Трудовой Лагерь Масаньцзя губит человеческие жизни, уничтожает совесть человека (часть I)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Апрель 10, 2004 | Минхуэй(Minghui), ЧуТяньсин (Chu Tianxing).

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Трудовой Лагерь Масаньцзя губит человеческие жизни, уничтожает совесть человека (часть I )

Провинция Ляонин ( Liaoning ) пресловуто известна своим преследованием Фалуньгун, и является № 4 в списке провинций, которые имеют самое большое число убитых практикующих. Трудовой лагерь Масаньцзя, также называемый «Школой Идеологического Образования провинции Ляонин», расположен в пригороде Шэньян ( Shenyang ), и широко известен своей техникой «промывания мозгов». В течение четырех последних лет и семи месяцев, с июля 1999 года до февраля 2004 года, по меньшей мере, 99 практикующих были убиты там из-за их веры в универсальные принципы «Истина-Доброта-Терпение». Их возраст колеблется от 27 до 65 лет, и большинству из них было между 31 и 39 годами.

Часть 1. Сокрытие преступлений во время преследования Фалуньгун.

1. Трата большого количества денег на принуждение людей отказаться от их убеждений.

Один большой чиновник из Юридического Департамента провинции Ляонин однажды сказал на крупной встрече, проводимой в Масаньцзя: «Количество денег, которые мы тратим на решение вопроса Фалуньгун, превысило стоимость затрат на войну».

Масаньцзя является хорошо оборудованным, большим институтом, который может каждый год заключать до семи тысяч человек. Масаньцзя имеет свое собственное рыбное хозяйство, пивоварню под названием «Пивоваренная Компания Далун ( Dalong )» и завод по производству одежды. Масаньзця также управляет «Фабрикой Машин Масань». Большую часть рабочей силы этих производственных единиц Трудового лагеря составляют заключенные. Каждый из них выполняет определенную работу. Если работа не выполняется вовремя, заключенный наказывается.

Там есть здания с камерами для заключенных мужчин и женщин. Женские блоки называются «Женские камерные блоки Трудового лагеря Масаньцзя». Женские Камерные Блоки с самого начала преследования Фалуньгун специально используются для заключения женщин практикующих. Когда преследование усилилось в конце октября 1999 года, был специально создан Второй Женский Камерный блок Трудового лагеря Масаньцзя. Он был специально создан для заключения и преследования женщин-практикующих. Большинство женщин-практикующих, которые отказываются от «промывания мозгов», содержат с обычными преступниками в Женском Камерном Блоке, и их заставляют выполнять дополнительную особо тяжелую физическую работу. Женский Камерный Блок расположен возле Мужского Камерного Блока 9-го дивизиона. Те, кто принял «промывание мозгов», содержатся вместе во Втором Женском Камерном Блоке. Это здание открыто для посетителей (здесь термин «открыт для посетителей» означает, что людей с «промытыми мозгами» часто выпускают из тюрьмы наружу, чтобы они отравляли сознание других. Их также могут навещать посетители, и это место доступно во время инспекций центрального, провинциального и городского правительств).

Изначально называющийся Женский Камерный Блок, стал называться Первым Женским Камерным Блоком. Так как Второй Женский Камерный Блок является «выдающимся» в своих «тактиках» и «достижениях» в преследовании Фалуньгун, высшее правительство часто хвалило Су Цзин ( Su Jing ), начальника Второго Женского Камерного Блока. Первый Женский Камерный Блок также не хочет оставаться позади. Оба они сражаются за признание и выгоды. Они изобрели много новых видов пыток и методов «промывания мозгов», состоящих из мягких и жестоких тактик. С создания, Второго Женского Камерного Блока был, для того, чтобы достичь высокой степени отказов практикующих от своих убеждений, с целью получения наград, милиция начала использовать намного больше видов пыток и техник «промывания мозгов», из которых электрические дубинки и другие физические наказания являются самыми частыми. Эти методы являются жестокими и бесчеловечными. Даже главы тюремной камеры мужского тюремного дивизиона № 6, расположенного через улицу, были шокированы, и чувствовали, что их тактика злоупотреблений не может сравниваться с тактиками милиции Второго Женского Камерного Блока. Они говорили: «Милиционеры из Второго Женского Камерного Блока действительно жестоки и беззаконны».

Практикующий из провинции Ляонин четыре раза ездил в Пекин, чтобы утверждать Дафа и рассказывать правду о Дафа добрым и совестливым согражданам, которые были обмануты. 29 октября 1999 года этот практикующий был одним из членов первой группы практикующих, состоящей из более дюжины человек из города Цзиньчжоу ( Jinzhou ), а также среди других практикующих Ляонин, и практикующих из других районов, которые были отправлены в Масаньцзя. Он был освобожден в октябре 2000 года.

