Пакет документов для Международной Организации Здравоохранения (МОЗ) и Международного Медицинского Сообщества от Организации по Наблюдению за Психологическим Здоровьем населения Китая (часть 2)

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Пакет документов для Международной Организации Здравоохранения (МОЗ) и Международного Медицинского Сообщества от Организации по Наблюдению за Психологическим Здоровьем населения Китая (часть 2)

Случай 6. Госпожа Дун Цуйфан

Госпожа Дун Цуйфан ( Dong Cuifang ) , 29-ти лет, была аспирантом, работавшим в медицинской школе в Пекине. Она проживала в г. Синань ( Xinan ) , Ечэн ( Yecheng ) Сити, провинция Хэбэй.

С 1999 г. она много раз была арестована и избита за апелляцию в Пекине. Несмотря на то, что она неоднократно была заключена в центрах задержания, это не затронуло её стойкую веру в Фалунь Дафа. В 2001 г., когда г-жа Дун была дома, её беспокоили много раз, и, наконец, она была вынуждена оставить дом и поехать в Пекин. Госпожа Дун Цуйфан много раз выходила на площадь Тяньаньмынь в Пекине, чтобы разъяснять правду и показывать плакаты. В 2001 г. о госпоже Дун Цуйфан сообщили в полицию при распространении материалов и разъяснении правды. Она была незаконно заключена в пекинском Центре Заключения Шуньи в течение двух лет, и позже была переведена в Пекинский Женский лагерь трудового перевоспитания в округе Дасин. В ходе заключения она была подвергнута жестоким пыткам, от которых её ноги распухли и стали фиолетовыми, и у неё было много пурпурно-красных кровоподтёков ниже коленей. Её правый плечевой мускул был разорван, и повсюду на её теле были синие и фиолетовые пятна. На это было невыносимо смотреть. Она была замучена до смерти 19 марта 2003 г. Когда г-жа Дун Цуйфан умерла, всё её тело было покрыто видимыми ранами, и даже голова была проломлена.

Её родители попросили медицинский центр Пекинского юридического отдела доказать, что госпожа Дун Цуйфан была убита Пекинским женским Трудовым лагерем. Перед лицом неопровержимых улик, Трудовой лагерь вынужден был признать, что они были ответственны до "некоторой" степени. При этом они оказали давление на родителей госпожи Дун, прося их прекратить судебный процесс и предложили большую взятку. Они также предъявили её родителям три требования: 1. Не "подвергаться влиянию" местных практикующих и не входить в контакт с какими-либо практикующими. 2. Не допустить утечки информации вовне и не говорить никому о деньгах, которые они получили. 3. Не предъявлять повторный иск и на этом закончить дело.

Версия на китайском находится на: http://media.minghui.org/gb/case/dongcuifang03282003.html

Случай 7. Доктор Ли Хуэйвэнь ( Li Huiwen )

Доктор Ли Хуэйвэнь, 32-х лет, был доктором в Минералогическом бюро Янцюаня ( Yangquan ) , провинции Шаньси, и жил в 8-м номере блока 2, строение 15, Гуаньсянтай, г. Янцюань, провинция Шаньси. 26 февраля 2003 г. доктор Ли умер в результате мучительного принудительного кормления в принудительном Трудовом лагере Синьдянь, г. Тайюань, провинции Шаньси.

Спустя пятьдесят дней после того, как доктор Ли женился, персонал полицейского отдела г. Янцюань и городского "Офиса 610" похитил его, отправив в центр «промывания мозгов», где его мучили, так как он решительно отказался бросить Фалуньгун. Он был незаконно приговорён к одному году в принудительном Трудовом лагере Синьдянь. В феврале 2003 г., после более 40-дневной голодовки протеста против преследования, доктор Ли был подвергнут принудительному кормлению и умер.

Случай 8. Доктор Сян Сюйлинь ( Xiang Xulin )

Доктор Сян Сюйлинь, 56-ти лет, проживавший на улице Восточная Синьчжоу ( East Xinzhou ) в г. Цзинь, провинции Хунань, умер в тюрьме Хэшань 6 января 2003 г.

16 декабря 2000 г. он поехал в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун и напечатать связанные с Фалуньгун материалы. Он был приговорён к восьми годам тюремного заключения. 6 января 2003 г. и был замучен до смерти в тюрьме Хэшань. Младшая дочь доктора Сяня, Сян Яньчжэнь ( Yanzhen ) была незаконно приговорена к трём годам тюрьмы, а его жена была незаконно задержана в течение восьми месяцев.

