Практикующий Дафа г-н Ли Юаньгуан, магистр наук из города Дацин, умер от пыток (фотографии)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Апрель 3, 2004 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Практикующий Дафа г-н Ли Юаньгуан, магистр наук из города Дацин, умер от пыток (фотографии)

Практикующий Дафа г-н Ли Юаньгуан ( Li Yuanguang ) получил степень Магистра в Восточном китайском университете. Страдая от преследования группой Цзяна ( Jiang ) более четырех лет, он скончался 4 марта 2004 года в возрасте 34 лет.

Свадебная фотография Ли Юаньгуана. Фотография, сделанная после его смерти.

Ли Юаньгуан страдал от серьезных проблем с почками, во время учебы на получение степени Магистра он не мог продолжать свои исследования. Одноклассники и наставник убедили его практиковать Фалунь Дафа. Он учился практиковать Фалуньгун, и вскоре выздоровел и закончил образование с отличными результатами.

Он мог бы поехать в США для продолжения учебы, но не сделал этого и возвратился в родной город, чтобы принести туда свои знания. Правительство наградило его премией 2900 юаней за возвращение в родной город. Люди встретили его с распрастертыми объятьями. Вей Синчжу ( Wei Xingzhu ) , представитель мэра города Дацин ( Daqing ), отвечавшая за образование в то время, лично приняла его и похвалила его за то, что он вернулся к своим корням. Ли распределили на работу в Институт Образования города Дацин.

Г-н Ли жил согласно принципам Истина, Доброта и Терпение . Он упорно трудился и относился к людям с добротой. В то время, когда он трудился на благо людей, Цзян и его последователи преследовали Фалунь Дафа. За четыре года преследования, г-н Ли Юаньгуанг стал одним из ответственных лиц, он помогал на новом участке практики Дацина.

29 июля 1999 года Ли Юаньгуан возвратился из Офиса Обращений в Пекине. Его удостоверение личности было конфисковано. Его принуждали ежедневно изучать на работе так называемые "материалы реформы", его также подвергли допросу в окружном отделе полиции Ша ( Sha ) . В конце концов его принуждали выступить против Дафа по местному телевидению.

3 апреля 2000 года Ли Юаньгуан поехал в Офис Обращений в Пекине во второй раз, чтобы апеллировать в защиту Дафа. Полицейские в штатском арестовали его и отправили в гостиницу Хуафен ( Huafeng ) в Пекине, там находился городской Центр по отправки практикующих Фалуньгун в Дацин ( Daqing ) . 5 апреля полицейские участка Дацин вместе с людьми с его работы отвезли его назад, в окружной отдел полиции Ша на 15 дней. В течении этого времени охранники избивали его много раз. 20 апреля он был переведен в окружной Центр заключения Ша, где его продержали в течение 30 дней. В это время чиновники с его работы исключили его из партии, и на два года поместили под неусыпный надзор.

После освобождения он был переведен на другое место работы. Ему не разрешали пользоваться компьютором или копировальными устройствами. Он также должен был формально просить разрешения, когда хотел уехать из города. Таким образом он был лишен личной свободы. Руководство сократило его зарплату с 1000 до 400 юаней. В то время его жена не работала, их ребенку было только семь месяцев. Однако Ли Юаньгуан продолжал ходиль на работу и все время упорно трудился.

Днем 12 июля 2000 года начальник местной полиции Цин Айгуо ( Jing Aiguo ) и другие полицейские, включая Си Янбина ( Xia Yanbing ), арестовали г-на Ли Юаньгуана. Восемь полицейских во главе с Сунь Ваньку ( Sun Wanku ) приказали, чтобы слесарь открыл дверь его дома. Производя обыск, эти люди даже открыли запечатанный мешок риса. Они нашли несколько скопированных текстов лекций Учителя и использовали это как оправдание, чтобы бросить Ли Юаньгуана в окружной Центр заключения Ша и продержать его там до 7 сентября 2000 года. Из-за переполненности в Центре заключения и влажного пола многие практикующих Дафа заболели чесоткой, покрывшей их тела. У них был такой сильный зуд, что они не могли спать ночью. Чесотка, которой заразился г-н Ли, не прошла даже спустя шесть месяцев после его освобождения.

24 апреля 2001 года Шан Фучэнь ( Shang Fuchen ) , начальник отделения полиции Синьсин ( Xinxing ) , Хе Цяньцю ( He Jianqiu ) , инструктор отделения полиции, и Су Теминь ( Xu Tiemin ) , партийный секретарь Института Образования Дацина обыскали офис г-на Ли Юаньгуана. Они ничего не нашли, и продолжили обыск в его доме. Когда Ли Юаньгуан начал возмущаться их поведением, инструктор полиции Хе Цяньцю сказал: "Вы лучше следите за своим поведением, иначе мы убьем вас! Для чего вы думаете здесь полицейские?"

