Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Объявление Организации Наблюдения за Психологическим Здоровьем Китая : Расследование психологических пыток и злонамеренного использования психиатрических больниц в преследовании практикующих Фалуньгун в Китае (Часть 1)
1
. Причины для создания
организации.
С тех пор, как началось
преследование практикующих Фалуньгун 20 июля 1999 года, СМИ и
организации по правам человека во всем мире непрерывно сообщали о
жестокости китайского правительства по отношению к практикующим
Фалуньгун, включая психиатрические нарушения. Согласно неполным
данным, приблизительно 1000 здоровых практикующих Фалуньгун были
насильственно отправлены в психиатрические больницы и многим были
насильственно введены психотропные наркотики. Их подвергали ударам
электрических дубинок, некоторых связывали и кормили насильственно
в течение длительного времени. По крайней мере, 10 практикующих
погибли от таких издевательств. Многих из этих практикующих держали
в больницах до двух с половиной лет. По крайней мере, девяносто
психиатрических больниц в Китае участвовали в такого рода
преследовании.
23 июня 2000 года
Вашингтон
Пост
(
The
Washington
Post
)
сообщила о деле
Су Ган (
Su
Gang
)
, практикующего Фалуньгун, компьютерного инженера
из Нефтехимической Корпорации Цилу (
Qilu
)
в Вэйфане (
Weifang
)
, провинции Шаньдун (
Shandong
)
. Су Ган умер через
неделю после поступления в психиатрическую больницу Чанле
(
Changle
)
, где доктора вводили ему
два раза в день неизвестное вещество (1).
В марте 2001 года Информационный
Центр Фалунь Дафа направил специальный отчет о злоупотреблениях
психиатрическим лечением в Комиссию Организации Объединенных Наций
по Правам человека (2). В отчете были подробные описания участников
преследования и наркотиков, которыми они пытали практикующих
Фалуньгун. В отчете также приводились списки более 300-от здоровых
практикующих Фалуньгун, которые были задержаны в психиатрических
больницах в Китае. Этот отчет был отправлен в Комитет Мировой
Психиатрической Ассоциации с запросом к международному сообществу,
расследовать и помочь прекратить нарушения международных
психиатрических стандартов и нарушений прав человека практикующих.
Весной 2000 года Робин Манро
(
Robin
Munro
)
, ученый из Университета Лондонской школы
Восточных и Африканских Исследований опубликовал большой отчет,
основанный на исследовании под названием "Судебная психиатрия в
Китае и ее политические нарушения" (в
Columbia
Journal
Закона Азии
(
Asian
Law
)
, том 14, номер 1 (3)). Он привел приблизительно
3000 случаев злоупотребления психиатрией в Китае в течение прошлых
двух десятилетий и текущее увеличение количества новых случаев за
прошлые три года, вызванные преследованием Фалуньгун.
26 августа
Вашингтон Пост
сообщила о своем секретном интервью с Фан Лихуном
(
Fang
Lihong
)
, проведенным в Китае (4). Фан Лихун был
полицейским и практикующим Фалуньгун. Он был уволен и задержан в
Центрах заключения и центрах по «промываюнию мозгов», а также в
психиатрической больнице Каннин (
Kangning
)
в городе Аньшане
(
Anshan
)
, где его вынуждали
принимать наркотики. Он в конечном счете умер от пыток в провинции
Фуцзянь (
Fujian
)
.
В августе 2002 года организации
Наблюдение Прав человека и Женевская Законодательная Инициатива по
Психиатрии совместно опубликовали подробный отчет об использовании
Китаем лишения свободы по психиатрическим показателям. В отчете
были случаи преследования практикующих Фалуньгун, опубликованные в
психиатрических журналах в Китае. В отчете указывалось, что
правительство континентального Китая рассматривает практикующих
Фалуньгун, которые упорствуют в своей вере, как психически больных,
что не соответствует международному стандарту для того, чтобы
диагностировать умственную болезнь (5).
В августе 2002 года во время
XII
Международного Конгресса Психиатров
(проводимого каждые три года) в японском городе Йокогаме,
AP
и
Yomiuri
Newspaper
Японии
сообщили об обращении У Лили (
Wu
Lili
)
на пресс-конференции с целью
освобождения её сестры У Сяохуа (
Wu
Xiaohua
)
(6), профессора Колледжа
Строительства Хэфэя (
Hefei
)
в провинции Аньхой, которая задерживалась в
психиатрической больнице Хэфэя. У Сяохуа дважды отправляли в
психиатрические больницы и она подвергалась издевательствам, ей
вводили инъекции наркотиками. Её жизнь была в опасности. Перед
арестом У Сяохуа была психически и физически здоровой женщиной, но
будучи задержанной в психиатрической больнице, она еле могла встать
с кровати.
