Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Член Парламента Канады Скотт Рэйд обратился к Министру Юстиции Ирвину Котлеру с просьбой о помощи в осуществлении судебного процесса над бывшим президентом Китая и его последователями, подвергавших пыткам гражданина Канады, Куньлунь Чжана

В пятницу утром, 12 марта, канадские поверенные г-н Дэвид Матас ( David Matas ) и Лоренс Гринспун ( Lawrence Greenspon ), представили своего клиента, канадского гражданина, профессора живописи, Куньлунь Чжана ( Zhang Kunlun ) , к официальной регистрации криминального судебного процесса против Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ) и тех, кто участвовал в преследовании Фалуньгун, Министру юстиции Канады, г-ну Ирвину Котлеру. На пресс-конференции, состоявшейся в тот же день, г-н Чжан и его поверенные предали гласности письмо поверенных к Министру юстиции. Член Парламента Канады, Скотт Рэйд ( Scott Reid ), написал Министру юстиции Ирвину Котлеру, прося, чтобы Канада сказала "Да" судебному преследованию тех людей, включая бывшего китайского президенты Цзян Цзэминя, по приказу которого пытали профессора Чжана в Китае. Ниже следует письмо Министру Котлеру.

Ирвину Котлеру

Офис 900,

Дом Правосудия,

O ктава Онтарио,

K 1 A 0 A 6

Дорогой господин Министр,

Я пишу Вам в надежде, что это поможет Канаде сказать "Да" судебному преследованию всех виновных, включая бывшего китайского президента Цзян Цзэминя, по приказу которого подвергали пыткам профессора Куньлунь Чжана ( Kunlun Zhang ) в Китае.

В Китае в 2000-2001 годах Куньлунь Чжан четыре раза был незаконно арестован за то, что практиковал Фалуньгун. Он перенес моральные и физические пытки, включая многократные удары током, изоляцию, потерю свободы, интенсивное «промывание мозгов» и лживые манипуляции.

С помощью многих канадцев и неправительственных организаций, таких как Международная Амнистия ( Amnesty International ) , профессор Чжан был освобожден и 16 января 2001 и благополучно возвращен в Канаду.

Преследование практикующих Фалуньгун и подавление их моральной и духовной веры в " Истину, Доброту и Терпение ", осуществляемое Цзян Цзэминем, приняло большие размеры за более чем четыре с половиной года. Это систематическое уничтожение Фалуньгун с помощью подстрекательства ненависти, экономического преследования, пыток и убийств, представляет собой серьезные преступления против человечества и совести.

Судебная власть в Китае не в состоянии обеспечить юридическую помощь практикующим Фалуньгун, напротив, судебная система является инструментом в кампании уничтожения Фалуньгун.

Ваше содействие было бы важным вкладом в выполнение Канадой обязательств в отношении прав человека и способствовало бы успешному развитию процесса, связанного с судебным преследованием тех, кто подвергал мучениям гражданина Канады, в соотвтствии с законами нашей страны. Ваша поддержка помогла бы показать людям во всем мире, что за зверские преступления против человечества следует платить.

Искренне ваш,

Член Парламента Скотт Рэйд

2004-4-5_ReidToIrwin_p1.jpg (190596 bytes) 2004-4-5_ReidToIrwin_p2.jpg (35229 bytes)

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/3/30/71234. html