Специальный репортаж: Выносить испытания и праздновать торжество принципов «Истина-Доброта-Терпение» (фотографии)

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Специальный репортаж : Выносить испытания и праздновать торжество принципов « Истина-Доброта-Терпение » (фотографии)

Празднование пятой годовщины Международного Дня Фалунь Дафа и двенадцатой годовщины первого публичного представления Фалунь Дафа

Репортер Минхуэй Гу Аньжу ( Gu Anru ): 13 мая мир приветствовал празднование пятой годовщины «Международного Дня Фалунь Дафа». Этот праздник был основан по просьбе практикующих Фалуньгун всего мира, он предоставляет людям возможность выразить благодарность Фалунь Дафа и принципам Истина-Доброта-Терпение.

Наблюдатели отмечают, что последователи Фалуньгун являются людьми с уникальными качествами. Когда они встречаются с жестоким преследованием, направленным на уничтожение тех, кто практикует эти принципы, Фалуньгун демонстрирует экстраординарную силу, которая проявилась не только через ненасилие и настойчивые усилия положить конец этому преследованию, но также через теплое отношение практикующих к обществу. Мирные и ненасильственные способы практикующих Фалуньгун перед лицом жестокой кампании по их уничтожению представляют собой редкое явление в истории.

Представление принципов Истина-Доброта-Терпение ; мир принимает их с радостью

С мая 1992 года, когда Фалуньгун впервые был представлен общественности, за несколько последующих лет, более 70 миллионов человек обучились этой практике. Универсальные принципы Истина-Доброта-Терпение сделали благородными сердца людей, моральные стандарты и принесли мир семьям и обществу.

Практикующие вспоминают, как до начала преследования, которое развернулось 20 июля 1999 года, практикующие выполняли пять упражнений Фалуньгун в группах. По утрам, в парках и на тротуарах всех самых больших городов Китая, люди выполняли упражнения Фалуньгун. Это была величественная и гармоничная сцена, которая трогала сердца тех, кто проходил мимо.

13 марта 1995 года, господин Ли Хунчжи, основатель Фалуньгун, поехал в Париж (Франция), чтобы прочитать лекцию о Фалуньгун. Он встречался с представителями китайского Посольства во Франции, и прочитал лекцию Закона в Отделе Культуры китайского Посольства во Франции. С 13 по 19 марта был проведен первый заграничный класс в Париже, Франция, и с того времени, Фалуньгун был в широком масштабе представлен всему миру.

Согласно статистике , собранной Минхуэй , до апреля 2004 года книги Фалуньгун были переведены на 30 языков и продаются по всему миру . Процесс перевода книг на другие языки продолжается .

В настоящее время Фалуньгун практикуют в более, чем 60 странах мира, число последователей составляет более 100 миллионов человек. Все больше людей начинают практиковать Фалуньгун. Люди в разных странах и из разных этнических групп были тронуты глубиной этого учения, которое ценят и уважают люди по всему миру.

Господин Ли Хунчжи, основатель Фалунь Дафа, получил более 1200 благодарственных писем и прокламаций от организаций и правительств мира. Они поступили из США, Канады, Австралии, Тайваня, Европы, Новой Зеландии, Японии, Перу, Индонезии и других стран и регионов. До 1999 года китайское правительство выдало Фалуньгун и господину Ли Хунчжи шесть наград. Самое первое международное признание пришло 3 августа 1994 года из Чикаго, Техаса, США, когда господин Ли Хунчжи был назван Почетным Гражданином и Послом Доброй Воли.

Начиная с 2000 года господи Ли Хунчжи несколько лет вподряд был представлен к получению Нобелевской Премии Мира за его выдающийся вклад в процветание мира во всём мире .

По мере всё более широкого распространения правды о Фалуньгун, мирное и рациональное поведение практикующих Фалуньгун, их милосердие и благородные слова и поведение, их бескорыстное служение миру, дали возможность миру сформировать объективное отношение к этой практике. С 2002 года, дня основания Международного Дня Фалунь Дафа, Месяц Фалунь Дафа, Неделя Фалуньгун Дафа и День Фалунь Дафа праздновались по всему миру.

Господин Дерек Р. Корриган ( Derek R . Corrigan ), мэр города Нарнаби ( Nurnaby ), Канада, объявил май «Месяцем Фалунь Дафа» и сказал, что Фалунь Дафа является замечательным примером ассимиляции человеческой жизни с природой и помощи людям приобрести здоровое тело и сознание. Он отметил, что практикующие Фалунь Дафа принесли в Канаду самую замечательную часть китайской культуры, и пожелал самого лучшего распространению Фалунь Дафа .