В мае 2001 года Комитет Американской
Психиатрической Ассоциации по Злонамеренному использованию
Психиатрии послал запрос Совету доверенных лиц
АПА
на его
ежегодное собрании в Чикаго для расследования Международной
Ассоциацией Психиатров (МАП) злоупотреблений психиатрией в Китае
(7); в июле 2001 года на своем ежегодном собрании Королевский
Колледж Психиатров в Великобритании вынес чрезвычайное решение,
чтобы расследовать свидетельства политического злоупотребления
психиатрией в Китае, обращаясь к Международной Ассоциации
Психиатров с целью послать ознакомительную группу по расследованию
фактов в Китае (8).
26 августа 2002 года, во
время
XII
Международного
Конгресса Психиатров в
Йокогаме,
Японии, члены более 120 психиатрических организаций всего мира
вынесли Резолюцию, где было решено послать независимую группу в
Китай расследовать злоупотребления психиатрией в преследовании
практикующих Фалуньгун и других политических диссидентов в
психиатрических больницах.
Как следствие систематического
преследования китайским правительством в течение прошлых четырех
лет, тысячи практикующих подверглись психологическим
издевательствам, преследованию, дискриминации, они потеряли работу
и иногда были вынуждены стать бездомными. Они потеряли свои
основные права. Многие были вынуждены оставить свои рабочие места
или были исключены из университетов или даже средней школы. Их
семьи были вынуждены заплатить большие штрафы, приведшие их к
финансовому разорению. Это преследование, которое стремится
материально разрушать практикующих, наряду с клеветой и физическими
и психологическими пытамки, сказалось на их умственном здоровье.
Многих это привело к умственным расстройствам. Преследование стоило
жизни многим практикующим. Более 10-ти практикующих умерли из-за
психологических издевательств. Многие женщины-практикующие были
изнасилованы, избиты и убиты. Семьи были разбиты, и многие члены
семьи перенесли бесконечные страдания, не зная о судьбах их
любимых, они были вынуждены стоять в морге, чтобы идентифицировать
тела своих детей, братьев или родителей, убитых в результате пыток,
потому что они не отказались от своих верований. Во
время
дискриминации не обращалось
внимание на возраст, поскольку дети также подвергались
преследованию, их задерживали с их матерями в Центрах заключения. И
даже маленький ребенок был замучен до смерти. Пожилые родители
практикующих умерли из-за боли, когда они узнавали о смерти своих
детей или от того, что они жили в страхе относительно их
собственного преследования.
Практикующие, находятся ли они в
трудовых лагерях или были похищены с работы или находятся в Центрах
заключения, подвергаются "промыванию мозгов" наряду с лишением сна
и физическими издевательствами, которые физически невозможно
выдержать. Цель состоит в том, чтобы злонамеренно воздействовать на
сознание, ослабить его, запутать практикующих и затем вынудить их
отказаться от их веры. Многие стали безумными и потеряли контроль
над своими эмоциями и умственными способностями. Бесконечные
зверские пытки направлены на то, чтобы разрушить чистое сознание.
Преследователи используют обман, ложь и искаженные утверждения. В
этом состоянии некоторые практикующих подписали документ об отказе
от своей практики. Временами пытки достигают такой степени, что
физическая и психологическая смерть являются неизбежными. Лишая их
сна и пищи, их толкают к умственному расстройству. Некоторые не
могут даже узнать членов своих семей. Некоторые переносят серьезную
депрессию, посттравматические стрессы или душевные заболевания. Они
становятся психически недееспособными.
Те, кто был вынужден отказаться от
своей веры, когда позже их сознание восстановилось, часто понимают,
что то, что они бросили, было более драгоценно чем жизнь, и что они
предали свои убеждения. И даже после того, как они обнародуют
объявления, отменяющие этот отказ, сожаление, вина, позор,
умственная боль и мучения невыносимы, и иногда это ведет их к
длительной и глубокой депрессии, оставляя пагубное и невидимое
осложнение.
Принимая во внимание, что
эмоциональная травма, потеря веры и достоинства могут вызвать
длительное изнурительное осложнение наряду с болью и страданием,
многие жертвы, которые подвергались пыткам, показали признаки и
симптомы психиатрических болезней, таких как депрессия в результате
посттравматического стресса, душевные заболевания, вызывающие
расстройство в
функционировании
организма;
Принимая во внимание, что случаи о
злонамеренном использовании Китаем психиатрического лечения в
преследовании практикующих Фалуньгун, о которых сообщают
международные СМИ и организации прав человека, прибывают из
надежных источников; отчеты детализированы и объективны, и они
привлекли внимание всего мира;
Принимая во внимание, что
злонамеренное использование Китаем психиатрического лечения в
преследовании душевно здоровых практикующих Фалуньгун
беспрецедентно по числу жертв, участвующих в этом больниц и
зверству используемых методов и серьезности
последствий;
Принимая во внимание, что китайское
правительство преследует практикующих Фалуньгун в психиатрических
больницах, это определяет психически здоровых практикующих
Фалуньгун, как умственно больных при использовании СМИ и создает
недоразумение, беспорядок, предубеждение, дискриминацию и даже
ненависть к практикующим Фалуньгун среди людей, что позволяет
продвигать и поддерживать преследование Фалуньгун;
Принимая во внимание, что в случаях,
о которых сообщают, правительство континентального Китая
злоупотребляет практикой психиатрии и лишает практикующих Фалуньгун
их основных прав человека, обеспеченных Конституцией;
Принимая во внимание, что в 1991
году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций
подтвердила принципы для защиты людей с психическими заболеваниями
и улучшения охраны психического здоровья, подчеркивая заботу
общества о правах людей с расстройствами психики, с диагнозом
психической болезни, признанной международным психиатрическим
обществом.