Расследование деятельности местных органов, включая отделение полиции Синьчжоу, указало, что они полностью блокировали информацию и боялись сообщить о причинах смерти доктора Сяна. Телефоны некоторых ключевых органов были либо заняты, либо не отвечали. В г. Синьчжоу (86-736-426-3352) человек, взявший трубку, отказался сообщить причину смерти доктора Сяна, спрашивая: "Почему я должен отвечать вам?! Что вы намерены сделать?"

Расследовавший попросил к телефону заместителя секретаря партии г. Тунцзинь ( Tongjin ) по политическим вопросам Ли Цзянана (736-4222-394). Ли подошёл к телефону. Выслушав вопрос о смерти Сяна, он сказал: "Не знаю", - и повесил трубку.

Случай 9. Г-н Чжан Юньи ( Zhang Yunyi )

Чжан Юньи, 30-ти лет, был раньше доктором медицины в Пекинском объединении больницы китайской и западной медицины, пока не скончался в августе 2002 г. из-за преследований в полицейском отделе провинции Фуцзян.

Летом 2000 г. Чжан был незаконно приговорён к одному году в Трудовом лагере за распространение материалов с разъяснением правды о Фалунь Дафа. Он был заключён в тюрьму в Пекинском Трудовом лагере Туаньхэ и перенёс различные пытки. После освобождения, избегая дальнейшего преследования, он был вынужден оставить дом и переехать в провинцию Фуцзян.

В августе 2002 г. множество полицейских внезапно ворвались в дом Чжана и нескольких других пекинских практикующих в г. Фучжоу и забрали их в полицейский отдел провинции Фуцзян. Согласно свидетельству, Чжан Юньи отказался отвечать на любые вопросы полиции и попытался бежать, выпрыгнув из открытого окна. К сожалению, в результате он погиб.

Случай 10. Доктор Сунь Лянься ( Sun Lianxia )

Доктор Сунь Лянься, 50-ти лет, была уроженкой г. Далянь и жила в номере 8 дома № 17, комплекса 227 на улице Юнпин ( Yongping ) в районе Шахэкоу ( Shahekou ) г. Даляня, провинции Ляонин. 16 января 2001 г. доктор Сунь Лянься умерла в результате жестокого принудительного кормления в Трудовом лагере г. Далянь.

Сунь Лянься была врачом в больнице У-Цзянь в Даляне. Некогда она болела несколькими болезнями, которые исчезли после того, как она начала практиковать Фалуньгун. Она часто говорила, что Фалуньгун дал ей так много, что невозможно описать словами. В своей повседневной жизни она следовала принципам "Истина, Доброта, Терпение". Все говорили, что она была хорошим человеком.

Случай 11. Госпожа Чжу Цзунся ( Zhu Zongxia )

51-летняя госпожа Чжу Цзунся, бывшая служащая дочерней больницы кампании « Petroleum Exploration and Production », жила на улице Саньли, г. Хэфэй, провинции Аньхуэй. 20 мая 2003 г. госпожа Чжу Цзунся была убита в отделении полиции улицы Саньли.

2 апреля 2003 г. полиция задержала госпожу Чжу за распространение материалов Фалуньгун и арестовала её на 15 суток. Утром 20 мая несколько полицейских снова похитили её и отправили в полицейское отделение улицы Саньли. Они избили её после того, как она отказалась сообщить имена других практикующих. Около 12:00 госпожа Чжу была сброшена с вершины пятиэтажного здания и погибла при падении.

Расследование показывает, что имя человека, прямо ответственного за её преследование, – Су Хун ( Su Hong ) , заместитель руководителя отделения полиции улицы Саньли. Су Хун также ответственен за преследование многих других практикующих Фалуньгун.

Случай 12. Госпожа Ли Шуминь ( Li Shumin )

Госпожа Ли Шуминь, приблизительно 30-ти лет, работала главной медсестрой в Медицинском центре Второго медицинского колледжа г. Тяньцзиня. В 2001 г. она была незаконно отправлена в 5 группу принудительного Трудового лагеря Баньцяо ( Banqiao ) , г. Тяньцзинь. В середине января 2003 г. она умерла, будучи избитой полицейскими с помощью нескольких электрических дубинок.

