В ожидании скорого слушания дела в суде, практикующие Фалуньгун собрались в Чикаго, чтобы поддержать процесс против Цзяна (фотографии)

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Май 28, 2004 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

27-го мая 2004 года состоится судебное слушание в седьмом Окружном суде города Чикаго по делу против Цзян Цзэминя. 22-го мая около 2000 практикующих Фалуньгун из США и других стран собрались в Чикаго. Они открыли серию мероприятий по поддержке судебного дела против Цзяна парадом в китайском районе Чикаго и пикетом напротив китайского консульства.

Парад в китайском районе - "Фалунь Дафа - велик!"

В полдень почти 1000 практикующих Фалуньгун провели парад на тему «Фалунь Дафа - велик!» в китайском районе города Чикаго.

Группа барабанщиков и танец дракона возглавляли парад, который был преисполнен силы и величия. Костюмированное шоу династии Тан и танец небесных красавиц были элегантными и изящными. Демонстрация упражнений была спокойной и безмятежной и привлекла внимание многих людей. Эти красивые сцены резко контрастировали с частью процессии, представлявшей списки практикующих Фалуньгун, погибших в ходе преследований в Китае». Плакаты со словами «Поддержите справедливое осуждение Цзяна» выражали желание практикующих. Практикующие из разных регионов держали плакаты собственного изготовления со словами «Фалунь Дафа -велик!» и «Истина-Доброта-Терпение».

Практикующий Фалуньгун Линь Шенли из Канады сказал, что этот парад глубоко потряс его. Он был заключенным в Трудовом лагере в Китае и подвергался жестокому преследованию на протяжении более двух лет. Позже, благодаря усилиям по его спасению, предпринятым практикующими в разных странах, и поддержке канадского правительства, он наконец-то получил свободу. Мистер Линь сказал, что здесь люди могут быть услышанными во время парада, но в Китае это невозможно представить. Там практикующие Фалуньгун не могут даже доложить о своей ситуации китайскому правительству. Они подвергаются преследованию, если не отступаются от своей веры. До сегодняшнего дня, по подтвержденным данным, не менее 968 практикующих Фалуньгун погибли в ходе преследования. Мистер Линь также выразил мнение, что это не китайское правительство преследует Фалуньгун, а Цзян Цземинь, который из личных побуждений манипулирует всей государственной машиной для подавления Фалуньгун. Это преследование не поддерживается народом. Практикующие Фалуньгун призвали больше людей обратить внимание на репрессии в Китае и надеются, что Цзян Цзэминь предстанет перед справедливым судом как можно скорее.

Координатор парада Мистер Лю ( Liu ) сказал, что проведение парада в китайском районе было нацелено на то, чтобы помочь большему числу китайцев глубже понять истинную ситуацию Фалуньгун. Все больше и больше людей осознают, что настойчивое разъяснение правды общественности, проводимое практикующими Фалуньгун, не имеет отношения к политике и не направлено против какого-либо правительства, а просто было направлено против преследований. Практикующие подали в суд на Цзяна, потому что он – главный зачинщик этого преследования. Цзян не представляет Китай или китайское правительство. Осуждение его и его действий принесет пользу китайскому народу.

Во время парада практикующие, раздававшие листовки, также общались с прохожими, многие из которых выразили свою искреннюю поддержку. Практикующие чувствовали, что разъяснять правду людям, которые начинают лучше понимать Фалуньгун, становится все легче и легче.

Пикет перед Консульством Китая – «Общественный форум по справедливому суду над Цзяном»

В 16 часов общественный форум по проведению справедливого суда над Цзяном был проведен перед китайским консульством. Представители Всемирной Коалиции по привлечению Цзяна к суду, Всемирной миссии спасения практикующих Фалуньгун, Лиги свободной прессы и прав человека, Всемирной организации по расследованию преследования Фалуньгун (ВОРПФ), Вашингтонского Форума и Организации по расследованию нарушений прав человека вместе с адвокатами-правозащитниками из Вашингтона (ОК), корреспонденты Эпох Таймс, команда велосипедистов из Вашингтона (ОК), привлекающая внимание к судьбам детей, подвергающихся преследованиям в Китае, члены автопробега практикующих из Калифорнии и представители практикующих Фалуньгун выступили с речью, перечислили преступления Цзяна и указали на вред, который он нанес человечеству. Они также подчеркнули историческую значимость судебного процесса против Цзяна. Более 1000 практикующих сидели напротив китайского консульства и отправляли праведные мысли, чтобы выразить свою поддержку суда над Цзянем.

Представитель ВОРПФ Мистер Ван сказал в своём выступлении: «Расследование ясно показывает, что Цзян Цзэминь использовал лживую пропаганду, чтобы разжечь ненависть и объединил угрозы и уговоры, чтобы принудить людей согласиться на преследование Фалуньгун и даже принять в нем участие. Цзян превратил это подавление невинных людей, которое он самовольно начал, в движение, затрагивающее весь народ. Более того, атака на принципы Истины-Доброты-Терпения, которым следуют практикующие Фалуньгун, и подавление их приводит китайский народ к духовной катастрофе… Все больше и больше представителей китайского правительства разных уровней и людей выражают отвращение и противодействие репрессиям и надеются, что преследование скоро прекратится».

Господин Ма представил Лигу свободной прессы и прав человека и сказал в своей речи: «Я верю, что судебный иск против Цзяна Цземиня, обвиняющий его в «пытках, преступлениях против человечества и геноциде» пробудит людей и очистит боль и безразличие, которые оставил после себя период террора. Он откроет дверь новой эре для китайского народа, где он сможет честно говорить и слышать правду».

