Трудовой Лагерь Масаньцзя губит человеческие жизни, уничтожает совесть человека (часть 2)

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Трудовой Лагерь Масаньцзя губит человеческие жизни, уничтожает совесть человека (часть 2)

Часть 2: Трагические психологические травмы и разбитые семьи, как результат “промывания мозгов» в Трудовом лагере Масаньцзя.

Практикующая Фалуньгун, которая выжила в Масаньцзя, сказала: «Самое злобное в Масаньцзя, - это не физические пытки или унижение людей – люди легко могут сказать, что это зло. Преследователи не всегда преследуют такую тактику, потому что они также боятся (разоблачения, и так далее), поэтому они ждут подходящего времени, чтобы делать еще худшие вещи». « Самые злобные методы, которые они используют, это уговоры и угрозы с целью уничтожить сознание и дух практикующих. Персонал милиции Масаньцзя полностью изолирует практикующих от внешнего мира, и в такой закрытой среде, объявляют себя «бескорыстными служащими, которые полностью посвящают себя людям и стране» и называют практикующих «плохими и эгоистичными людьми, которые хотят пойти на небеса, игнорируя свои семьи и страну».

Эта практикующая также сказала, что милиция в Масаньцзя представляет некоторые «факты» и приводит некоторых «экспертов и ученых», которые устраивают семинары, высказывая свою личную точку зрения и свой взгляд и теории в отношении религии, Цигун, психологии, социологии, и их «теории реформации». Он используют эти «факты» и семинары, чтобы попытаться обратить заключенных практикующих против их собственных убеждений и их Учителя.

Во время семинаров, преследователи использовали жесткие, похожие на военные правила, и наблюдали за каждым движением практикующих. Эта практикующая сказала: «Они использовали контроль над духом и сознанием человека, и как только они искажались или даже дегенерировали, жизнь человека теряла смысл. То, что они называют «предоставление людям новой жизни», на самом деле является убийством сознания и духа человека».

1. Практикующих, которые отказываются «реформироваться», заставляют «исчезнуть».

Одна практикующая из провинции Ляонин (Liaoning) 9 декабря 2003 года написала следующее о Масаньцзя:

«Каждого только что прибывшего практикующего отделяют от других практикующих. Новеньких помещают в коридорах, туалетах, столовых и т.д. Позже, преследователи отводят вновь прибывшего практикующего в комнату обучения, где он становится объектом «промывания мозгов». Обычно, их заставляют вставать приблизительно в 4.30 утра, а ложится спать в 10.30. В таком изоляционном состоянии, многие практикующие не знают практикующих, которые спят рядом с ними даже после того, как они пробыли там в течение долгого времени.

Преследователи также часто переводят тех практикующих, которые отказываются «реформироваться» из одного места в другое, в пределах Трудового лагеря, и не позволяют им появляться в общественных местах. Поэтому другие практикующие вовсе не видят этих практикующих. Затем они фабрикуют новости, подобные таким, как: «Заключённый А был отправлен в другую тюрьму» или « Б был отправлен в шахту выполнять тяжелый труд за отказ от реформирования». Их цель состоит в том, чтобы создать огромное психологическое давление и чувство изоляции, заставляя практикующих потерять самую последнюю надежду, какую они могли бы иметь.

Масаньцзя также имеет правило. Заключенные, назначенные для наблюдения и пыток «вновь прибывших» практикующих должны продолжать свою «работу», пока практикующий «полностью не достигнет стандарта реформации», «полностью реформированному» практикующему, затем, позволяют вернуться к работе в группе. Каждый практикующий, который отказывается «реформироваться», находится под постоянным наблюдением и повергается пыткам несколькими заключенными. Эти заключенные следуют за практикующими куда бы они не пошли: во время еды, работы, сна, и даже использования туалета. Практикующим не позволяют говорить или даже смотреть друг на друга.

2. Бесчеловечное «промывание мозгов».

(Из сообщения от 9 декабря 2003 года) Только что прибывшие практикующие сразу же окружаются злобными теориями и клеветой. Преследователи прибывают группами, чтобы влиять на практикующих. Они также находят друзей-практикующих, людей из этой же области, родственников или просто тех, кто умеет хорошо уговаривать людей, чтобы работать с практикующими. Когда уходит одна группа, приходит другая, и поэтому уговоры продолжаются днем и ночью.

