых лагерях.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в ИЦФД (США):

Гэйл Рахлин ( GailRachlin ) - 1 917-501-4441, Леви Броуди ( LeviBrowde ) - 1 914-720-0963, Эрпин Чжан ( ErpingZhang ) - 1 646-533-6147 или Christina Chai (+1 917-386-5068).
Факс: 646-792-3916, эл. адрес: contact @ faluninfo . net , адрес Интернет: http :// www . faluninfo . net /