Разоблачение теневого вмешательства китайского Консульства в деятельность заграничных китайских студенческих организаций

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Апрель 3, 2004 | Вэй Цин (Wei Qing), практикующий Фалуньгун из Миннесоты.

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Недавно, во время кампании выборов президента Университета Ассоциации Дружбы китайских студентов и ученых Миннесоты (далее будем применять аббревиатуру УАДКСУМ), консул китайского Консульства в Чикаго, Цзян Бо ( Jiang Bo ), и его помощник, Чень Цзяцай ( Chen Jiacai ), использовали закулисные уловки, чтобы помешать студентке третьего курса, практикующей Фалуньгун Ван Сяодань ( Wang Xiaodan ), участвовать в выборах.

Понятно, что перед этими выборами на некоторых из членов УАДКСУМ китайским Консульством было оказано давление. Некоторые были спровоцированы китайским Консульством издать статью в Миннесотском Университетском Бюллетене (МУБ), где заявлялось, что Фалуньгун стремился завладеть УАДКСУМ и так далее.

Ван Сяодань была одной из двух кандидатов в президенты. Из-за своей веры в Фалуньгун, она привлекла "пристальное внимание" китайского Консульства и должна была противостоять большому давлению из-за этого.

В этом году избирателей было больше, чем в прежние годы. Некоторые люди верили нечестным заявлениям, которые они прочитали в статье, изданной МУБ, были также некоторые, кто не видели статью, но получили телефонные звонки, но большинство из них действительно не знало ничего об этом деле. Некоторые даже неправильно полагали, что те, кто не имел права голосовать, но твердо просились участвовать в голосовании, были лицами, не являющимися членами организации, но были практикующими Фалуньгун. Другие поняли, что они были обмануты. Они не знали, что китайское Консульство за кулисами было вовлечено в разногласия. Секция членов УАДКСУМ выяснила, что у них имеются трудности, поскольку были вопросы, которые они не могли раскрыть из-за давления китайского Консульства. Они нервничали по поводу их возвращения в Китай, паспортов, гринкарт и о том, что китайское Консульство может повлиять на их работу.

Согласно Ван Сяодань, не так много практикующих Фалуньгун участвовали в этих выборах. Те, кто пришел, надеялись разъяснить правду после прочтения статьи в МУБ. Практикующие пришли не только потому, что они имели право голосовать. Кроме того, не было никакой правды в том, что Фалуньгун желает занять УАДКСУМ.

Ван Сяодань указала, что Фалуньгун – это просто духовная практика, подчеркивающая, что люди должны вести себя согласно "Чжень-Шань-Жень" (Истина, Доброта, Террпение), требующая от практикующих приложить усилия, чтобы стать лучше. Этот процесс практикующие называют совершенствованием. На выборах никто из практикующих не принимал близко к сердцу, победит ли он или проиграет, и если кто-то должен был быть избран, то это просто подразумевает, что он должен нести больше ответственности и работать еще больше.

В этом инциденте один из главных ответственных людей из УАДКСУМ, Ю Юньцин ( You Yunqing ), не сотрудничал с китайским Консульством, несмотря на его запросы и был, таким образом, подвержен интенсивному давлению. Он подтвердил, что консул китайского Консульства в Чикаго, Цзян Бо, и его помощник, Чень Цзяцай, несколько раз клеветали на Фалуньгун, называя его культом. В январе этого года Цзян Бо и Чень Цзяцай организовали обед со многими студентами из Университета Миннесоты, и после того, как практикующая Фалуньгун Ван Сяодань ушла, Цзян Бо и Чень Цзяцай начали нападать и клеветать на Фалуньгун. Цзян Бо и Чень Цзяцай по телефону и в различных других случаях просили студентов из Университета Миннесоты отвергать Фалуньгун и препятствовать практикующим Фалуньгун принимать участие в различных действиях. Они даже попросили, чтобы организаторы УАДКСУМ не позволили никому из практикующих Фалуньгун быть допущенными на вечер празднования Весеннего Фестиваля. Позже, практикующим Фалуньгун фактически разрешили принимать участие в вечере, и они даже приняли участие в концерте и выступили с комедийным диалогом, который вызвал очень восторженные аплодисменты.