В Трудовом лагере полицейские снова и снова пытали её, чтобы заставить отказаться от занятий Фалуньгун. Они позволяли ей спать в течение только одного часа в день, заставляли её делать чрезвычайно тяжёлую работу и жестоко били её. В январе 2003 г. полицейские заставили практикующих сверхурочно выполнять тяжёлую работу. Практикующие Дафа отказались работать в знак протеста. Охранники использовали жестокие средства, чтобы вынудить практикующих работать. Они били госпожу Ли электрическими дубинками, пока не убили её. Её глаза остались открытыми, когда она умерла. Всё её тело было покрыто синими и тёмными кровоподтёками. На затылке была глубокая рана, и всё же должностные лица указали, что она умерла "внезапной смертью"!

По рассказу очевидца, тюремные охранники увели госпожу Ли и другого практикующего на допрос. Другой практикующий был избит до потери сознания и отказался от своего справедливого протеста, придя в себя. Госпожа Ли была избита до смерти на месте. Чтобы скрыть своё преступление, полицейские объявили, что госпожа Ли умерла от сердечного приступа, и не разрешили семье увидеть её тело.

Случай 13. Госпожа Дай Чуньхуа ( Dai Chunhua )

Госпожа Дай Чуньхуа, 33-ёх лет, жила в округе Лишу ( Lishu ) г.Сыпина ( Siping ) , провинции Цзилинь. Госпожа Дай работала медсестрой в окружной больнице.

Под Новый Год 2001 г. госпожа Дай поехала в Пекин, чтобы мирно апеллировать, и в результате была арестована и под охраной возвращена домой. Далее она подвергалась преследованию и была вынуждена оставить свою работу. Чтобы избежать незаконной отправки в класс «промывания мозгов», госпожа Дай не имела никакого выбора, кроме как бросить дом и часто переезжать с места на место, чтобы избежать ареста. Помня, что многие люди в её родном городе всё ещё были обмануты клеветой и не знали правды о Фалуньгун, госпожа Дай рискнула и возвратилась в г. Сыпин, где использовала свои скудные сбережения, чтобы сделать материалы Фалуньгун. Полиция назначила награду за её арест. Кто-то сообщил о ней полиции. 17 февраля 2002 г. полиция арестовала госпожу Дай и отправила её в Центр заключения г. Сыпина. Чтобы протестовать против преследования, госпожа Дай начала голодовку. 9 марта 2002 г. её семье показали её тело в морге г. Сыпин. У госпожи Дай осталась её более, чем 70-летняя мать и 8-летний сын.

Случай 14. Доктор Юй Шуцинь ( Yu Shuqin )

Юй Шуцинь, бывший врач окружного Бюро планирования семьи, отправилась апеллировать в Пекин в октябре 1999 г. и была задержана и отправлена обратно под конвоем полицейских округа Чжана И ( Zhang Yi ) и ещё одного полицейского. На обратном пути, пытаясь убежать от охранников, она спрыгнула с поезда в г. Харбин провинции Хэйлунцзян и погибла. Полиция не дала никакого объяснения её смерти.

Приложение III: Случаи преследования

СЛУЧАЙ 1: Г-Н ЛИНЬ ЧЭНТАО ( LIN CHENGTAO )

Линь Чэнтао, 35-ти лет, был учёным-исследователем в Основном медицинском научном институте Пекинского союза медицинских колледжей. Из-за того, что он отказался отречься от своей веры в Фалуньгун, он был замучен до умственного расстройства в пекинском Трудовом лагере Туаньхэ и потерял возможность жить нормальной жизнью.

Линь начал практиковать Фалуньгун в 1993 г. В течение нескольких дней после начала практики у него исчезли симптомы серьёзной болезни желудка и печени. С тех пор, как он занялся Фалуньгун, его учреждению не пришлось потратить ни цента на его медицинские расходы. Он также изо всех сил старался следовать принципу «Истина, Доброта, Терпение» и безразлично относиться к славе и личным интересам. В 1998 г. он принял участие в организации и написании работы "Влияние Фалуньгун на лечение и выносливость – Исследование, проведённое среди практикующих из Пекина".