Каждый раз, когда транслируются сфабрикованные новости телевидения, в которых сообщается, что практикующие Фалуньгун «убивают и сжигают», - практикующие, которые отказываются реформироваться, рассматриваются как такие же «преступники», как и в репортажах телевидения. В такие разы, все преследователи, скопом, нападают на практикующих. Некоторые кричат и ругаются, некоторые выкрикивают оскорбления, а другие допрашивают практикующих. Кровавые сцены, сопровождающиеся ужасной музыкой, сценами замученных тел и грустными и пронизывающими плачевными криками членов семей, повторяются снова и снова. Кроме приема еды и использование туалета, практикующих все время заставляют смотреть и слушать эти программы и читать книги, которые клевещут на Дафа. Некоторые практикующие закрывают свои уши или убегают из комнаты. Тогда преследователи помещают этих практикующих в одиночные камеры. В темных, холодных и сырах камерах звук программ усиливается, и практикующих вынуждают слушать клевету и ложь.

У одной практикующей, которая была «реформирована» под таким давлением, лицо стало красным, и она чувствовала сильную тошноту всегда, когда ее заставляли читать книги, порочащие Дафа. Но преследователи все же отводили ее в туалет, где она рвала, а затем приводили ее назад, и продолжали заставлять ее читать книги. Она просила: «Я чувствую сильное головокружение, и я не могу узнать никаких иероглифов». Тогда преследователи позволяли ей оставить камеру. После этого ее окружала группа «уговаривающих людей», которые говорили, что ее симптомы были признаками ее «неполной реформации».

Некоторые практикующие страдали от повышенного кровяного давления, и имели сердечные проблемы, когда бы их ни заставляли смотреть программы или новости телевидения (такие как программа CCTV «Тема в Фокусе»), которые клеветали на Дафа. Многие другие не могли спать по ночам.

Своей собственной практикой я доказала, что Закон Будды является истиной; в моем сердце Учитель является самым священным. Когда я видела, что Дафа и Учитель подвергаются клевете, унижению и оскорблениям, все что я чувствовала это глубокую печаль и ужасную боль в своем сердце и теле. Когда я была только заключена в Масаньцзя, боль и печаль терзали меня каждую минуту, каждую секунду. Многие практикующие, которые выжили в Масаньцзя, описывают такую же боль.

3. «Непримиримая борьба».

В репортаже, опубликованном в конце марта 2003 года на вебсайте Минхуэй говорится, что перед самым 25 апрелем 2001 года, Су Цзин (Su Jing), директор Масаньзя, приказал преследователям каждой группы вести «непримиримую борьбу» для того, чтобы достичь определенной «степени преобразования».

Начиная с 15 апреля 2001 года, преследователи сформировали команды по два человека и сменялись каждые два часа, «убеждая» твердых практикующих. Практикующих пытали таким образом в течение всей ночи, до 4 часов утра. Практикующей Гао Гуанцин (Gao Guangqing) не давали спать в течение четырех суток. ( Большинство практикующих, заключенных в Масаньцзя, это женщины, поэтому, все практикующие, упомянутые ниже, это женщины). В дневное время Гао заставляли работать как обычно. Практикующие Фан Цайся (Fang Caixia), Вэй Хунбо (Wei Hongbo) и Ван Ся (Wang Xia) подвергались избиениям электрических дубинок. Чжоу Цянь (Zhou Qian), начальник группы №1, пытал практикующих Син Фэй (Xing Fei), У Яньцю (Wu Yanqiu) и Ли Бо (Li Bo) электрическими дубинками. Преследователь Чжан Сююнь (Zhang Xiuyun), начальник группы №4, использовал электрические дубинки, чтобы пытать практикующих Хэ Хуэй (He Hui), которой было более 60-ти лет, Ян Фэньин (Yang Fengying), Чжоу Хайянь (Zhou Haiyan), Чжан Цзин (Zhang Jing) и Лю Лицзуань (Liu Lijuan).

Другая женщина-полицейский Цю Пин (Qiu Ping), начальник группы №2, много раз появлялась в программах CCTV, таких как «Тема в Фокусе». В этих программах Цю открыто лгала, когда она говорила о «любящей заботе» и «трогательном чистом сердце» работников лагеря. На самом деле, Цю пытала практикующую Чжа Цзин (Zhang Jing) электрическими дубинками и другими жестокими методами пыток. Позже, боясь разоблачения, начальники групп (включая Цю Пин) обвиняли практикующих в «разговорчивости», используя это как оправдание, чтобы привести их в офис Вана Наймина (Wang Naimin), главного офицера всех групп. В офисе Вана, преследователи тайно пытали практикующих. Иногда после того, как начальник группы пытал практикующих электрическими дубинками, Ван Найминь пытал их снова. Другие практикующие часто слышали звуки электрических дубинок и крики практикующих.

«Непримиримая борьба» длилась 20 дней. В течение этого периода времени все практикующие подверглись пыткам, но ни одна практикующая не сдалась.

