Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Участники проекта путешествия на велосипедах "Педали Мира" стартуют в столице США Вашингтоне и направляются в Чикаго, чтобы предать гласности преследования подростков и детей в Китае (фотографии)

Чтобы дать возможность большему количеству людей узнать о преследованиях практикующих Фалуньгун кликой Цзяна ( Jiang) , о преследованиях, прежде всего касающихся подростков и детей, группа молодых людей покинула Вашингтон, ОК, чтобы предпринять 700-мильную поездку на велосипедах в Чикаго. После нескольких недель интенсивной подготовки в полдень 13 мая 2004 года организаторы проекта путешествия на велосипедах "Педали Мира" провели пресс-конференцию около Капитолия США. Местные жители, практикующие Фалуньгун и ученики нескольких соседних школ посетили эту пресс-конференцию.

High Resolution Picture
Сенатор Вашингтона Раул Страус (
Paul Strauss )

High Resolution Picture
Пресс конференция перед стартом

High Resolution Picture
Госпожа Терри Марш (
Terri Marsh ) - юрист истца в судебном процессе против Цзяна

High Resolution Picture
Ученики средней школы Китти Эллис (
Kitty Ellis ) и Гуо Чжитон ( Guo Zhitong )

High Resolution Picture
Сестры Гуо Чжитон и Гуо Чжибэй (
Guo Zhibei )

High Resolution Picture
Семья руководителя группы Ни Хао (
Ni Hao )

High Resolution Picture
Практикующий Фалуньгун Дрю Паркер (
Drew Parker ) исполняет песню

High Resolution Picture
Поездка на велосипедах стартует

High Resolution Picture
Поездка на велосипедах стартует

В 14:20 участники путешествия отправились в Чикаго, сопровождаемые эскортом полиции.

“Педали Мира” получают всеобщую поддержку

10 молодых людей, в возрасте от 10-ти до 20-ти лет, участвуют в поездке на велосипедах. Все они учащиеся, от учеников 6 класса школы до студентов-первокурсников колледжа. В состав группы входят братья Лян Юмин ( Liang Youming ) и Лян Юцин ( Liang Youqing ) и сестры Гуо Чжитон ( Guo Zhitong ) и Гуо Чжибэй ( Guo Zhibei ) . Их участие в поездке поддерживают родители, школа и друзья.

Госпожа Ян ( Yang ) , мать братьев Лян, сказала репортеру: "Юмин учится в Бостоне, чтобы стать медицинским работником, Юцин - ученик средней школы. Я поддерживаю их действия. Жертвами преследований Фалуньгун в Китае являются не только взрослые, но также и бесчисленное количество подростков и детей, которые должны жить без забот и получить образование благодаря родителям.”

Руководителю группы Ни Хао всего 15 лет, он учится в 10-ом классе школы и является одним из лучших учеников. Узнав о причине поездки на велосипедах, заместитель директора школы сказал с волнением: "Много молодых людей сегодня думают и зарабатывают деньги только для себя. А ваша деятельность только ради других." Представители школьных работников заявили, что вся школа горячо поддерживает самоотверженный поступок Ни Хао.

Китти Эллис, 15-летняя десятиклассница, не практикующая Фалуньгун, сказала: "Мне хотелось бы сделать что-нибудь не для себя, а для других." Её родители посетили пресс-конференцию и поддерживают её решение присоединиться к поездке на велосипедах. Мать девочки сказала, что семья Китти знает о преследованиях Фалуньгун из материалов, разъясняющих правду, и что Китти очень хотела участвовать в поездке на велосипедах со своей одноклассницей Гуо Чжитон .

Их самоотверженные действия поддерживают местные органы власти и официальные лица. Сенатор Раул Страус из Вашингтона выступил на пресс-конференции с речью. Он сказал, что дети в Китае не имеют возможности выступить с подобной акцией, а молодежь Америки имеет такие права и поэтому могут высказаться в защиту своих сверстников в Китае.

Губернатор Вирджинии Марк Р. Варнер ( Mark R . Warner ) прислал письмо, в котором поощрил и поддержал молодых людей и их усилия, способствующие борьбе за мир и права человека во всем мире. Он пожелал участникам поездки удачи и успешного завершения поездки.

Практикующие Фалуньгун в Вашингтоне и ученики местной школы Минхуэй ( Minghui ) горячо поддержали поездку на велосипедах. Двое взрослых практикующих будут путешествовать с ними, чтобы помогать и следить за велосипедистами.