Они забрали Ли Юаньгуана в отделение полиции, где сильно избивали его, связали его руки за спиной и приковали его наручниками к металлическому стулу. Многие полицейские и офицеры охраняли его. Около 21:00 они перевели его воокружной Центр заключения Ша. Офицеры из особой группы, специализирующейся на преследовании Фалуньгун, пытали Ли Юаньгуана, стараясь заставить его подписать запись допроса. Они принудили его сидеть на металлическом стуле, били его по глазам, засовывали зажженные сигареты в рот, насильно заставляли его принимать наркотики, помещали горчицу в нос, наступали башмаками на его тело и пальцы, били по лицу и угрожали ему. Ли Юаньгуан отказался сотрудничать, и преступники в конечном счете оставили его в покое.

Чтобы выразить протест варварскому отношению во время преследования, Ли Юаньгуан начал голодовку сразу же после того, как попал в Центр заключения. Начиная с 27 апреля, преступники в Центре заключения ежедневно кормили его принудительно. 5 мая он оказался на грани смерти и был положен в городскую больницу для усиленного лечения. Бригада врачей диагностировала остановку его сердца и отказ почек. Он получил три внутривенных инъекций, после которых его перевели в Центр заключения. 6 мая его снова привезли в ту же самую больницу. Власти Центра заключения боялись взять на себя ответственность за его смерть. Они, посоветовавшись с отделением полиции и его сотрудниками, сказали ему: "Теперь можете уйти домой."

Они оставили Ли Юаньгуана лежать под капельницей. Начальник с его работы уведомил его семью. Его семья приехала в больницу и увидела, что на Ли Юаньгуана надели наручники перед тем, как отправить его в больницу.

Из-за того, что пребывание в больнице было дорогим для Ли Юаньгуан, а руководство с его работы отказалось оплатить ему лечение, его семья должна была отвести его домой. Руководство с его работы, позже сговорилось с больницей, они начали утверждать, что Ли Юаньгуан вышел из больницы, потому что полностью поправился. В действительности же главный врач и другие доктора не подписывали документ выписки Ли Юаньгуана, когда он оставил больницу, и это является нарушением правила больницы. Жена Ли Юаньгуана только что нашла работу, но чиновники с его места работы повлияли на тех так, что его жену сразу уволили.

Семья Ли Юаньгуана была поставлена в отчаянную ситуацию, они больше не могли жить нормальной жизнью, но полиции все еще было мало. Когда он находился дома, полицейские сказали ему, что он приговорен к двум годам принудительных работ, и вымогали 20000 юаней у его семьи, сказав ему, что работу можно будет выполнять и дома. Ли Юаньгуан отослали в его родной город. К тому времени его семья потонула в долгах.

Здоровье Ли Юаньгуана не улучшалось. В начале марта 2004 года он был на грани смерти, и его семья вернулась домой, в город Дацин. Полиция быстро узнала об этом и пришла в его дом. Утром 4 марта местные полицейские пришли в его дом и сприсивали может ли Ли Юаньгуан идти, потому что их волновало, что Ли Юаньгуан опять поедет в Пекин, чтобы ареллировать во время прохождения там "Двух Партийных Конференций." Мать Ли Юаньгуана сказала: "Мой сын при смерти, потому что вы жестоко пытали его. Он никуда теперь не может пойти! Вон отсюда!"

Спустя два часа после того, как полиция уехала, Ли Юаньгуан скончался.

Ли Юаньгуан весил меньше ста фунтов, когда он умер. Каждый, кто смотрит на свадебную фотографию красивого Ли Юаньгуана и затем на другую, сделанную после его смерти, где он выглядит абсолютными другим человеком, не может сдержать рыдыния.

Имена преступников (перед каждым телефонным номером кроме сотовых телефонов, наберите 86-459):

Дон Фенлинь ( Dong Fenglin ) : бывший начальник Отделения Политики и Безопасности окружного отдела полиции Ша, теперь работает инструктором в отделении полиции Фенлинь, в районе Ша, 6692269 (офис), 6186809, 86-13845928158 (мобильный).

Шан Фучэнь: бывший начальник отделения полиции Синьсин, в настоящее время он работает начальником птделения полиции Хуэйчжань ( Huizhan ) : 6322826 (офис), 6686800 (домашний), 86-13339591777 (мобильный).

Ся Яньбин: полицейский отделения полиции Синьсин.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/3/19/70344. html