Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Зверства в принудительном Трудовом лагере Мац зялун, город Ц з ю цзян , область Ц зянси

Принудительный Трудовой лагерь Мац зя л у н ( Majialong ) является злым логовом, где преследуют практикующих Фалуньгун . Там применяются много методов пыт о к, ниже приведены некоторые примеры.

Г- ж а С я Ц у й лан ( Xia Cuilan) , работавшая бухгалтер ом Материального Бюро Поставки в районе Пен ц з е ( Pengze ) была похищена и отправлена в Трудовой лагерь Мац зялун . Охранники прину жда ли г-у С я ругать Учителя и отказываться от её веры в Фалунь Дафа . Г- ж а С я отказалась делать это , за что ее бе с жалостно пытали . Полицейские охранники насильно надевала на нее наручники и под вешивали на четыре дня и три ноч и , в таком положении, когда она касалась пола только пальцами ее ног. В дневное время её под вешивали за руки. В ночное время, ее руки связывали в форме креста. Из-за пыт о к, ноги г- ж и С я были с ильно раздуты. Ей не разрешали пользовать ся туалетом, и моча текла по её ногам . Пытки применялись к большинству практикующих разных возрастов , даже к тем, кому было за 60. Иногда, в один день они подвешивали двоих или тр оих практикующих. Время такой пытки не было одинаковым для всех . В Трудовом лагере Мац зялун существует "Группа Проверки Безопасности", в которой три заключенных наркомана по очереди меняются, чтобы злобно муч и ть практикующих. После того как полицейские охранники поместили г- ж у С я в "Группу Проверки Безопасности", заключенные насильно притянули её голову к стальн ой сетке кровати на д е н ь и ночь. Они привязали ее так, что только пальцы ее ног каса лись пола , и почти вся масса тела оказывала давление на её голову. Заключенные также заставили ее стоять целый день и ночь, прижав голову к стене. После того, как г- ж е С я разрешили покинуть "Группу Проверки Безопасности", полицейские охранники бросили ее на пол, и заставили есть грязную пищу с пола .

Полицейские охранники в этом Трудовом лагере применили боле е 10 разных методов пыток к г- ж е Г э Л ин ( Ge Ling ) , другой практикующий из района И у нси ( Yongxiu ) . Вначале они под весили ее, то чно так же как и г -жу С я . Охранники приказывали, чтобы она стояла на краю табурета. Ее заставляли стоять на коленях на п е реплетениях табурета. Каждый раз это длилось бо л ее пяти часов. Когда г- ж а Г э Лин становил ась таким образом на колени, охра н ники насильно заталкивали пищу в её рот. Когда она отказ ывалась принимать пищу, охранник велел, чтобы она спус кала сь с табурета и ела пищу с пола . Охранники веником собирали пищу вместе, и выну ждали её брать пищу с пола руками и съедать ее. Они также много раз сильно связывали г- ж у Г э Лин тонкими веревками, и выну ж дали ее стоять на коленях на полу в таком положении, что бы она не могла выпрямить спину или наклониться. Иногда они привязывали её правую или левую руку сзади около шеи. Кроме того, они вешали 4 влажных кирпича на ее шее (позже количество кирпичей у величили до 6). Полицейские охранники били и пинали ее, когда хотели . Из-за побоев, ее зубы раскачались, её рот был полон крови, но ей не разрешали выплюнуть ее . Г- ж е Г э Лин не разрешали на писать жалобу руководству лагеря . После 14 дней таких пыток в "Группе Проверки Безопасности", она едва могла ходить . Полицейские охранники не останови ли сь на этом . Они ругали ее, велели ей мыть полы , сворачивать одеяла (или стеганые одеяла) по определенному стандарт у, как это делают солдаты. Они также заставляли ее залезать высоко вверх, чтобы чистить окна и занавеси.