С 20 июля 1999 г. он подвергался преследованию. Его заработок удержали, его дом был конфискован, Линь был арестовали и его идеологически обрабатывали и мучили его. Линь, его жена и двухлетняя дочь стали бездомными. В сентябре 2001 г. пекинская полиция незаконно арестовала его и приговорила к полутора годам в Трудовом лагере Туаньхэ. В лагере, чтобы заставить его отказаться от Фалуньгун, полицейские мучили его различными способами, включая «промывание мозгов», заключение в маленьких камерах и многократное избиение электрическими дубинками с напряжением до 30 тысяч Вт, что привело его к душевному расстройству. Трудовой лагерь Туаньхэ скрыл правду и блокировал информацию.

Жена Линь Чэнтао, Чжан Сяоцзе ( Zhang Xiaojie ) , была превосходным преподавателем музыки в пекинской средней школе № 1. В 2001 г. она была похищена и отправлена в центр «промывания мозгов». Она не отказалась от практики после прохождения двух классов «промывания мозгов» общим количеством в 30 дней. Её отправили в пекинский женский принудительный Трудовой лагерь. Её двухлетняя дочь осталась без матери.

Почтовый индекс Трудового лагеря Туаньхэ в округе Дасин, г. Пекин ( Tuanhe Labor Camp in Daxing County , Beijing City ): 102614; Офис правления: 86-10-61292590; директор Чжан Цзиншен ( Zhang Jingsheng ): 86-10-61294586.

Адрес Основного Медицинского научного института Пекинского союза медицинских колледжей ( Basic Medical Science Institute of Peking Union Medical College ) : 5 Dongdan Santiao , East District , Beijing , 100005.

Президент Пекинского Союза медицинских колледжей: 86-10-65135844.

СЛУЧАЙ 2: ГОСПОЖА ДАНЬ ЛИН ( DAN LING )

Дань Лин была адъюнкт-профессором в Изучении и исследовании эмбрионов в Основном Медицинском научном институте Пекинского союза медицинских колледжей. Ей неоднократно присваивали титул "Лучший преподаватель". В июле 1999 г. её учреждение уволило её из-за занятий Фалуньгун. 13 октября 1999 г. она была арестована полицейскими 14-го отдела Пекинского отдела полиции вместе с Линь Чэнтао. Позже она была вынуждена оставить дом, чтобы избежать преследования, и мы не знаем её местонахождение.

СЛУЧАЙ 3: Г-Н ЛЮ СЯО ( LIU XIAO )

Лю Сяо был доцентом в Изучении и исследовании эмбрионов в Основном медицинском научном институте Пекинского союза медицинских колледжей. В июле 1999 г. учреждение заставило его прекратить преподавательскую деятельность из-за занятий Фалуньгун. 13 октября 1999 г. он был арестован полицейскими из 14-го отдела Пекинского отдела полиции вместе с Линь Чэнтао. В октябре 2000 г. руководитель Отдела безопасности Чжан Ли из Пекинского союза медицинских колледжей незаконно отправил Лю в Пекинский отдел полиции, где он содержался в течение одного месяца. После того, как он был освобождён, его уволили с работы. Жена Лю была доктором в лаборатории Главного госпиталя пекинской вооружённой полиции и в 2001 г. была вынуждена уволиться из-за занятий Фалуньгун.

СЛУЧАЙ 4: госпожа ЧЗАН ЦЗИНЧУНЬ ( ZHANG JINGCHUN )

Чжан Цзинчунь была техником-биохимиком в Основном Медицинском научном институте Пекинского Союза медицинских колледжей. В 2001 г. её уволили с работы из-за занятий Фалуньгун.

СЛУЧАЙ 5: госпожа ван лань ( WANG LAN )

Ван Лань была аспирантом в Изучении и исследовании эмбрионов в Основном медицинском научном институте Пекинского союза медицинских колледжей. В сентябре 2002 г. она была арестована в Тяньцзине за "распространение материалов Фалуньгун". Мы не знаем её местонахождение.

СЛУЧАЙ 6: ГОСПОЖА ВАН ГУЙЛАНЬ ( WANG GUILAN )

Ван Гуйлань, 40-ка лет, уроженка г. Шицзячжуан провинции Хэбэй, была адъюнкт-профессором в Медицинском университете Хэбэя. Её похитили и содержали в Первом Центре заключения г. Шицзячжуан.