Адвокат по правам человека, г-жа Хан ( Han ) из Вашингтона (ОК) сказала: «Цзян Цзэминь в данный момент не является главой государства, и не может пользоваться неприкосновенностью. Даже если бы он все еще был главой государства, все равно он не обладает неприкосновенностью от обвинений в геноциде, преступлениях против человечества и пытках. Он атаковал основную праведную веру человека и пытался уничтожить саму праведность человечества. Он намеревался стереть с лица земли группу добрых людей, людей, которые верят в Истину-Доброту-Терпение».

Мистер Лу, один из организаторов форума, сказал, что цель проведения этого форума состояла в том, чтобы оказать моральную поддержку практикующим Фалуньгун и позволить еще большему количеству людей узнать правду, а также в том, чтобы представить Цзяна на суд совести, морали и справедливости.

Общая информация по судебному иску против Цзяна и последние сообщения

В июле 1999 года беспрецедентный геноцид начался в Китае. Отличаясь от предыдущих форм геноцида, в этот раз он скрывался под покровом лжи и обмана, и был нацелен на разрушение духа и веры людей.

Главный зачинщик геноцида, бывший Президент Китая Цзян Цзэминь злоупотреблял своей властью, чтобы применять все виды пыток с целью духовного разрушения, физического уничтожения и финансового разорения миллионов людей, практикующих Фалуньгун. В то же время, он пытался обмануть всех в Китае и во всем мире путем фабрикации ложных обвинений, обмана и угроз, чтобы вынудить их согласиться с преследованием и даже участвовать в нем. Это подавление не было лишь геноцидом против миллионов практикующих Фалуньгун, но являлось также атакой на совесть и мораль всего мира.

Так как Цзян Цзэминь манипулировал государственным аппаратом, чтобы очернить Фалуньгун, и использовал громадный рынок Китая как экономический стимул, многие люди по всему миру не осознали в достаточной мере масштаб этого геноцида и ущерб, который был им нанесен.

Чтобы дать людям узнать о геноциде и скорее остановить его, практикующие Фалуньгун решили подать судебный иск на Цзян Цзэминя с обвинением в «геноциде».

В октябре 2002 года Цзян посетил Чикаго. 18-го октября практикующие Фалуньгун подали коллективный судебный иск в Окружной суд Соединенных Штатов в восточном отделении северного округа Иллинойса против Цзян Цзэминя, обвиняя его в пытках, преступлениях против человечества и геноциде.

Около 16 часов 22-го октября повестка в суд была доставлена защитникам. В последующие несколько месяцев истцы неоднократно посылали исковые документы официальной почтой в Чжуннаньхай ( Zhongnanhai ), и офис Цзяна расписывался в получении этой легальной корреспонденции.

13-го января 2003 года суд провел первое слушание по иску и расписание было составлено.

14-го апреля 2003 года адвокат истцов Терри Марш, которая представляет практикующих Фалуньгун в судебном процессе против Цзян Цзэминя и «Офиса 610» (организации, созданной Цзяном для преследования Фалуньгун), доставила официальные доказательства этого судебного иска в суд. Так как Цзян покинул пост Президента Китая 15 марта 2003 года, когда поступила официальная жалоба, он уже не был главой государства.

10-го июня 2003 года 38 членов Конгресса США представили дополнительные документы в поддержку судебного иска против Цзяна. Эти документы подчеркивали, что Акт о неприкосновенности иностранного суверенитета ясно гласит, что такие судебные иски должны разрешаться в судебном порядке, а не через дипломатическое давление.

12-го сентября 2003 года судья окружного суда США отклонил судебный иск по правовым причинам, обозначив, что Цзян обладает неприкосновенностью от обвинений в пытках и геноциде. Он отклонил иск, но согласился с некоторыми аргументами истцов.

19-го января 2004 года истцы подали апелляционное дело в седьмой окружной суд США, утверждая, что любой, будь то настоящий или бывший лидер государства, должен следовать закону и не может быть выше закона. Дело указывало, что если жалобы истцов будут признаны справедливыми, то обвиняемый нарушил основополагающие принципы международного права и проводил геноцид и пытки. К тому же, дело также обращало внимание на то, что в соответствии с договорами по геноциду и пыткам, подписанными США, Цзян Цзэминь, покинувший пост 15 марта 2003 года, уже не обладает неприкосновенностью.

5-го марта 2004 года, принимая во внимание сложные взаимные интересы между странами, Департамент Юстиции США представил дополнительные документы в ответ на дело, представленное адвокатом истцов 19 января, где привел аргументы о неприкосновенности и процессе государственной службы.

19 марта 2004 года истцы ответили на документы Департамента Юстиции. В дополнение к пунктам, изложенным в деле от 19 января, было добавлено краткое сообщение о юридической силе судебного процесса.

27-го мая 2004 года состоятся открытые слушания в седьмом окружном суде.

Кроме судебного иска на Цзяна Цземиня, поданного в США, множество судебных дел против Цзяна было заведено в других странах. Не менее 25 судебных дел против Цзяна Цземиня и его последователей было заведено по всему миру за совершение «геноцида, преступлений против человечества и пыток». Среди этих исков перечислим дела против Цзяна Цзэминя, возбуждённые в США, Германии, Бельгии, Испании, Корее, Тайване.

Процесс наказания Цзяна вызвал сильную реакцию в американском юридическом сообществе. Он привлек внимание общественности и пробудил чувство справедливости во многих добрых людях. Благодаря этому судебному иску, людям из всех уголков мира будет больше известно о фактах преследования Фалуньгун в Китае, они смогут лучше понять Фалуньгун.

Практикующие из Чикаго.

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/5/23/75426. html