После того, как «непримиримая борьба» потерпела неудачу, Ван Найминь придумал новый способ пыток практикующих. Он поместил всех практикующих в группу №5 и сформировал «группу строгого контроля». Ван пытался использовать интенсивный труд, чтобы уничтожить волю практикующих.

В «группе строгого контроля» каждого заставляли выполнять тяжелый труд с 5:30 утра до полуночи; твердым практикующим не позволяли отдыхать или не давали достаточно еды.

Один раз, человек по имени Цай Чаодун (Cai Chaodong) из провинции Юньнань (Yunnan), был приглашен в Масаньцзя, чтобы прочитать практикующим лекцию. После семинара, Цай пошел с Су Цин в здание группы №1. Их последней остановкой была «группа строгого контроля», где практикующие Сунь Юнли (Sun Yongli), Линь Пин (Lin Ping) и Дун Хунчжу (Dong Hongzhu) разъясняли Цай правду и описали ему, как их пытали и держали в заключении после окончания срока заключения. Цай буквально онемел, и в конце сказал: «Я сообщу об этом моим начальникам, когда вернусь в Пекин».

Этот инцидент разозлил Су Цин. Позже, когда репортеры CCTV и одной телевизионной станции Гонконга приехали, чтобы взять интервью, преследователи не смели позволить твердым практикующим говорить с репортерами. Они отвели практикующих в столовую и прятали их, пока репортеры не уехали.

В отчете, написанном 9 декабря 2003 года, «непримиримая борьба» также упоминалась:

«Непримиримая борьба» началась 8 мая 2001 года. Всем твердым практикующим приказали прекратить работать. Затем их заставили сидеть на корточках в коридоре, лицом к стене, до 2 часов утра или даже до следующего утра.

Многие практикующие были такими сонными, что они падали. Тогда преследователи сильно били их ногой. Если кто-то отказывался сидеть на корточках, преследователи жестоко избивали практикующих головой о стену.

В то же время, преследователи собрали практикующих, которые твердо придерживались своих убеждений в течение долгого времени, и поместили их в «интенсивный класс». Здесь практикующих заставляли сидеть на маленьком стуле в течение дня, соблюдая выпрямленную позу. Кроме приема пищи и пользования туалетом, практикующие должны были сидеть с утра до ночи. Ягодицы многих практикующих были повреждены в результате долгого сидения на стуле, а некоторые даже не могли ходить. Кроме жестоких физических пыток, практикующим «промывали мозги» день и ночь. Если практикующие все еще отказывались сдаться, преследователи просили их друзей и родственников бить, ругать и слезно упрашивать практикующих.

Если практикующие все еще отказывались «реформироваться», тогда преследователи использовали электрические дубинки, чтобы пытать их. Вначале, чтобы испугать практикующих, они стучали по обогревающим металлическим радиаторам, что вызывало град искр. Затем они использовали дубинки, чтобы поражать самые чувствительные места тел практикующих.

В то время, Трудовой лагерь Далянь (Dalian) перевел в Масньцзя 10 твердых практикующих. У всех из них на телах были страшные шрамы. Веки многих практикующих были сине-черными и сильно опухшими.

В репортаже, опубликованном в августе 2001 года на Минхуэй , говорится, что практикующая Ван Хуэй (Wang Hui), 33-х лет из города Далянь, была одной из практикующих, которых пытали электрическими дубинками продолжительное время. Ответственным за это человеком был Ван Найминь. Ван Найминь привёл Ван Хуэй в бывший офис на третьем этаже, приковал руки Ван наручниками к кровати, а затем заткнул ее рот тряпками. Затем он избивал её по всему телу, включая лицо, голову, подбородок, грудь, живот, плечи и особенно руки и запястья. 20 или 30 минут пыток причинили Ван столько боли, что она выкрутилась из наручников и каталась по полу от боли. Ее одежда и волосы были мокрыми от пота. После этой пытки, Ван Найминь вывел Ван Хуэй перед некоторыми практикующими и заставлял ее ругать Учителя, с электрической дубинкой в своей руке. Преследователь также ударил Ван Хуэй по голове, и бил её ногами перед другими практикующими, ругая и унижая ее. В результате таких физических и психологических пыток, Ван Хуэй выглядела крайне бледной и психически деформированной. Ее руки и запястья после этого не могли нормально двигаться в течение долгого периода времени.