Ван оставила дом, чтобы избежать преследования. 8 октября 2001 г. она послала видеодиск Фалуньгун Дяо Цинди ( Diao Qingdi ), секретарю партии Третьей больницы Хэбэя и бывшим сотрудникам Медицинского университета Хэбэя. Дяо с удовольствием принял его и попросил её принести ему на следующий день книгу. Однако на следующий день, когда Ван пришла, несколько ожидавших её полицейских немедленно арестовали её. Они забрали Ван и безжалостно мучили её перед отправкой в Первый Центр заключения г. Шицзячжуан. Поскольку Ван сильно пострадала от пыток и участвовала в голодовке без воды, Центр заключения передал её в Центр «промывания мозгов» Хэбэя. Ван не сотрудничала с этим преследованием и продолжила участвовать в голодовке протеста.

В число ответственных людей входят:

У Син ( Wu Xing ) , секретарь партии Медицинского университета Хэбэя: 0311-6044121 – 5532.

Ван Чжиминь ( Wang Zhimin ), секретарь партии Фармацевтического колледжа Медицинского университета Хэбэя: 0311-6044121-5170

Дяо Цинди ( Diao Qingdi ), секретарь партии Третьей больницы Хэбэя: 0311-7027951-2110.

СЛУЧАЙ 7: госпожа ШИ СЮЧЖИ ( SHI XIUZHI )

Ши Сючжи преподавала в Фармацевтическом колледже Медицинского университета Хэбэя. 30 октября 2001 г. власти университета обманули её и незаконно похитили в центр «промывания мозгов».

СЛУЧАЙ 8: ЛЮ ЦЗЮНЬХУА ( LIU JUNHUA )

Лю Цзюньхуа был доктором, а Се Сяньчжи – преподавателем в Юго-западном нефтяном колледже г. Наньчун, провинциИ Сычуань. 22 июля 1999 г. местная полиция незаконно арестовала их за занятия Фалуньгун.

СЛУЧАЙ 9: ДВА ПРЕПОДАВАТЕЛЯ

Два преподавателя из Медицинского колледжа г. Сяньнин ( Xianning ) , провинции Хэбэй, были незаконно задержаны в центре «промывания мозгов». В 2001 г. в центре «промывания мозгов» полицейский Се из отдела полиции района Вэньцюань проклинал, пинал, бил по лицу и заставлял их стоять в течение долгого времени. Голова одного из практикующих была проломлена. Се кричал: "Вы всё равно, что собаки, вы должны умереть".

СЛУЧАЙ 10: ЧЭН ( CHENG )

Чэн, преподаватель Медицинской школы Шиянь, был незаконно задержан в центре «промывания мозгов» района Маоцзянь г. Шиянь, провинция Хубэй.

Центр был создан 2 декабря 2000 г., когда были задержаны более 40 практикующих. К июлю 2001 г. всё ещё незаконно содержались там следующие практикующие Фалуньгун: Лю Минчжи, Шао Сяньмэй, Ли Чжунсюэ, Юй Цзянь, Луо Чэнлань и Луо Ци хуа с женой. Практикующие были вынуждены платить 50 юаней за содержание ежедневно. Пища – недоваренный рис и кожура овощей, слегка обжаренных в масле. Более 30 женщин-практикующих были заперты в продуваемой комнате площадью около 30 квадратных метров, имевшей единственный выход. Деревянный пол и стёганые одеяла были сырыми. Женщины были изнурены, испытывали боль в пояснице и боли в суставах от пыток. Им разрешали пользоваться туалетом в комнате только ночью. В течение дня просьбы сходить в туалет иногда отклонялись. Охранники заявляли: "Разрешить вам идти или нет – моё право". Охранники по очереди избивали практикующих. Некоторые охранники издевались: "Я знаю, что вы – хорошие люди, вы не будете отвечать ударом на удар. Если бы вы были плохими людьми, я боялся бы ответного удара". Мэй и Цзянь приказали охранникам бить практикующих.

СЛУЧАЙ 11. У ЦЗЮАНЬСЮН ( WU JUANXIONG )

У Цзюаньсюн, уроженец округа Ся, провинции Шаньси и студент госпиталя вооружённой полиции Хубэя был незаконно заключён в тюрьму госпиталя вооружённой полиции округа Ся. Он был приговорён к одному году принудительных работ. Его срок истёк в октябре 2003 г., но он всё ещё содержится там.

СЛУЧАЙ 12: Г-Н АЛЕХАНДРО ЦЕНТУРИОН ( ALEJANDRO CENTURION )

Доктор Центурион Алехандро – американский гражданин и психиатр Стэндфордского ( Stanford ) университета. Он был арестован во время апелляции на площади Тяньаньмынь.

