Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Недавно семь практикующих Дафа подвергли пыткам в секретном месте г. Наньяна, провинции Хэнань, чтобы заставить их сделать ложное признание

Начиная с 1 марта 2004 г., по крайней мере семеро практикующих Дафа из г. Наньян ( Nanyang ), провинции Хэнань ( Henan ), были незаконно заключены в агропромышленном гостевом центре, где местные полицейские организовали секретное место для пыток практикующих Фалуньгун, и держат их там до тех пор, пока практикующие не сделают ложное признание.

Ночью 1 марта 2004 г. практикующего Дань Синьфаня ( Dan Xinfan ) схватила полиция, когда он рассказывал о фактах преследований практикующих в округе.

3 марта мы узнали, что практикующая г. Наньян, г-жа Тан Цинфэнь ( Tang Qingfen ), была схвачена полицией. Другую местную практикующую, около 60-ти лет, Куай Цийин ( Kuai Qiying ), живущую на улице Миншань ( Mingshan Road ), арестовали примерно 2 марта 2004 года.

Г-жа Чжан Баочжи ( Zhang Baozhi ), 52 лет, пенсионерка, работавшая на Наньянской коконной фабрике, жила на улице Гуннун ( Gongnong Road ). 4 марта 2004 года ее дом обыскали, конфисковав найденный компьютер, принтер и некоторые материалы по разъяснению правды о преследованиях Фалуньгун. Ее, также как и других, арестовали. Сейчас полиция устроила засаду в ее доме, чтобы хватать других практикующих, приходящих к ней.

Практикующая 60-ти лет, г-жа Чэнь Хуэйюнь ( Chen Huiyun ), зашла к г-же Чжан, чтобы просто поболтать, и была арестована прятавшимися там полицейскими. (Телефонный номер квартиры г-жи Чжан: 86-377-3260582. Практикующие могут позвонить туда, чтобы рассказать правду полицейским, устроившим там засаду).

Утром 5 марта 2004 года еще двое практикующих были незаконно арестованы служащими «Офиса 610» (1) и местного бюро общественной безопасности. Г-н Ли Яньшэн ( Li Yansheng ) (его возраст около 60 лет), бывший инженер Наньянськой фабрики 81, пенсионер, был схвачен, а его собственность, находящаяся в доме, конфискована. То же произошло и с г-ном Ван Ибинем ( Wang Yibin ) (возрастом около 50), работающим в Наньянской центральной больнице.

Сейчас вышеперечисленных практикующих незаконно держат под охраной полицейские наньянского сельскохозяйственного гостевого центра, который находится около городской фабрики шелковых волокон и перед офисом отделения Полицейского Эскадрона. В этом временном центре задержания полиция подвергает практикующих Фалуньгун пыткам, чтобы заставить их сделать ложное признание, полицейские держат свои действия в строжайшем секрете. Полицейские совершают преступление, нарушая их собственный закон, который они должны поддерживать.

Ученики из г.Наньянь действуют, как единое тело и раскрывают факты нападения полицейских на практикующих Фалуньгун: г-жу Чжан Баочжи ( Zhang Baozhi ), Ли Яньшен ( Li Yansheng ), г-на Ван Ибиня ( Wang Yibin ) и других. Также, мы продолжаем собирать информацию о случаях преступлений против Фалуньгун, которые потом рассказываем другим, помогая большему количеству мирских людей узнать истинную ситуацию.

Те, кто совершает преследования против Фалуньгун:

Ван Цзяньминь ( Wang Jianmin ), заместитель мэра г. Наньинь: 86-377-3892929 (рабоч.); 86-377-3178336 (дом.).

Ван Шиган ( Wang Shigang ), генеральный секретарь комитета политики и закона, секция Волон ( Wolong ), ответственный «Офиса 610»: 86-377-3310329 (раб.); 86-377-3123153 (дом.).

Ван Тенюн ( Wang Tengyong ): 86-13837796906 (мобильный).

Хуан Синьхуэй ( Huang Xinhui ): 86-13703419618 (мобильный).

Чжао Хонцзюнь ( Zhao Hongjun ), участвовал в нападениях полицейских на практикующих Фалуньгун.

(1) "офис 610": бюро специально созданное правительством Китая для преследования Фалуньгун . Оно имеет абсолютную власть над любым уровнем органов правления партии, а так же над любыми политическими и судебными органами.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/3/8/69490. html