Госпожа Фарр ( Farr ), помощник Конгрессмена США, Тома Лантоса ( Tom Lantos ), произнесла речь на симпозиуме практикующих Фалуньгун, который они проводили в Гарден Корнер ( Garden Corner ), в китайском квартале Сан-Франциско. В своей речи, госпожа Фарр заявила, что она знала, что практикующим Фалуньгун очень трудно следовать принципам Истина-Доброта-Терпение, и что они всегда говорят правду и проявляют Доброту. Она сказала, что никто не является идеальным, но практикующие Фалуньгун всегда относятся к людям с добротой, когда они разъясняют праву, следуют Терпению, практикуя Истину и Доброту, таким образом, достигая терпимости и толерантности.

Во время различных местных и национальных празднований, последователей Фалуньгун часто приглашают как представителей китайской культуры. Практикующие представляют Истину-Доброту-Терпение через различные мероприятия, включая выставки здоровья, культурные празднования, книжные экспозиции, спортивные события и праздники.

Люди заметили, что практикующие Фалуньгун стали более творчески относиться, организовывая свои мероприятия по разъяснению правды общественности, разъясняя факты о преследованиях и о практике Фалунь Дафа. Практикующие Фалуньгун в общественных местах демонстрируют упражнения, проводят парады, в которых представляют традиционное китайское шествие барабанщиков, а также танец дракона и льва. Они одеваются в древние китайские костюмы, представляют музыкальные концерты, устраивают танцевальные представления, выставки картин, показы фильмов и представления на улицах, а также другие вещи. Они получили множественные первые призы и прокламации. Мирное поведение практикующих Фалуньгун трогает зрителей. Парады практикующих Фалуньгун приветствуются аплодисментами и улыбками, где бы они ни проводились. Они считают, что наиболее фундаментальная часть китайской культуры включена в принципы Истина-Доброта-Терпение, потому, что традиционная китайская культура развилась из этих принципов.

Открытый парад Эдинбургского Фестиваля проводился 3 августа 2002 года в столице Шотландии. Практикующие Фалуньгун демонстрировали образцы традиционной китайской культуры, заслужив приветствие и одобрение почти 200 000 зрителей. Практикующие Фалуньгун выиграли первый приз в Общественной Категории второй год вподряд.

Фотография парада Фалуньгун на первой странице в газете «Шотландец», самой большой газеты в Шотландии

Во второй половине дня, 10 апреля 2004 года, около 3 000 практикующих Фалуньгун со всего мира провели большой парад под девизом «Путь Исправления Законом» в китайском квартале Манхэттена. Кроме представления танцев Дракона и Льва, несколько девушек практикующих, одетых в костюмы небесных фей, продемонстрировали красивые танцы. В дополнение к процессии барабанщиков, в колонне парада двигались специально украшенные лодки, на которых стояли феи и другие персонажи из китайских преданий. На другой движущейся платформе, практикующие продемонстрировали некоторые виды пыток и другие ситуации, которые используются милиционерами и охранниками трудовых лагерей Китая для пыток практикующих Фалуньгун. Видя, как практикующие подвергаются преследованиям, многие зрители были тронуты до слез.

Практикующие Фалуньгун посещают правительственные агентства, школы, общественные центры, центры для престарелых, аэропорты, гостиницы, торговые центры, выставочные центры, парки и улицы, чтобы распространять материалы Дафа, которые раскрывают правду о преследованиях и разъясняют, что такое Фалуньгун. Некоторые материалы сделаны в форме компакт-дисков, журналов и видео-кассет. Практикующие Фалуньгун также продолжают бесплатно обучать упражнениям. Многие практикующие постоянно разъясняют правду и представляют Фалунь Дафа в течение нескольких последних лет. Они используют все возможности, чтобы рассказывать людям о преследовании Фалуньгун, которое происходит в Китае.

Фалунь Дафа распространяется по всему миру, а принципы Истина-Доброта-Терпение глубоко укоренились в сердцах людей. Следующие примеры могут продемонстрировать, как добросердечные люди выступали против преследования после того, как они узнавали факты.