Практикующая Ли Пин, 30-ти лет, предположительно из города Синсин (Xingxing). Преследователь Чжан Сюжун (Zhang Xiurong) пытал Ли много раз. Чжан приказал нескольким заключенным бить, ругать и физически пытать Ли. В самый холодный зимний день 1999 года, Чжан вывел Ли на улицу, и оставил ее там на долгое время. Когда Ли Пин привели обратно, я увидела, что мускулы ее лица замерзли; она не могла чувствовать своих рук и ног, и едва могла ходить. Ли также много раз избивали электрическими дубинками, милиционеры протащили ее за волосы вниз по лестнице. В октябре 2000 года восемнадцать женщин-практикующих были полностью раздеты и брошены в камеры к мужчинам заключенным. Ли Пин была одной из этих 18 женщин.

Многие другие практикующие прошли через подобные, постоянные ужасные пытки, пока они находились в Трудовом лагере Масаньцзя.

1 августа 2001 года Ли Пин и Ван Хуэй все еще находились в заключении в Масаньцзя, потому что они оставались твердыми в своих убеждениях.

Практикующая, которая выжила после Масаньцзя, говорит, что преследователи часто обыскивают комнаты практикующих и делают личный досмотр. В результате, многие факты преследования не были записаны. Практикующих часто переводят, и им не позволяют говорить друг с другом. Некоторые практикующие были переведены тайно, после того, как они подверглись пыткам, и об их местонахождении все еще ничего не известно.

4. Более злобная «реформация насилием».

Возвращаемся к репортажу 9 декабря 2003 года. В начале декабря 2002 года начался еще один раунд жестоких пыток. Преследователи называли эту пытку «реформация насилием». Преследователи прибыли из различных районов провинции Ляонин (Liaoning) и переехали в новое здание, называемое «Объединенное Здание». Они были «Объединенной Специальной Провинциальной Командой», приехавшей в Масаньцзя, чтобы помочь преследованию.

Методы насильственной реформации включали метод лишения практикующих сна. Они заставляли практикующих стоять неподвижно в небольшом помещении с открытыми глазами, и проигрывали им клеветническую пропаганду. Они также заставляли практикующих наступать на фотографию Учителя. Когда сознание практикующих становилось неясным из-за недостатка сна, преследователи писали слова, которые ругали Дафа на лицах практикующих. Практикующие были такими сонными, что они могли едва держать глаза открытыми даже во время еды, они засыпали во время ходьбы. Но они были способны выносить боль всем свои сердцем.

Когда лишение сна не работало, преследователи использовали более жестокие методы пыток. Они подвешивали практикующих за руки, которые были закованы в наручники, и использовали различные способы связывания практикующих, такие как «нести меч на спине». Когда не было достаточно наручников, они заставляли практикующих скрещивать их ноги в позиции лотоса, а затем использовали веревки, чтобы связать ноги и тело. Практикующие были связаны таким образом в течение всей ночи. В результате ноги и ступни практикующих были такими опухшими, что они не могли снять с ног носки, и даже легкое шевеление вызывало сильную боль. Когда практикующих оставляли связанными, они не могли ходить; когда практикующих оставляли в наручниках, практикующие не могли двигать своими руками.

Практикующих, которые оставались твердыми в своих убеждениях отправляли в «Объединенную Специальную Провинциальную Команду» в «Объединенное Здание». Один раз начальник группы (преследователь) сказал одной практикующей: «Я не хочу отправлять тебя в «Объединенное Здание», люди в этом здании все время носят веревки и электрические дубинки. Видела ли ты когда-нибудь кого-то, кто попал туда и не был реформирован?» В течении этих дней, было обычным увидеть как кто-то неожиданно теряет сознание и падает в коридоре и на лестнице «Объединенного Здания» в результате злобных пыток. Преследователи затаскивали бессознательных практикующих наверх, и продолжали свои пытки, как будто ничего не произошло.

Так называемая, «Объединенная Специальная Провинциальная Команда» относилась к жизни людей как к чему-то несущественному. Многие практикующие страдали от полного психологического срыва. В результате пыток одна практикующая потеряла способность говорить и была вынуждена общаться, используя жесты рук; некоторые ели фекалии и пили мочу; некоторые пели песни по ночам вместо сна; некоторые все время кричали: «я хочу домой, я хочу к маме!»; у некоторых были серьезные галлюцинации.

В группе из 50 практикующих, пятеро имели психические расстройства.

После того, как я вернулась домой, сцены, одна за другой, продолжали преследовать меня, Я видела подвешенных и прикованных наручниками к обогревательным трубам или к железным воротам практикующих, или привязанных к столбам в местах, предназначенных для сушки одежды, под солнцем; видела длинную шеренгу практикующих, медленно идущих по тюремному коридору, некоторых из которых поддерживали, а некоторые держали свои руки, в плоть которых наручники врезались так глубоко, что кровь стекала по их запястьям.

(Продолжение следует).

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2004/2/28/68522. html