Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Женский принудительный трудовой лагерь Шаншуй провинции Гуаньдун жестоко издевается над практикующими Фалуньгун

В женском принудительном трудовом лагере Шаншуй провинции Гуаньдун постепенно усиливаются репрессии над практикующими Фалуньгун. Практикующую Фалуньгун Ян Цюцзуань города Маомин не сломили злые репрессии, она отказалась надеть лагерную одежду, не поддалась «перевоспитанию» и путем отказа от пищи противостояла репрессиям. Но злобные преступники по фамилии Ван и Сунь Юйся, Тан Сянпинь и наркоманы насильно одели на неё одежду, еще пять-шесть милиционеров вместе с семью заключенными насильно кормили её. Особенно злобная милиционер Тан Сянпинь, она сказал преступникам прижать Ян Цюцзуань, а сама она закрыла рукой её нос, от чего Ян Цюцзуань чуть не задохнулась. Злобная Тан Сянпинь еще сказала, что она первая возьмется за неё. Еще она одела на её руки, заведенные за спину, наручники (из-за чего почти месяц руки Ян Цюцзуань были онемевшими), ей даже не разрешали сидеть, она говорила, что если Ян хочет сесть, то пусть садится только на фотографию Учителя. Иногда ее затаскивали в кабинет, иногда в закрытую комнату на последнем этаже здания, они постоянно ее пытали, почти каждый день до двух или трёх часов ночи не давали ее заснуть, а в 5 часов утра ей уже надо было вставать. Несмотря на такие мучения, они все равно не смогли ее «перевоспитать». В конце концов они перевели Ян Цюцзуань в другое отделение лагеря.

В январе 2003 г. один милиционер по фамилии Ван сказал, что она должна пойти куда-то на собеседование, таким обманом её отправили в учебный корпус, где она подвергалась дальнейшим мучениям. Ей не давали сидеть, нельзя было ходить в туалет, не давали спать, еще заставляли ее ругать Учителя, если она отказывалась, то милиционеры говорили злобным наркоманам бить ее. Милиционер Сун Юся хватала руками ее волосы, а старший милиционер по фамилии Ван ногами била ее, милиционер Хуан Хуэлинь била ее электро-дубинками, отчего у Ян Цюцзуань после освобождения руки все еще оставались опухшими. Ян не выдержала пытки и вынуждена была подписать «четыре гарантийные письма», после чего её перестали пытать.

Чжан Ли тоже одна из тех учеников которые подвергались жестким репрессиям, в лагере она очень сильно похудела, на лице и шее были видны следы ожогов от ударов электродубинок, это так ужасно, что даже смотреть трудно. Еще практикующая Чжоу Сюефэй из провинции Сычуань была переведена из лагеря в так называемую "специальную дачу", где ее пытали в подвешенном состоянии до тех пор, пока не вынудили её подписать «четыре гарантийные письма», но позже она поняла свою ошибку и написала заявление опровержения ранее подписанных писем. Практикующий из города Шенчженя Чэнь Чжицзюнь тоже подвергался жестоким пыткам. От этого были повреждены его ноги, а недавно в учебном корпусе наркоманы специально его толкнули и он упал, отчего получил серьезную травму, но эти преступники не были наказаны, а срок Чэнь Чжицзюнь продлили еще на три месяца. Где же справедливость законов Китая ?!

Сегодня в лагере создана группа для «перевоспитания», которая более жестоко и скрыто репрессирует практикующих Фалуньгун. С того момента, как в феврале 2004 г. ученики Фалуньгун были помещены в 4-х этажное здание, все комнаты на 4-ом этаже были закрыты газетами для, чтобы скрыть репрессии учеников Фалуньгун. Там не разрешают свободно ходить, поэтому информация о репрессиях учеников на 4-ом этаже пока ещё не известна.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2004/4/4/71612. html