22 марта 2004 года, ответственный человек из Канадской Ассоциации Фалунь Дафа доставил апелляционное письмо с 50 000 подписями Премьер- Министру Канады. В этом письме практикующие Фалуньгун Канады попросили, чтобы Канадское правительство потребовало от правительства Китая остановить преследование Фалуньгун и прекратить пропаганду ненависти против Фалуньгун в Канаде. До этого, Канадская Ассоциация Фалунь Дафа доставило апелляционное письмо со 150 000 подписями канадцев бывшему Премьер-Министру Канады господину Кретьену. Эти подписи показывают, что многие канадцы хотят, чтобы это преследование закончилось.

Практикующие Фалуньгун являются хорошими гражданами , в любой стране

Почти каждая страна приветствует граждан с высокой нравственностью и приветствует любое учение или систему веры, которая помогает людям стать лучше.

До того, как группа Цзяна начала преследование Фалуньгун, китайское правительство всех уровней не только признавало и поддерживало Фалуньгун, но также признавало и хвалило бескорыстные действия многих практикующих Фалуньгун. In March 1999, before the persecution began, the Harbin City Police Department awarded the Harbin Falun Gong practice site an award entitled, "not pocketing money one has stumbled upon" in reference to practitioners honesty and moral character.

В марте 1999 года, до начала преследования, Департамент Милиции города Харбина наградил площадку практики Фалуньгун Харбина дипломом, в котором были подчёркнуты честность, бескорыстие и высокие моральные качества практикующих.

Награда: Площадке упражнений Фалуньгун города Харбина; 1998, замечательным людям за их честность и бескорыстие Выдана Департаментом Милиции города Харбина, 4 марта 1999 года

Многие иностранные правительства выдали благодарственные награды практикующим Фалуньгун за их бескорыстные действия, такие как бесплатное обучение упражнениям Фалуньгун, участие в общественных проектах, и за их вклад в повышение нравственности общества.

17 ноября 2003 года в Полицейском участке 17 Монреаля была проведена церемония чествования практикующего Фалуньгун, господина Чэнь Жуцина ( Chen Ruqing ), за его жертвенность собственными интересами ради других. Он был первым гражданином китайского происхождения, который получил такую награду. Чэнь Жуцин приобрел свои героические качества из практики Фалунь Дафа.

На фото: господин Чэнь Жуцин, его жена (крайняя слева) их дочь и Министр Интеграционных Отношений Иммиграции и Гражданства (в центре)

Господин Чэнь Жуцин переехал в Канаду из китайской провинции Гуанси ( Guangxi ), и в настоящее время живет в Монреале. Во второй половине дня, 9 марта 2002 года, он сопровождал своего друга по пути в гараж в Вердане ( Verdun ), когда мальчик подбежал к ним и закричал: «Девочка упала в канал!» Господи Чэнь сразу же бросился в сторону реки, которая находилась в 200 метрах. Он увидел девочку, которая пыталась удержаться на воде в проруби, в десяти метрах от берега реки. Не снимая своей одежды, господин Чэнь прыгнул на лед, схватил девочку за руку и вытащил ее из проруби. Его друзья вызвали скорую помощь, и девочку отвезли в госпиталь. Господин Чэнь, который был полностью промокшим после купания в ледяной воде, поехал прямо домой, не ожидая благодарности за свой поступок. Полиция Вердана нашла его после расследования дела и представила его к награде в апреле 2002 года.

Госпожа Мишель Коршесне ( Michelle Courchesne ), Министр Интеграционных Отношений Иммиграции и Гражданства Квебека, сказала в своем интервью, что господ Чэнь стал первым гражданином в Квебеке китайского происхождения, который получил такую награду. Она выразила свою радость в отношении вклада, который внесли азиатские общины и азиатские друзья общества, и искренне поблагодарила их.

Когда господина Чеэня спросили, почему он бросился в холодную реку, чтобы спасти девочку, он ответил: «В то время я глубоко не задумывался над этим. Я увидел девочку, которая пыталась удержаться в ледяной воде, и больше не думал ни о чем. Я просто помнил, что Учитель сказал, что практикующие Фалунь Дафа не могут пройти мимо, когда видят убийство или изнасилование. Если бы я увидел, что девочка умирает, и не помог бы ей, мог бы я называться практикующим Дафа?»

В июне 2002 года, канадские практикующие Чжан Чжаоцзинь ( Zhang Zhaojin ) и Ли Тиэцзунь ( Li Tiejun ) получили награду от правительства города Торонто за их продолжительные усилия в спасении друзей-практикующих в Китае и за их вклад в общество. Практикующая Фалуньгун Люси Чжоу ( Lucy Zhou ) проявила бескорыстие в своих усилиях по спасению преследуемых практикующих Фалуньгун в Китае. Она получила сертификат признательности категории «Человечность». Синди Чэнь ( Cindy Chen ), представитель Канадской Ассоциации Фалунь Дафа, получила Общественную Награду Оттавы за ее вклад в сфере популяризации здоровья, защиты прав человека и строительства мирного общества.