СЛУЧАЙ 13: СТУДЕНТ А ИЗ МЕДИЦИНСКОГО КОЛЛЕДЖА Г. ЦЗИЛИНЬ

А был студентом медицинского отделения университета г. Цзилинь (Медицинский университет Норман Бетьюн ( Norman Bethune ). 17 ноября 2000 г. А был похищен и отправлен в принудительный Трудовой лагерь Чаоянгоу ( Chaoyanggou ) г. Чанчунь, провинции Цзилинь, где содержался в течение одиннадцати месяцев, подвергаясь избиениям и пыткам. Позднее он был выпущен оттуда.

А получил физическую и моральную пользу от практики Фалуньгун. Его болезни, включая неврастению и серьёзный артрит коленных суставов, исчезли. Преподаватели хвалили его за учёбу и хорошие отношения с сокурсниками.

20 июля 1999 г. полиция арестовала много практикующих Фалуньгун. 22 октября 1999 г. А отправился в Офис апелляций Пекина, вернулся в Чанчунь и был арестован на 15 суток. Университет отстранил А от занятий сроком на один год. 17 ноября 2000 г. полицейские из отдела безопасности Китайско-Японской больницы г. Чанчуня без разрешения обыскали общежитие, где жил А , и конфисковали некоторые материалы Фалуньгун и книги. Полицейские из отделения полиции улицы Шеньчжэнь позже арестовали А и его сокурсника Цзиня Гуансюй и забрали их в принудительный трудовой лагерь Чаоянгоу. В лагере полицейские Юй Сюэвэнь ( Yu Xuewen ) и Лу Цзюшен ( Lu Jiusheng ) приказали заключённым избивать A . Заключённый Сюй Хуэй ( Xu Hui ) бил А по ягодицам деревянной доской; заключённый Чэнь Хэсинь ( Chen Hexin ) бил А по груди, заставлял сидеть в очень болезненном положении и мучил его различными способами, включая "прохождение стены" и "полёт самолёта". 18 октября 2001 г. А и его сокурсник были выпущены. Однако университет исключил их и согласился выдать им любое свидетельство.

Ответственные за преследование:

Лю Юань ( Liu Yuan ) из "Офиса 610" Университета Цзилиня: 86-431-5286626 (дом.); 86-13804306552 (мобильный).

Бин Гуанъи ( Bing Guangyi ) : 86-431-5180083 ( дом. ); 86-13620787190 (моб).

Ху Тяньхоу ( Hu Tianhou ) : 86-431-5292937 ( дом. ); 86-13843146115 (моб).

Президент Университета г. Цзилинь Лю Чжуншу ( Liu Zhongshu ) , секретарь партии У Бода ( Wu Boda ) , заместитель секретаря партии Ван Шоуши ( Wang Shoushi ) .

Президент Китайско-Японской больницы г. Чанчунь Чжао Цзишен ( Zhao Jisheng ) : 86-431-8955288; 86-431-4646414, x 5115; секретарь партии Ван Фэнлянь ( Wang Fenglian ) : 86-431-8958463, 86-431-4646484-510.

СЛУЧАЙ 14: Г-Н ЛЯН ГУЙАЙ ( LIANG GUIAI )

Лян Гуйай, 23-ёх лет, из Лункоу ( Longkou) , провинции Шаньдун, был студентом старшего курса Основного колледжа китайской традиционной медицины Шаньдунского Университета китайской традиционной медицины. Он был исключён, потому что отказался отречься от своей веры в "Истину, Доброту, Терпение".

12 декабря 1999 г. Лян, выполняя упражнения на площади Тяньаньмынь в Пекине, был возвращён в г. Цзинань, провинция Шаньдун, и задержан в Офисе безопасности колледжа в течение 7 суток. Ему предложили или бросить Фалуньгун, или "добровольно" уйти из колледжа. Власти вызвали его родителей в колледж и обманули и запугали их. Подвергаясь допросам и угрозам в течение 7 суток, Лян Гуйай решил бросить учёбу. 1 января 2000 г. Лян отправился в Пекин для второй апелляции. Он был возвращён в Лункоу, провинцию Шаньдун. Во время задержания его беспощадно избивали и заставляли повеситься. Он сумел избежать смерти. Лян стал бездомным нищим, прося подаяние и подвергаясь оскорблениям. Из-за длительных страданий внешность Ляна изменилась до неузнаваемости. Его очки исчезли, его зубы были выбиты. На нём была только изодранная одежда.