Принципы 4.1: "Определение, что
человек имеет психическую болезнь, должно быть сделано в
соответствии с международно принятыми медицинскими стандартами, ",
4.2: "Определение психической болезни никогда не должно быть
сделано на основе политического, экономического или социального
статуса или членства культурной, расовой или религиозной группы,
или на основе другой причины, не имеющей отношение к статусу
умственного здоровья" и 4.3: "Семейные или профессиональные
конфликты или конфликты несоответствующие моральным, социальным,
культурным или политическим ценностям или религиозным верованиями,
преобладающим в обществе людей, никогда не должны быть фактором для
определения диагностирования психической
болезни.
"(10)
Принцип 10.1 гласит: "Лекарство
должно в лучшей степени соответствовать потребности здоровья
пациента, должно даваться пациенту только в терапевтических или
диагностических целях и никогда не должно использоваться, как
наказание или для удобства других".
Принцип 11.11 указывает: "Физическое
ограничение или недобровольное заключение пациента не должны
использоваться за исключением тех, которые одобрены в соответствии
с официальными процедурами психиатрических больниц и только когда
это является единственным средством, для предотвращения
непосредственного или неизбежного вреда пациенту или другим".
Принцип 11.16 гласит: "В случаях,
указанных в параграфах 6, 7, 8, 13, 14 и 15 выше, пациент или
его/её личный представитель или любой заинтересованный человек,
должен иметь право апеллировать к судебной или другой независимой
власти в отношении предоставленного ему/ей лечения".
Принцип 13 указывает: "Каждый
пациент в психиатрическом заведении должен, в частности, иметь
право на полное уважение к нему/ней: Свобода общения... Свобода
религии или веры."
Принимая во внимание, что Декларация
Гавайев (11), принятая Международной Психиатрической Ассоциацией в
1977 году, и Мадридская Декларация по Этическим Стандартам
Психиатрической Методики ясно заявляет (11): "Как
врачи-практикующие, психиатры должны знать об этическом значении
того, что означает быть врачом, и об определенных этических
требованиях специальности психиатрии. Как члены общества, психиатры
должны защищать справедливое и равное лечение психически больного,
для социального правосудия и равенства для всех", "Когда пациент
выведен из строя и/или неспособен осуществить надлежащее суждение
из-за расстройства психики, или серьезно искалечен или
некомпетентен, психиатры должны консультироваться с семьей и, если
уместно, искать юридические решения, охранять человеческое
достоинство и юридические права пациента. Нельзя проводить никакого
лечения против желания пациента, если только отказ от лечения не
подвергает опасности жизнь пациента и/или тех, кто окружает его/ее.
Лечение должно всегда быть в интересах пациента", "Психиатры не
должны принимать участие ни в каком процессе психологических или
физических пыток, даже когда власти пытаются заставить их быть
причастными к таким действиям".
Принимая во внимание, что
правительство Китая и Китайская Психиатрическая Ассоциация в
настоящее время отказывается признать злонамеренное использование
психиатрического лечения, теперь, любое так называемое
"расследование", проводимое или поддерживаемое китайским
правительством или Китайской Психиатрической Ассоциацией потеряет
корректность и приведет к провалу расследование и введет
заблуждение результатами;
Принимая во внимание, что нарушение
Китаем международных принципов психиатрического лечения нарушает
этику психиатрии и серьезно дискредитирует достоинство профессии;
Принимая во внимание, что на
Нюрнбергском Процессе врачи Германии были осуждены и приговорены к
смерти и длительным тюремным срокам после Второй мировой войны за
участие в преследованиях евреев (12); Комитет Расследования
Преследований Практикующих Фалуньгун Китаем по злонамеренному
использованию психиатрического лечения, состоящий из
докторов психиатрии, адвокатов и
профессиональных расследователей, проведет независимое
расследование. Мы надеемся, добросовестные психиатры, работники
сферы психического здоровья, больничный персонал, жертвы, их семьи
и друзья в Китае и за его пределами предоставят нам связи и
свидетельства. Давайте сотрудничать, чтобы защитить основные права
человека, свободу мысли, совести и веры, и прекратим злонамеренное
использование психиатрического лечения, как метода преследования
невинных людей.
Мы предоставим названия больниц,
докторов, персонала и людей, которые помогали больницам в
преследовании, включая полицию, места работ жертв и их семьи
международным организациям, имеющим к этому отношение, и СМИ. Мы
будем решительно преследовать их преступные действия.
(Продолжение следует).
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