7 апреля 2004 года, Уильям Райян ( William Ryan ), Председатель Законодательного Комитета и Джордж Латимер ( George Latimer ), Законодатель, провинция Вестчестер ( Westchester ), Нью-Йорк, передали практикующим Фалуньгун прокламацию. В прокламации говорится: «В истории провинция Вестчестер имела счастье иметь мужчин и женщин, которые отдавали свое время и таланты для блага общества». Господин Уильям Райян предложил выдать прокламацию, после того как он узнал о жестоком преследовании Фалуньгун в Китае. Практикующие Фалуньгун много раз говорили на встречах законодателей, и говорили об общественных мероприятиях, в которых принимали участие практикующие Фалуньгун. Они также отмечали о расширении преступного преследование группы Цзяна на территории США, а также упомянули о 188 Резолюции, которая обращалось к китайскоему правительству с требованием положить конец преследованию.

С 27 марта до 24 апреля 2004 года, офисы Департамента Предотвращения Коррупции Национальной Полиции Перу, организовали 100 офицеров полиции для обучения Фалуньгун, каждую субботу в 8 часов утра, на тренировочном поле Солдиер Плаза ( Soldier ' s Plaza ) а Лиме. Офицеры полиции изучали Фалунь Дафа и смотрели фильмы Дафа с разъяснением правды. 24 апреля, практикующим Фалуньгун госпоже Мэй Цзян ( Mei Jiang ) и Ин Су ( Ying Su ) выдали Сертификат Признательности, подписанный директором Департамента Предотвращения Коррупции, чтобы выразить благодарность за их предложение бесплатно обучать Фалуньгун. Офицер полиции, который проводил церемонию, сказал: «Это бескорыстное поведение заслуживает похвалы и уважения каждого».

22 декабря 2003 года, Тайваньская Ассоциация Фалунь Дафа получила благодарственных сертификат от Заключительного Центра Департамента Прокуратуры/Департамента Обороны/Местного Военного Суда Тайчун ( Taichung ). В благодарственном сертификате говорится: «Безграничная Добродетель и Достоинство». Этот сертификат благодарил Фалунь Дафа за то, что он принес позитивные физические и психологические изменения многим заключенным. 20 декабря, Тайваньская Ассоциация Фалунь Дафа получила другой сертификат от Заключительного Центра Тайчун. Профессор Лау ( Lau ) посетил церемонию от лица ассоциации, чтобы принять сертификат.

Директор Центра заключения Тайчун в Тайване сказал, что многие заключенные довольно эмоциональные люди. Медитация Фалунь Дафа оказала заметный эффект, помогая им стать спокойными. Более того, учение Фалунь Дафа основанное на «Истине Доброте Терпении» помогло им пересмотреть их прошлое и принять реальность; постепенно, они смогут вести более рациональную жизнь.

Эти истории только верхушка айсберга. Разве мы не хотим, чтобы было больше таких людей в стране и во вей человеческой расе?

Противостоять преследованию рационально

В начале преследования, Цзян заявил, что Фалуньгун будет уничтожен в течение трех месяцев. Другие, что Фалуньгун не продержится и трех месяцев.

Однако через пять лет, Фалуньгун не только не был «уничтожен» - он распространился по всему миру. Практикующие Фалуньгун становятся более рациональными, более зрелыми. Некоторые люди удивлены, и интересуются, почему Фалуньгун так настойчив во время уничтожающего преследования диктаторского режима.

Некоторые люди говорят, что практикующие Фалуньгун не только идут через жестокое преследование рационально и мирно, они также заполнили судебные дела. Усилия Фалуньгун в противостоянии преследованию не только являются лозунгами и кратковременными усилиями, но являются настойчивыми действиями, «в независимости от того, сколько времени это займет, в не зависимости от того как далеко и глубоко мы будем искать», что является беспрецедентным, историческим событием в настоящем мире.

Практикующие Фалуньгун исчерпывающе и глубоко разъясняют правду с разумом, мудростью и настойчивостью. Благодаря своим усилиям, они полностью разоблачили ложь группы Цзяна и приобрели поддержку от правительств, групп и добросердечных людей мира.

