Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Светлой памяти Хуан Чжао посвящается

(фотография)

Хуан Чжао ( Huang Zhao ) нет больше с нами. Режим Цзян a ( Jiang ) отнял жизнь этой красивой, миролюбивой молодой практикующей только за то, что она упорно продолжала верить в " Истину, Доброту и Терпение ".

High Resolution Picture

Хуан Чжао родилась в апреле 1972. Она жила в доме 33 квартира 3, Шанчжакоу ( Shangzhakou ) , района Цяокоу ( Qiaokou ) , города Ухань ( Wuhan ) , области Хубэй ( Hubei ), работала в центре хранения зерна города Ухань.

Г-жа Хуан занималась многими видами цигун до того, как она начала практиковать Фалунь Дафа. Она ясно поняла как трудно найти праведный путь самосовершенствования. Во второй половине 1995, в первый раз услышав о Фалуньгун, она сразу же попросила книгу Фалуньгун у человека, рассказавшего ей об этом. После того, как ей дали «Чжуань Фалунь», она была очень заинтересованна книгой. Она старательно изучала и познавала учение. В 1999 она уже могла рассказать всю книгу наизусть. Это развило её устойчивую веру, давшую ей силу, сохранившуюся даже после начала преследований. В течении пяти лет зверского преследования, она всегда была впереди в Исправлении Законом и никогда не уступала злодеям. Она отдала свою жизнь, чтобы написать великолепную главу помощи Учителю в Исправлении Законом.

Хуан Чжао глубоко понимала ценность Дафа. Вскоре после того, как она постигла Фа, она начала распространять Фалунь Дафа. Она часто уезжала из Ухань в её родной город Иду ( Yidu ) , область Хубэй, чтобы распространять Фа и учить упражнениям Фалунь Дафа. Она всегда использовала Истину, Доброту и Терпение в повседневной жизни, к другим относилась с добротой, много раз с желанием помогала другим. Например, она обеспечила жильем некоторых людей, приехавших из сельских месностей, чтобы работать в Ухани. Они жили в её доме в течение нескольких месяцев. Она старалась заботиться о них. Её слова и действия помогали людям, находящимся рядом с ней испытывать уважение к Фалунь Дафа и Истине, Доброте и Терпению .

После начала злого преследования она поехала в Пекин в декабре1999, чтобы апеллировать к правительству и рассказать правду о Фалуньгун. Тогда, полиция окружила Офис Обращений государственного совета. Они пробовали все средства, чтобы препятствовать людям войти в офис обращений. Благодаря своим решительным праведным мыслям, она прорвалась через заслон охраны и успешно вошла в Офис Обращений, где сказала чиновникам: "Фалунь Дафа - действительно хороший Закон!" За это ее незаконно задержали на 15 дней.

Вернувшись из Пекина, она начала раздавать материалы, разъясняющие правду и развешивать плакаты. Она вернулась в свой родной город Иду, чтобы поощрить друзей-практикующих выйти вперед для разъяснения правды о преследовании. Позже она опять поехала в свой родной город, чтобы помочь друзьям-практикующим, идти вперед праведным путем.

Я помню однажды, перед наступлением нового 2000 года, мы с ней на стенах писали надписи, разъясяющие правду. Я боялся и всегда хотел делать это в местах, где не было много людей, она же была очень спокойна и делала это там, где люди могли легко их увидеть. Однажды, когда она писала, я остановился и сказал ей, что кто-то приближается. Она продолжала писать, даже не подняв головы. Она очень старательно изучала Фа.

В январе, перед Весенним Фестивалем 2001 года по всей стране порочные люди начали арестовывать практикующих Фалуньгун, чтобы во время праздника препятствовать их поездкам в Пекин для апелляции. Она также была арестована и отвезена в Центр "промывания мозгов" Эртоувань ( Ertouwan ) , в район Цяокоу.

За изготовление материалов для разъяснения правды и обнародования лжи об организованном инциденте самосожжения на площади Тяньаньмынь в 2001, Хуан Чжао перевели в Центр заключения №1 города Ухань. За то, что она продолжала практиковать Фалунь Дафа в Центре заключения, на нее надевали наручники и подвешивали к трубе на семь дней и ночей. Позже, без суда и следствия, ей вручили постановление об отбывании 2-летнего срока в принудительном трудовом лагере. Чиновники Центра заключения дважды потерпели неудачу, когда хотели отвезти ее в трудовой лагерь. В первый раз, машину, везшую ее в трудовой лагерь, очень сильно тряхнуло в пути и почти перевернуло. Во второй раз, у нее появились серьезные признаки болезни, и трудовой лагерь отказался принять ее. Позже, ей разрешали оставить Центр заключения для лечения и снова посылали ее в Центр "промывания мозгов", где она поняла смысл выражения " по какому пути ты пойдешь, чего хочешь, чего добиваешься, во все это никто не будет вмешиваться" (Лекция 3, «Чжуань Фалунь»). Она отправила праведную мысль, что определенно отвергает преследование. Как и следовало ожидать, вскоре после этого у нее снова появились признаки серьезной болезни. Членам семьи разрешили отвести ее домой. Это было летом 2002, к тому времени она уже была незаконно задержана в течение года.