Голоса молодых людей, говорящих от всего сердца

Молодые люди участвует в поездке на велосипедах не для собственной популярности или личных выгод, а для того, чтобы сообщить большему количеству людей о преследованиях в Китае, чтобы снискать поддержку всех добрых людей мира и в конечном итоге помочь пресечь зверские преследования.

Виллем Зуур ( Willem Zuur ) - 19-летний профессиональный актер из Нью-Йорка - участвовал в подготовке нового фильма под названием "Деревня". Он сказал, что начал принимать наркотики в 11 лет и бросил школу из-за злоупотребления наркотиками. Фалуньгун изменил его жизнь. Он прекратил принимать наркотики в первый же день, когда стал практиковать Фалуньгун. Он хотел бы помочь детям, преследуемым в Китае, и поэтому присоединился к поездке на велосипедах.

Хао Ни, руководитель группы, сказал: "Дети в Китае не имеют ни свободы слова, ни свободы веры. Их преследуют, но они не имеют права голоса. Мы должны дать возможность всему миру услышать их голоса, чтобы весь мир узнал об их тяжелом положении."

Практикующий Фалуньгун, 12-летний ученик средней школы Шаньшань ( Shanshan ) рассказал много замечательных случаев из своей практики Фалуньгун за последние годы. Он сказал репортеру о причине, по которой он участвует в поездке: "Мы, практикующие Фалуньгун, - одно тело, одна большая семья. Арест практикующих в Китае – это то же самое, что аресты членов наших семей."

Ван Хао ( Wang Hao ) - 19-летний студент Йельского университета в Бостоне, он изучает международную экономику. Ван сказал: "Я всегда обращаю внимание на преследования студентов в Китае. Немного людей знают об их страданиях. Ученикам не разрешают ходить в школу, если они практикуют Фалуньгун. Многих незаконно арестовывают, приговаривают к тюремному заключению и подвергают пыткам. Школы заставляют студентов лгать и клеветать на Фалуньгун, отвечая на экзаменационные вопросы, они заставляют учеников подписывать ходатайства против Фалуньгун. Многие студенты дома плачут после подписания таких бумаг потому, что если они откажутся подписаться, им не разрешат посещать школу. Недавно я смотрел новости о гонконгской Организации по Правам человека, там сообщалось, что 300 человек были изгнаны из университета Цинхуа ( Qinghua ) за то , что они практиковали Фалуньгун. После этого я решил участвовать в поездке на велосипедах. "

Пропаганда СМИ, контролируемая китайским правительством, которая непрерывно клевещет и дискредитирует Фалуньгун, затронула бесчисленное количество молодых людей. По сообщениям из Китая, недавно там началось анти-Фалуньгунское движение в школах всей страны, целью которого является вселение ненависти, что нанесет вред сознанию учеников.

Более 360-ти миллионов несовершеннолетних подвергаются преследованиям в Китае

Более 360-ти миллионов молодых людей моложе 18 лет подвергаются Цзяном и его последователями различным видам преследования. Среди несовершеннолетних некоторые преследуются за то, что они сами практикуют Фалуньгун, другие подвергаются репрессиям за практику Фалуньгун их родителей, и многие из-за этих преследований стали сиротами. Многим подросткам и детям приказывают клеветать, проклинать и выражать ненависть к Фалуньгун в классе и на письменных экзаменах.

Молодые люди поддерживают судебный процесс против Цзяна

Маршрут поездки на велосипедах длиной в 700 миль пройдет через штаты: Мэриленд, Пенсильвания, Огайо, Индиана и Иллинойс. Согласно плану, они прибудут в Чикаго 21 мая. Координатор этого акта Кейт Вэр ( Keith Ware ) сказал: "В Чикаго Цзяню предъявлен судебный иск за пытки, геноцид и преступления против человечности”.

Юрист в судебном процессе со стороны истца, госпожа Терри Марш, посетившая пресс-конференцию, заявила, что судебный иск – это иск о преследовании взрослых в Китае, но несовершеннолетние в Китае также подвергаются преследованиям. На пресс-конференции она указала, что теперь она готовит новый судебный процесс против преступлений Цзяна.

Сообщалось, что помимо поездки на велосипедах, проводятся отдельные автомобильные поездки, отправляющиеся в Чикаго из Нью-Йорка и Калифорнии. Для обновленной информации о поездке “Педали Мира”, пожалуйста, посетите http :// www . pedalsofpeace . org

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/5/14/74615. html