Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Бол e е тысячи практикующих Фалуньгун собрались в Чикаго, чтобы разоблачить преследования (фотографии)

Корреспондент вэбсайта Минхуэй Су Цзин ( Su Jing ) сообщает : 22 мая 2004 года более тысячи практикующих Фалуньгун собрались в Чикаго и провели ряд крупномасштабных мирных мероприятий по апелляции в китайском районе и центре города Чикаго. Они разоблачали зверское преследование Цзяном и его последователями практикующих Фалуньгун за прошедшие пять лет. Мероприятия включали парад с участием тысячи человек в китайском районе и центре города Чикаго и выставку, названную "Преследование и принципы", проведенную на Федеральной площади Чикаго. На выставке люди, являющиеся живыми моделями, демонстрировали пытки, которым подвергаются практикующие Фалуньгун в Китае.

Парад в китайском квартале 22 мая, названный "Фалунь Дафа - велик"

24 мая более тысячи практикующих Фалуньгун провели парад в центре Чикаго

На Федеральной площади Чикаго практикующие демонстрировали жестокие методы пыток практикующих Фалуньгун режимом Цзяна

На Федеральной площади проводилась пресс-конференция на тему о преследованиях и пытках в Китае

Выполнение упражнений и отправление праведных мыслей у Генерального Консульства КНР

Более тысячи практикующих Фалуньгун вместе в ыполняют упражнения и отправляют праведные мысли

24 мая 2004 года выставка под названием "Преследование и принципы", разоблачающая ужасающие пытки практикующих Фалуньгун, была представлена общественности. Организатор выставки, доктор философских наук из Чикагского университета и практикующий Фалуньгун г-н Лю ( Liu ), сказал: "Наши мероприятия отражают обвинения, которые будут представлены в 7-ом Окружном суде 27 мая по поводу судебного иска практикующих Фалуньгун против бывшего китайского президента Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ) по обвинению в пытках, геноциде и преступлениях против человечества. Мы надеемся, что эти мероприятия смогут ярко изобразить, как группа Цзяна использует жестокие методы, чтобы мучить и оскорблять практикующих Фалуньгун, включая женщин, пожилых людей, детей и даже беременных женщин. Мы надеемся, что люди, посетив выставку и узнав правду, смогут занять справедливую точку зрения».

Практикующие демонстрировали примеры рабского труда, инъекции вредных психотропных наркотиков, показывали, как человека помещают под низкую кровать, бьют током, жгут и бьют практикующих, как их вынуждают сидеть не двигаясь на крошечной скамье в течение длительного времени, привязывают распластанными к металлической раме, загоняют под ногти бамбуковые палочки, насильно кормят, заковывают в наручники, сажают в металлические клетки, тянут по земле и другие формы пыток.

Г-н Чен Ган ( Chen Gang ) , который перенес пытки и издевательства в Китае, сказал в своей речи на выставке пыток: "Мы, как оставшиеся в живых свидетели преследования, несем ответственность за то, чтобы разоблачить это перед общественностью". После этого, г-н Чен встал перед одним из экспонатов, рассказывая проходящим людям об испытаниях во время его задержания в Трудовом лагере Туанхэ ( Tuanhe ) . Однажды, охранник приказал более чем дюжине заключенных в его камере избить его. Все его тело было покрыто ушибами, и его лицо было деформировано. Чтобы не дать ему кричать, они заклеили его рот изоляционной лентой. Они связали его веревкой, с руками за спиной, и его шея и ноги были силой связаны вместе. Он почти задохнулся. После этого они поместили его в таз и пинали его так сильно, что таз был задвинут под кровать. Доски кровати была приподняты, когда его задвинули под кровать. Люди, сидящие на кровати, с силой придавили его. Он чувствовал, что его позвоночник почти сломался, и он не мог дышать. После этой пытки он был не в состоянии ходить в течение двух недель. Пытка почти парализовала его. (Другой практикующий по имени Лу Чанцзюнь ( Lu Changjun ) остался парализованным после этой пытки).

Адвокат Терри Марш ( Terri Marsh ) , которая представляет практикующих Фалуньгун в судебном иске против Цзяна, сказала на пресс-конференции: "27 мая, в 7-ом Окружном суде будут представлены устные доказательства относительно судебного иска практикующих Фалуньгун против бывшего китайского президента Цзян Цзэминя по обвинению в пытках, геноциде и преступлениях против человечества. В этом судебном иске Цзян обвиняется в разработке, осуществлении и управлении кампанией, которая пытается уничтожить Фалуньгун в Китае. Поведение Цзяна привело к убийству и пыткам десятков тысяч практикующих Фалуньгун."

Выставка пыток привлекла внимание многих прохожих. После просмотра выставки люди были потрясены, они качали головами и вздыхали, не скрывая эмоций. Некоторые люди плакали. Один человек сказал: "Если такие злодеяния не будут остановлены, то такие вещи могут случиться с любым из нас. Они могут случиться в любом месте в мире. Что мы можем сделать, чтобы помочь этим преследуемым людям?" Ребенок, после того, как он узнал, что практикующие Фалуньгун, которые содержатся в трудовых лагерях, вынуждены работать сверхурочное время, чтобы сделать игрушки на экспорт, положил свою игрушку в клетку, в которой был практикующий. Он сказал, что он больше не хочет эту игрушку, потому что это слишком жестоко.

Говоря о замысле выставки пыток, пожилой китайский практикующий, который прибыл из Нью-Джерси, чтобы показать свою поддержку, сказал: "Когда западный художник предложил использовать реальных людей, чтобы демострировать преследование Цзяном практикующих Фалуньгун, каждый почувствовал, что это была хорошая идея. Мы можем продемонстрировать людям методы пыток и издевательств, которые продолжаются в Китае, и людям смогут наглядно увидеть и узнать о преступлениях Цзяна". Некоторые инструменты пыток были куплены в магазинах, а некоторые были сделаны практикующими Фалуньгун. Устройства пыток были главным образом отобраны из многих методов пыток, описанных на вэбсайте Минхуэй и фотографий. Некоторые из фотографий были сделаны практикующими Фалуньгун, которые перенесли такие же пытки в Китае, а некоторые были сделаны художниками по рассказам практикующих, которые пострадали от пыток, прибыли за границу и описали эти пытки. Выставка пыток продолжалась в течение трех дней.

После пресс-конференции более 2000 практикующих Фалуньгун провели парад в центре города Чикаго, чтобы призвать положить конец преследованию. Парад завершился около китайского Генерального Консульства в Чикаго.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/5/25/75579. html