В конце 2002, Хуан Чжао вышла замуж за очень решительного практикующего по имени Лю Нин ( Liu Ning ) . Он много раз ездил в Пекин, где апеллировал в зящиту Фалунь Дафа и много раз был незаконно задержан. В начале 2001 он был приговорен к году принудительных работ. В Трудовом лагере Хэвань( Hewan ), в городе Ухань, Лю полностью сопротивлялся преследованию и отказался выполнять принудительную работу или участвовать в каких-либо других действиях, например в перекличке. К началу 2002, когда его освободили под залог для лечения, он почти потерял зрение на оба глаза и почти полностью был парализован. Хуан Чжао и Лю Нинг помогали друг другу и старательно работали для утверждения Фа.

Злодеи постоянно беспокоили их и приказывали им написать "письма гарантии" ( обещание не практиковать Фалуньгун, не ездить в Пекин, для апелляций и не общаться с другими практикующими ). Им угрожали задержанием. Супруги были вынуждены оставить свой дом, чтобы избежать дальнейшего преследования. И даже в этой чрезвычайно трудной ситуации они все же утверждали Дафа и считали, что рассказывать правду - это их обязанность. Каждый день они читали по три лекции «Чжуань Фалунь». Они жили бережливо в очень трудных условиях, часто ели только два раза в день. Иногда яблоко было их обедом.

Поздно ночью 1 апреля 2004 начальник секции по имени Цзинь Шипин ( Jin Zhiping ) из района Цяокоу принудил несколько человек ворваться в дом, который они арендовали, не предъявив при этом никаких юридических документов и не следуя никаким юридическим процедурам. Они похитили супругов и обыскали их дом. Через три дня они позволили семье Лю забрать его домой, где он должен был жить под домашним арестом. Несколько дней спустя, пытаясь сбежать из под домашнего ареста, Лю упал и получил сложнейший перелом ног . Вскоре после этого, он был арестован снова, когда находился в гостях у тещи.

С 4 по 15 апреля родители Хуан ходили в полицейский отдел Цяокоу, и умоляли выпустить Хуан, они требовали, чтобы полицейские следовали юридическим процедурам. Однако, полиция не делала этого, не давала никаких объяснений, при этом они не сообщали, где она задержана. 16 апреля полицейские сообщили семье, что Хуан Чжао умерла утром 16 апреля в городе Ухань в больнице № 1

Прошло только 15 дней со дня ее ареста до того времени, когда она умерла. После её смерти полицейские не разрешили сделать экспертизу её тела, не позволили её семье даже увидеть её тело. Детали о смерти Хуан Чжао нуждаются в дальнейшем расследовании.

Отец Хуан Чжао инвалид и ветеран войны. Его нежная дочь умерла в полицейском застенке из-за того, что верила в Истину, Доброту и Терпение . Её родители, братья и 80-летняя бабушка, все находятся дома. Тяжело видеть троих пожилых людей, переживающих смерть молодой дочери и внучки.

После убийства Хуан Чжао полицейский отдел поручил многим работникам, одетым в штатское, контролировать дом этой семьи. Они проверяют и опрашивают прохожих. Полицейский отдел также послал человека, для того, чтобы он постоянно находился в их доме. Они также распространяют слухи, что Хуан совершила самоубийство. Полиция не позволила приехать их родственникам, чтобы выразить соболезнования. Разговоры по их домашнему телефону записываются на диски. Полицейский отдел также подсылает полицейских и соседей, посещающих их дом по очереди, применяя тактику убеждения для сокрытия преступления. Родственники и друзья Хуан Чжао опечалены и возмущены происходящим. Они купили венок из цветов и повесили его на доме. В середине венка большими буквами было написано слово "Несправедливость". Мерзкие люди с нечистой совестью дошли до того, что удалили слово "Несправедливость".

Городской Отдел Полиции Секция №1, город Ухань, 86-27-85395240

Вы можете можете прочитать о Хуан Чжао по адресу: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2004/0426/33511810.htm

Практикующие Дафа из города Ухань ( Wuhan ), область Хубэя(

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2004/4/30/73537. html