Практикующая У Юнмэй из области Туннань, города Чунцина подверглась жестоким пыткам; милиция забрала ее четырехлетнюю дочь

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Практикующая У Юнмэй из области Туннань, города Чунцина подверглась жестоким пыткам; милиция забрала ее четырехлетнюю дочь

Чжан Юаньюань ( Zhang Yuanyuan ) четыре года. Она живет в Вачанванье ( Wachangwan ), квартира #29, области Туннань ( Tongnan ), города Чунцина ( Chongqing ). Она ходит в детский сад Хуаньхуань ( Huanhuan ). Раньше ее семья была счастливой. Ее отец, Чжан Хунсу ( Zhang Hongxu ), и мать, У Юнмэй ( Wu Yongmei ), занимаются Фалуньгун. Они очень добрые люди, и они учат свою дочь быть честным человеком. Однако 22 июля 1999 года, когда ей было только семь месяцев, ее разделили с ее любимым папой, когда он был отправлен в трудовой лагерь на один год из-за его веры в принципы Истина, Доброта и Терпение. Позже, срок его заключения был незаконно продлен на один год, что в общем составило два года. Когда Юаньюань было два года, она каждый вечер обнимала за шею свою маму и говорила: «Мама! Сейчас папы нет здесь. Мы должна полагаться друг на друга!»

Ее папа наконец-то был освобожден. Однако, в октябре 2003 года, после того как он год прожил со своей дочерью, они снова должны были быть разлучены, негодяи попытались заставить его пойти в класс по «промыванию мозгов». Он был вынужден оставить свой дом и переехать в другое место, чтобы избежать преследования.

Через два месяца после того, как ее отец ушел из дома, еще одно несчастье произошло с Юаньюань. В один декабрьский день, в 14.00, когда ее мама собиралась отправить ее в детский сад, Чжан Лян ( Zhang Liang ), капитан Бригады Национальной Безопасности привел четырех милиционеров в штатском (все члены «команды специальной задачи», специализирующейся на преследовании Фалуньгун), и они неожиданно ворвались в их дом. Маленькая Юаньюань была напугана и крепко держалась за руки своей мамы. Чжан Лян, Чжан Фу ( Zhang Fu ), Ян Чунцзю ( Yang Chongjiu ) и Чжан Шимао ( Zhang Shimao ) бросились к ним и силой надели наручники на руки ее мамы. Видя эту ужасную сцену, маленькая Юаньюань заплакала и закричала, крепко держась за руки своей матери. Она кричала: «Я хочу остаться со своей мамой! Мама!» Женщина милиционер Ли Юнхун ( Li Yonghong ) силой разделила ее с мамой. Затем они затащила ее маму в черную машину и забрали ее в областную Бригаду Национальной Безопасности. Позже, она была переведена во второй офис безопасности.

Негодяи из «команды специальной задачи», по очереди, пытали У Юнмэй. Чтобы сопротивляться преследованию, она начала голодовку. Вечером 24 декабря милиция начала использовать жестокие методы пыток. Они туго заковали ее руки наручниками. Через час, после того, как они сняли наручники, ее руки были опухшими и онемели. Затем они силой закинули ее одну руку поверх плеча, а другую за спину, и в таком положении сковали их наручниками. Они заставили ее сидеть на корточках, голова должны была поднята, тело выпрямлено. Если она двигалась, ее избивали руками и ногами. Через несколько часов постоянных пыток она все время рвала, у нее были спазмы желудка и кровотечение, от чего она потеряла сознание.

Они отправили ее в областной госпиталь, чтобы поставить ей капельницу. Через несколько часов они вернули ее обратно для дальнейших пыток. На рассвете она была без сознания. Затем они снова отправили ее в госпиталь, где они все еще держали ее в наручниках. Она постоянно рвала кровью. 27 декабря ее перевели во Второй госпиталь болезней внутренних органов для оказания экстренной помощи. Дежурным доктором была Юй Минь ( Yue Min ). Она оставили иглу в ее руке для капельниц. В результате, руки У были опухшими и болели в течение нескольких дней. Во время ее нахождения в госпитале, милиция наблюдала за ней 24 часа в сутки. Несколько дней спустя, они начали насильственно кормить ее. Когда ее жизнь была в опасности, они привязали ее четыре конечности к кровати. В одну ее ноздрю была вставлена трубка с кислородом, а в другую трубка для насильственного кормления. Они насильно кормили ее, по меньшей мере, три раза в день. Каждый раз они могли влить ей только немного жидкости. Некоторые доктора плакали, видя эту ужасную сцену. Трубку вынимали только один раз в неделю, и она потемнела. 9 января 2004 года ее забрали обратно в Центр заключения, где она продолжала страдать от насильственного кормления один раз в день, в течение пяти дней. 13 января ее перевели в другой Центр заключения. Каждый день ее отвозили в реанимационную палату госпиталя. Заместитель начальника госпиталя, Лю Чэнчжао ( Liu Chengzhao ), дважды насильственно кормил ее, вливая ей 2000 мл жидкости за раз, что приводило к тому, что она начинала рвать и теряла сознание. Несколько раз, после насильственного кормления, ее приводили в сознание электрошоком. Даже заключенные, которые носили ее, плакали. Длительное насильственное кормление серьезно повредили ее здоровье. У нее было кровотечение, все ее тело болело, и она была крайне слабой.

Тем не менее, охранник Лю ( Liu ) (женщина, более сорока лет), усилила свои пытки У. Лю ( Liu ) заставила У стоять под дождем в течении 30 минут. Иногда Лю приказывала заключенным притащить У к двери и часто оскорбляла ее. В то время У Юнмэй не могла заботиться о себе. После Китайского весеннего фестиваля Лю Чэнчжао ( Liu Chengzhao ) обучала технике насильственного кормления заключенного Хэ Хуа ( He Hua ), которому было тридцать лет и у которого не было никакого медицинского образования. По этой причине, Хэ Хуа три или четыре раза вставлял трубку. Это привело к тому, что У сильно кашляла и много раз теряла сознание. Эта пытка продолжалась около 20 дней. Позже ее перевели в другой Центр заключения, и Хэ Хуа также перевели туда, чтобы он делал насильственное кормление.

У Юнмэй голодала 54 дня. До ареста она весила 99 фунтов, а сейчас ее вес упал до 50 фунтов. Она выглядит изнуренной и ей необходима помощь двух человек, чтобы вставать с кровати. Она лежит на кровати и не может двигаться. Ее голос крайне слаб и едва слышим. Насильственное кормление привело к тому, что у нее развилась диарея, и она, лежа в кровати, много раз очищалась прямо в постель. Боясь, что она может умереть, Чжан Лян приказала заключенному отнести ее домой. По прибытию домой, У Юнмей строго потребовала, чтобы Юаньюань вернули, но милиция отказалась. Ее родственники забрали ее в другое место, чтобы помочь ей восстановиться. Маленькая Юаньюань все еще не может увидеть свою маму.

Китайская версия находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/30/71263.html