Чжан Хайянь из уезда Хэйшань, провинции Ляонин погибла в результате жестоких и бесчеловечных преследований в Трудовом лагере Масаньцзя

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Чжан Хайянь из уезда Хэйшань, провинции Ляонин погибла в результате жестоких и бесчеловечных преследований в Трудовом лагере Масаньцзя

Из-за того, что ученица Фалуньгун Чжан Хайянь из уезда Хэйшань, провинции Ляонин ездила в Пекин с мирной апелляцией, ее незаконно приговорили к 2-летнему наказанию и отправили в Трудовой лагерь. Во время заключения в Трудовом лагере Масаньцзя, ее жестоко мучили. 31 марта 2003 года, когда члены семьи привезли ее домой из лагеря , она уже была в состоянии утратившей нормальный рассудок и не могла ухаживать за собой. На голове, руках и других местах были ясно видны следы ран. 18 января 2004 г. она покинула этот мир.

Чжан Хайянь, 34-х лет, проживала в селе Сиё, волости Хуцзя, уезда Хэйшань. В 1996 году она начала заниматься Фалуньгун, это принесло ей духовную и физическую пользу. В июле 2001 года, следуя своему законному праву гражданина, Чжан ездила в Пекин с мирной апелляцией. В Пекине ее поймали милиционеры, потом местная милиция привезла ее на родину. Начальник отделения милиции Чжан Дон избивал ее, злобные милиционеры вымогали деньги у членов её семьи. Но из-за того, что ее семья была действительно бедной, председатель села Ван Юйбао захотел, чтобы они в качестве расплаты убрали урожай гаоляна на его личном поле. Но они категорически отказались. Тогда их тоже поместили в отделение заключения Хэйшань. Через два с лишним месяца Чжан Хайянь незаконно приговорили к 2-летнему наказанию исправительных работ. Ее привезли в Трудовой лагерь Масаньцзя для продолжения преследований.

Свидетель сказал, что во время заключения в Масаньцзя, из-за того, что она не бросила самосовершенствование и начала голодовку в знак протеста незаконного заключения, ее подвешивали на наручниках, крепко связывали веревкой, жестоко избивали и т.д. Злобные милиционеры заставляли ее отказаться от свой веры. Нечеловеческие мучения на протяжении почти двух лет нанесли ей большой душевный и физический вред.

18 января 2004 г. (12 декабря 2003 года по лунному календарю) она покинула этот мир.

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/4/21/72878. html