Шаньдунский Университет китайской традиционной медицины:

Адрес: 53 Jingshi Road , г. Цзинань ( Jinan ), почтовый индекс: 250014,

Президент: Ван Синлу ( Wang , Xinglu ), т елефон: 86-531-2613199.

Секретари комитета Коммунистической партии колледжа : Чжан Вэньпин ( Zhang , Wenping ) и Чжоу Лиминь ( Zhou Limin ), телефон: [phone].

Колледж китайской традиционной медицины: 86-531-2613128, секретарь Шан Циньсин ( Shang Qingxin ).

Отдел китайской традиционной медицины : Би Цзинфэн ( Bi Jingfeng ), преподаватель;

Комитет корпуса молодёжи: Офис студенческих дел: 86-531-2613016; секретарь: Ли Гуанхуа ( Li Guanghua );

Директор Офиса Безопасности Лю Цзянминь ( Liu Jianmin ): 86-531-2613110.

СЛУЧАЙ 15: госпожа ЧЭНЬ ШЕНХУА ( CHEN SHENGHUA )

Чэнь Шенхуа была студентом старшего курса Школы традиционной китайской медицины Ланьчжоу, провинции Ганьсу. В феврале 2001 г. полицейские из отделения полиции Хайшивань арестовали её и её мать, Шен Чуньмэй, за распространение материалов Фалуньгун и отправили их во Второй принудительный Трудовой лагерь провинции Ганьсу. Чэнь была приговорена к одному году заключения, а её мать – к двум годам. Её отец поехал в Пекин, чтобы апеллировать, и был приговорён к полутора годам в принудительном Трудовом лагере Пинаньтай в г. Ланьчжоу, провинция Ганьсу.

Полицейские, участвующие в преследовании: Чжан ( Zhang ) , руководитель Отдела политики и закона в полицейском отделении Хунгу ( Honggu ) , и Ли Лен ( Li Leng ) , заместитель директора отделения полиции Хайшивань.

Приложение IV. Случаи преследования против американских медицинских работников в Китае

В Китае медицинские работники, которые практикуют Фалуньгун, не могут избежать преследования. Тех, кто продолжает заниматься, увольняют, заставляют посещать классы «промывания мозгов» или помещают в психиатрические больницы, где им делают инъекции с высокими дозировками психотропных веществ, разрушающих их центральную нервную систему.

Некоторые медицинские работники и учёные, практикующие Фалуньгун вне Китая, также подвергаются преследованию, когда они посещают свою страну.

Сяосюй Лин ( Xiaoxu Ling ) , один из исследователей СПИДа в Университете штата Алабама в Бирмингеме, был помещён под домашний арест на один месяц. В декабре 1999 г. Лили Фэн ( Lili Feng ) , профессор Медицинского колледжа Бэйлора, была незаконно задержана в течение тринадцати дней, когда она посетила Китай. Её заставляли принудительно трудиться. Она смогла освободиться, благодаря большим международным усилиям по её спасению.

В январе 2003 г. американский гражданин и китайский врач Чарльз Ли, бывший исследователь Массачусетской больницы, был по прибытии арестован и задержан в аэропорту Гуанчжоу. Он был заключён в г. Янчжоу, провинция Цзянсу, и приговорён к трём годам тюремного заключения. Сейчас он подвергается пыткам и «промыванию мозгов» в Наньцзинской тюрьме. Он много раз был подвергнут жестокому принудительному кормлению, потому что протестовал против своего незаконного задержания и жестокого обращения. 25 ноября 2003 г. американский консул в Шанхае посетил доктора Чарльза Ли и узнал, каким умственным пыткам он подвергается. Они имеют следящую видеокамеру для наблюдения в его камере, и ещё одна видеокамера находится в комнате, где его заставляют ежедневно просматривать видеоленту «промывания мозгов». Его также заставляют посещать класс «промывания мозгов» по 4-5 часов. Ежедневно специальный агент общественной безопасности, Шао Гун ( Shao Gong ,) проводит с ним индивидуальные сессии «промывания мозгов» в течение 1-3 часов, и каждую ночь он вынужден смотреть часовой видеофильм, направленный против Фалуньгун и ещё час радиопередачи новостей китайской пропаганды и других программ пропаганды против Фалуньгун.

Часть 1 находится на: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2004/0404/5817270.htm

Источник информации: http :// media . minghui . org / gb / case / dongcuifang 03282003. html