ИЦФД: Заявление для прессы ведущего адвоката в судебном иске по обвинению бывшего китайского лидера в пытках и геноциде (фотография)

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

ИЦФД: Заявление для прессы ведущего адвоката в судебном иске по обвинению бывшего китайского лидера в пытках и геноциде (фотография)

"Это определяющий момент в истории США", - доктор Терри Марш

Доктор Терри Марш, ведущий адвокат практикующих Фалуньгун обсуждает судебный иск во время митинга и выставки пыток в центре города Чикаго .

ЧИКАГО (ИЦФД): Доктор Терри Марш, ведущий адвокат практикующих Фалуньгун в судебном групповом иске по обвинению бывшего китайского лидера Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ) в пытках и геноциде, выступила со следующим заявлением для прессы на митинге, проходившем на Федеральной Площади Чикаго в понедельник.

Устные обвинения по судебному иску будут сделаны в этот четверг в Суде Апелляций США 7-го созыва.

Заявление для прессы

27 мая 2004 года Апелляционный Суд Соединенных Штатов 7-го созыва решит, могут ли бывшие главы иностранных государств использовать защиту "главы государства", которой пользуются настоящие главы государств, чтобы оградить себя от гражданской ответственности за инкриминируемые им преступления, связанные с пытками, геноцидом и преступлениями против человечества. Такое решение, фактически, ликвидирует концепцию, установленную Нюрнбергским процессом, международными соглашениями и удалит все препятствия, которые они создают.

В двух случаях, вынесенных на рассмотрение федеральных судов США, Ла Фонтант ( La Fontant ) против Аристид ( Aristide ) , 844 F . Supp . 128 ( E . D . N . Y . 1994) и Такония ( Tachonia ) против Магэйб ( Mugabe ) , 234 F . Supp . 2 d 401 ( S . D . N . Y . 2002), окружные суды отклонили предполагаемые обвинения в пытках и других злоупотреблениях правами человека, выдвинутые против иностранных лидеров, которые были при исполнении служебных обязанностей. В то время, как суд присяжных все еще не принял решение в отношении статуса глав государств, и поскольку с этой проблемой не обращался ни Верховный Суд или даже Суд Апелляций, отклонение рассмотрения иска, зарегистрированного против бывшего президента Китая за предполагаемые действий геноцида и пыток, направленные против практикующих Фалуньгун, в действительности, позволит главам государств интерпретировать решение суда как право безнаказанно осуществлять геноцид и пытки.

Если 7-ой Окружной Суд установит, что бывшие главы государств, подобно ответчику Цзян Цзэмину, не имеют защиты от судебных процессов за инкриминируемые преступления пыток и геноцида, суд все еще должен будет решить, является ли ответчик Цзян Цзэминь, которому вручили юридические документы в течение его якобы официального визита в Соединенные Штаты в октябре 2002 года, когда он все еще являлся официальным главой государства, защищенным от судебного иска. В свете прецедентов с многочисленными случаями в США, в которых было разрешено подвергать судебному расследованию президентов США, это тяжело понять; если президент Соединенных Штатов не находится в положении выше закона, почему президент Китая должен быть выше закона? Если президент Клинтон мог быть подвергнут судебному процессу, почему президент Китая должен быть освобожден от него?

Довод, неявно изложенный ответчиком, состоящий в том, что процесс в отношении главы иностранного государства делает наших лидеров уязвимыми к ответным искам, не выдерживает серьёзной критики. Любому, кто совершил преступления или гражданские правонарушения, можно предъявить иск в суде США. Отклонение рассмотрения этого иска вряд ли оградит наших высокопоставленных чиновников от ответных исков, да и не должно ограждать. Ни одна нация не совершает геноцид или пытки как официальный суверенный акт. Позволить высокопоставленным чиновникам любого ранга быть под постоянной защитой и пользоваться правом безнаказанности даже после ухода из офиса, является оскорбительным и унижает достоинство всех наций.

Это определяющий момент в истории США. Нам предоставляется возможность занять место на правильной стороне в истории. Есть надежда, что мы в состоянии справиться с этим.

Телефон доктор Марш: 202-369-4977.

Предыстория

Фалуньгун, также известный как Фалунь Дафа, является практикой медитации и выполнения упражнений совместно с учением, основанным на общем принципах Истина-Доброта-Терпение. Эта практика индивидуально передавалась тысячелетиями, а в 1992 году была представлена публике господином Ли Хунчжи. Фалуньгун уходит корнями в традиционную культуру Китая, но отличается от других практик, а также религий Буддизма и Даосизма. С начала официального представления в 1992 году, Фалуньгун быстро распространился из уст в уста по всему Китаю, и сейчас его практикуют более чем в 50-ти странах мира.

Учитывая, что по оценкам правительства почти 100 миллионов занимались практикой Фалуньгун, президент Китая Цзян Цземинь объявил эту мирную практику вне закона в 1999 году, пугаясь всего, что может затронуть сердца и умы граждан кроме идеологии Коммунистической партии. Не в силах сломить дух миллионов, ощутивших в результате практики Фалуньгун улучшение здоровья и положительные изменения в жизни, режим Цзяна усилил кампанию пропаганды, чтобы направить общественное мнение против практики, спокойно осуществляя тем временем аресты, пытки и даже убийства тех, кто занимается этой практикой.

С начала преследования Фалуньгун в Китае в 1999 году, Информационный Центр Фалунь Дафа проверил подробности 914 смертных случаев. Однако правительственные официальные лица в Китае сообщают, что действительное число смертных случаев превышает 1,600. Более 100,000 практикующих находятся в заключении, из них более 20,000 были без суда приговорены к заключению в принудительных трудовых лагерях.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в ИЦФД:

Гэйл Рахлин (Gail Rachlin) - 1 917-501-4441, Леви Броуди (Levi Browde) - 1 914-720-0963, Эрпин Чжан (Erping Zhang) - 1 646-533-6147 или Фен Юань (Feng Yuan) -1 917-941-1097.

Факс: [phone], эл. адрес: contact @ faluninfo . net , адрес Интернет: http :// www . faluninfo . net / , http :// www . faluninfo . ru

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2004/5/27/48626 p . html