1 декабря 2003 года Австралийский Сенат провел Решение № 704, которое показывает решительность Австралии поддерживать близкие отношения китайских родственников граждан Австралии, которые находятся в заключении в Китае из-за практики Фалуньгун, и призывает правительство Австралии поднять этот вопрос в контексте диалогов прав человека. Около 200 практикующих Фалуньгун со всей страны собрались перед Зданием Парламента в Канберре, чтобы поддержать обсуждение сенатом этого вопроса, и чтобы выразить благодарность правительству Австралии и общественности за их усилия. Они передали 21.700 подписей австралийцев, которые подписали Петицию в поддержку этого решения по спасению членов семей австралийцев, живущих в Китае, чтобы поддержать обсуждение сенатом этого вопроса.

В апреле 2004 года, в Нюрнберге, известном как «столица прав человека Германии», проводилась Ежегодная Немецкая Конференция Прав Человека, В ходе конференции в Европейский Парламент была доставлена Резолюция. Один из документов включал имена 102 китайских официальных лиц, которые лично принимали участие в преследовании, и перечислила их преступления. В этой Резолюции прозвучала просьба к странам, членам Европейского Парламента, предотвратить въезд этих людей в страны Европы, провести диалог прав человека между организациями прав человека и преследуемой группой, и немедленно провести Резолюцию, чтобы осудить преследование Фалуньгун в Китае.

9 марта 2004 года, две неправительственные организации «Друзья Фалуньгун» и «Всемирная Организация Расследования Преследований Фалуньгун» (ВОРПФ) передала список правительству США с именами 102 ключевых людей, ответственных за преследование Фалуньгун. Неправительственные организации попросили правительство США запретить этим людям въезд в США.

Имена сорока пяти официальных лиц, которые, как известно, принимают участие в преследовании практикующих Фалуньгун в Китае, включая Цзян Цзэминя, Ло Ганя, Лю Цинна, и Чжоу Юнканя, были в списке людей, которым должен быть запрещен въезд в Канаду. Этот список был передан Королевской Конной Полиции Канады, которая осуществляет наблюдение за этим вопросом. Если любой человек, имя которого находится в этом списке, попытается въехать в Канаду, может быть проведено соответствующее расследование, с последующим отказом в визе, отказе в предоставлении Канадского гражданства, депортации, обвинении и наказании на основе законов Канады, касающихся вопросов преступлений против человечества и военных преступлений.

С октября 2002 года, практикующие Фалуньгун обвиняли Цзян Цзэминя в геноциде, преступлениях против человечества, нарушении прав человека, лишения права на жизнь, заговоре, лишении совести и свободы веры. Эти обвинения были заполнены в США, Бельгии, Испании, Германии, Корее, Тайване, Швейцарии и других странах.

В пятницу утром, 12 марта 2004 года канадские адвокаты, господин Девид Матас ( David Matas ) и Лоуренс Гринспун ( Lawrence Greenspon ), заполнили судебное дело против Цзян Цзэминя и тех, кто принимают участие в преследовании Фалуньгун. Судебное дело было заполнено от лица гражданина Канады, господина Чжан Куньлуня ( Kunlun ), профессора Искусств, и заполнено на имя Министра Правосудия Канады, Ирвина Котлера ( Irwin Cotler ). На пресс-конференции, которая состоялась во второй половине этого дня, господин Чжан и его адвокаты зачитали письмо Министру Правосудия. В 15.00, 7 апреля 2004 года, известная австралийская художница, практикующая Фалуньгун, госпожа Чжан Цуйин ( Zhang Cuiying ), передала Петицию в Комиссию Прав Человека, обвиняя Цзян Цзэминя в геноциде, пытках и преступлениях против человечества.

Практикующие Фалуньгун в среде огромных испытаний, настойчиво следуют своей праведной вере в Истину-Доброту-Терпение. Некоторые люди говорят, что это проявление силы веры. Практикующие говорят, что это из-за наших твердых праведных мыслей, которые мы приобрели из практики Фалунь Дафа. Мы стремимся к свободе наших убеждений, но мы верим, что наши усилия помогут не только нам, но также и другим невинным людям, которые страдают от любых преследований. Мирные и разумные действия практикующих Фалуньгун создали хорошую историческую модель преодоления насилия, мирного поведения и победы справедливости над злом. Это модель, которая поможет миру войти в яркое будущее. Исторические книги навечно сохранят эту запись, а человечество будет следовать этим достижениям.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2004/5/13/74476. html