Рабочие нормы, которые устанавливали служащие Т рудового лагеря , всегда были трудновыволнимыми . В течении нескольких лет, г- ж а Г э Лин должн а был а соб и рать лампочки по 17 часов в день. Это сильно уху д шило её зрение. Из-за усталости, вызванной такой интенсивной работой, она мог ла только делать это наощупь. Обычная норма 0.6 килограмм ов в день, е е же норма составляла 1.5 килограмма в день, что даже превы шало норму заключенных наркоманов (практикующим Фалуньгун обычно дают большую норму , чем другим заключенным) . Несмотря на это полицейские охранники сказали, что норму для г- ж и Г э Лин нужно еще увеличить .

Около года г- ж у Г Э Лин держали в одиночной камере . Других практикующих также задерживали в одиночных камерах на срок более года. Для заключенных наркоманов такое наказание не превышает 7 дней. Заключенный по кличке Ву ( Wu ) принудил нескольких заключенных наркоманов с хватывать г- ж у Г э за голову и бить ею о стену. Они также пинали и избивали ее. Чтобы скрыть звук и ударов , они на полную мошь включ а ли радио. Когда практикующи х Фалуньгун по д вешивали, охранники высмеивали их, и пели песни, наблюдая за их стадания ми . Не позволяя г - ж е Г э Лин разговаривать , заключенные наркоманы простынями за вязывали её рот.

Как-то полицейские охранники засунули пропитанную кровью санитарную прокладку практикующей Ц зуцзян ( Jiujiang ) , в рот г- ж и Хэ ( He) . Когда Фу Сичжен ( Fu Xiuzhen ) находилась в туалет е , полицейский охранник вытолкнул ее из него потому , что сам хотел использовать туалет. Практикующая Дафа Ву Ян ь пин ( Wu Yanping ) был а лише на всей одежды, даже нижнего белья.

Г- ж а Цз я н С я о й ин ( Jiang Xiaoying ) работала медсестрой в больнице №5 города Ц зуцзян . Когда она находилась в месте заключения, полицейские охранники пытали ее, применяя пытку "постель для отдыха" . Это очень жестокая пытка. Все ее конечности были перевязаны, были оставлены только отверстия для мочеиспускания и испражнений . Это было разработано специально , чтобы мучить практикующих Фалуньгун . Кроме того, г- ж у Цз я н С яойин пытали загоранием на солнце в лет н ее время. После того, как она попала в место заключения Трудового лагеря Мац зялун , ее постоянно мучили . Из-за зверских пыт о к , угроз и давления , которые она переносила так долго, у г- жи Цз я н С яойин произошло психическое расстройство.

Посещения членами семей в Трудовом лагере Мац зялун проверялись полицейскими охранниками. Когда некоторые практикующе рас сказывали своим семьям о пытках, и о том что они испытали в лагере , это приводило к еще более резкому преследованию. После того, как г- ж а Г э Л ин ( Ge Ling ) рассказала о пытках, которые перенесла , полицейские охранники заставили заключенных наркоманов не давать ей использовать туалет . Она должна была терпеть и не пользоваться туалетом с полудня до вечера. Из-за этого у нее нескольких дне й были боли в мочевом пузыре.

Г- ж а Вей Ан ьчже н ( Wei Anzhen ) - практикующая из Руйчан ( Ruichang ) . Когда Сун Венган ( Song Wengang ) мучил ее, он говорил, что ее пытают из-за того, что она не отказалась от своей веры, и это будет продолжаться, пока она не будет весить меньше 40 килограмм . В Трудовом лагере Мац зялун из-за пыт о к практикующие обычно теряют по 10 - 20 килограммов. Чен Син ( Chen Xine ) - еще одна практикующая из Руйчан. Полицейские охранники не освобо ждали ее до тех пор , пока из-за пыт о к она не стала чрезвычайно истощенной. Сун Венган однажды сказал г- ж е С я Ц уилан : "Если я замучаю тебя до смерти, что ты с можешь с делать?"

Китайская версия находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/31/71321.html