17 ноября 2003 года УАДКСУМ провел форум, темой обсуждения которого была свобода прессы в Китае. Эрпин Чжан ( Erping Zhang ), спикер Фалуньгун, и доктор Гун Сяося ( Gong Xiaoxia ), бывший директор кантонской секции Голоса Свободной Азии, были оба приглашены для выступления. Организатором был г-н Ю Юньцин. Однако, когда китайское Консульство узнало о приглашении, Чень Цзяцай лично позвонил Ю Юньцин и поносил Фалуньгун, он попросил, чтобы Ю Юньцин открыто выразил позицию, которую УАДКСУМ собирался занять по вопросу о Фалуньгун, и просил, чтобы такое приглашение никогда не повторилось опять. Г-н Ю не желал принимать такой приказ или сотрудничать с китайским Консульством. В результате, кампания г-на Ю получила огромное количество пустых сообщений по электронной почте. Цель состояла в том, чтобы запугать г-на Ю и причинить ему неприятности на работе. Под давлением китайского Консульства, очень хороший друг даже позвонил г-ну Ю, чтобы прекратить их дружбу. Это была старая тактика китайских властей, чтобы изолировать своих "противников" и нападать на них таким образом.

Когда г-н Ю Юньцин выразил свои взгляды на Фалуньгун, некоторые люди испугались, что проблема Фалуньгун сама по себе принесет им неприятности, несмотря на то, что проблемы были вызваны людьми, вовлеченными в преследование Фалуньгун, а не практикующими Фалуньгун. Но в правительстве Китая есть несколько человек, которые держат власть в своих руках и используют всю национальную машину, чтобы нападать на самую мирную, безопасную группу людей. В таком случае, должны ли мы критиковать преступников преследования или жертв, которые загнаны в угол и не имеют никакой альтернативы, кроме того, чтобы проявить самое мирное сопротивление против такого преследования? Фактически, при таком несправедливом отношении, те, кто в состоянии сохранять мирную позицию и являются достаточно мужественными, чтобы справиться с давлением, чтобы сопротивляться этому преследованию, достойны похвалы. Все мы -китайцы. Возможно, наш личный подход к решению проблем, наши взгляды и наклонности могут быть различны, но надо надеяться, что каждый будет пытаться понять друг друга. Есть некоторые, кто действительно знает о людях, которые совершают преследование, но все еще поддаются им. Есть также те, кто знает, что жертвы невиновны, и все же они соглашаются с китайскими властями.

За прошлые четыре с половиной года практикующие Фалуньгун противостояли огромному давлению, даже вплоть до потери своей собственности, средств к существованию и даже своей жизни в своем усилии мирного сопротивления. Они сказали, что поместят дела в файл для исследования и судебного преследования Международной Организацией по Расследованию Преследования Фалуньгун. Они соберут свидетельства о действиях китайского консула Цзян Бо и его помощника, Чень Цзяцая, из китайского Консульства в Чикаго, в университетах, и в соответствующее время заполнят судебные иски против реальных нарушителей.

3 февраля 2004 года Вице-консул китайского Консульства в Торонто, Пань Синьчунь ( Pan Xinchun ), был признан виновным в клевете на канадского практикующего Фалуньгун, и на него был наложен штраф.

Практикующие Фалуньгун штата Миннесота указали, что некоторые люди чувствуют, что практикующие Фалуньгун борются с китайским правительством, что является неправильным представлением. Практикующие Фалуньгун выступают против преследования невинных китайских граждан, и они против немногих людей, которые являются преступниками преследования. Требования практикующих Фалуньгун очень просты: восстановить юридическое право свободно практиковать Фалуньгун. Недавно, когда Вэнь Цзябао ( Wen Jiabao ) посетил Соединенные Штаты, было довольно много практикующих Фалуньгун, которые пошли его приветствовать. Они повесили плакаты со словами приветствия в адрес Вэнь Цзябао и требованием наказать Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ). За прошлые четыре с половиной года, Цзян использовал имя китайского правительства, чтобы осуществить свою личную вендетту против Фалуньгун. Хотя было много чиновников в китайском правительстве, которые возражали против преследования, Цзян обвинил тех, кто выступали против преследования в том, что они против правительства и добился своего. Однако, придет время, все будет выявлено, и весь мир узнает правду.

Вэй Цин ( Wei Qing ), практикующий Фалуньгун из Миннесоты.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2004/3/16/69974. html