Практикующий написал свои показания после того, как он был освобожден: «Я - обычный китайский гражданин. Благодаря простой случайности, в июне 1994 года мне посчастливилось войти в святые ворота Фалунь Дафа. Фалунь Дафа освободил меня из болота болезненной жизни и помог мне понять настоящее значение человеческой жизни. Но я никогда не думал, что такая благородная духовная вера, которая может сделать людей здоровыми, помочь им повысить моральные стандарты и приносит большую пользу, будет очернена и начнёт преследоваться некоторыми высокопоставленными лицами из китайского правительства. Сейчас, из-за преследования Фалуньгун, Международная Амнистия назвала Цзян Цзэминя, бывшего главу китайского правительства, злобным нарушителем прав человека».

«В попытке заставить практикующих Дафа оставить их практику, в Масанцзя вначале применяются жестокие, а затем мягкие тактики. Но все эти тактики были бесполезными. Для того, чтобы достичь своих злобных целей, Трудовой лагерь искажает принципы Фалунь Дафа с целью сбить с толку тех, кто не изучал книги Фалунь Дафа досконально. Из-за того, что все практикующие пренебрегают злыми людьми, которые чернят основателя Фалунь Дафа, персонал Масаньцзя применяет обманные и опасные подходы, чтобы достичь своих целей. Например, когда практикующие только прибывают в Масаньцзя, милиционеры показывают себя очень дружелюбными, это является очевидным контрастом с предыдущими ситуациями, в которых практикующих сильно избивали. Это первый шаг, используемый в Масаньцзя, чтобы запутать практикующих. Милиционеры проявляют себя дружелюбными, никогда не бьют вас и никогда не ругают. На втором шаге, Масаньцзя инструктирует тех, кто поддался «промыванию мозгов» и кто сотрудничает с милицией, по очереди пытаться «промыть мозги» новичкам. Третий шаг включает жесткие тактики, они используют электрические дубинки, чтобы изюивать практикующих. На четвертом этапе тюремные милиционеры лично говорят с практикующими; они наблюдают за практикующими во время их свободных бесед, пытаясь найти привязанности и слабости. Как только они нашли какую-то привязанность, они будут атаковать это слабое место, пока практикующий не сдастся и не примет промывание мозгов».

2. Следуя примеру нацистов, устраивают показательные шоу под девизом - «открытый для общественных посещений концентрационный лагерь».

Во время Второй мировой войны фашистское правительство Германии позволяло отобранным официальным лицам посещать определенные концентрационные лагеря. Для того, чтобы успокоить растущее внимание общественности, они представляли внешнему миру фальшивую картину во время этих визитов. Сейчас, более полвека спустя, группа Цзяна играет такую же игру с системой трудовых лагерей. С 22 мая 2001 года иностранным СМИ, таким как представители Ассошиэйтед Пресс и многим другим позволен доступ в Масаньцзя на определенных условиях.

Когда Чжан Чаоин ( Zhang Chaoying ), руководитель Масаньцзя, отвечал на вопрос иностранного репортера, он заявил, что они никогда не заключали мужчин, практикующих Дафа. Согласно показаниям практикующих из провинции Ляонин, которые были заключены в Масаньцзя, Дивизион Новичков Масаньцзя принял первого мужчину-практикующего 19 ноября 1999 года; к августу 2000 года там было заключено более 30 мужчин- практикующих. 18 февраля 2000 года Масаньцзя отправил пятерых мужчин практикующих в 6-ой дивизион Масаньцзя, пытаясь промыть им мозги.

Из-за «выдающихся достижений» Второго Женского Камерного Блока Масаньцзя в преследовании невинных людей, Ван Маолинь ( Wang Maolin ) и Дун Цзуфа ( Dong Jufa ), которые были представителями «Офиса 610» Центрального Комитета Партии, инспектировали Масаньцзя и подтвердили «достижения» Трудового лагеря. Они также предоставили Цзян Цзэминю детальный отчет. Лю Цзин ( Liu Jing ), другой начальник «Офиса 610» Центрального Комитета Партии был в Масаньцзя много раз, и помогал Цзян Цзэминю принять решение в отношении доступности фонда в шесть миллионов юаней. Они также помогали Масаньцзя быстро создать так называемую «Идеологическую Образовательную Базу Масаньцзя». Весь проект был оценен в 10 миллионов юаней; четыре миллиона дефицита были переданы местными правительствами провинции Ляонин.

В начале 2000 года возросло международное осуждение преследования Фалуньгун Цзян Цзэминем, внутри и вне Партии, в Китае. Режим Цзяна не мог ждать окончания создания «Базы Идеологического Образования». Они переместили молодой Трудовой лагерь в «другое место», которое только что было построено внутри комплекса Масаньцзя. Они декорировали офис и внимательно подобрали группу людей, занимающихся «промыванием мозгов», чтобы официально создать Второй Женский Камерный Блок Масаньцзя. Он создан для общественности и используется, чтобы обманывать домашние и иностранные СМИ, и людей мира.

3. Ложь, что они «никогда не заключали мужчин, практикующих Фалуньгун».

В октябре 2000 года, чтобы увеличить «степень реформирования», персонал Трудового лагеря Масаньцзя раздел 18 женщин-практикующих и бросил в камеры мужчин заключенных (не практикующих). Это злобное событие было разоблачено по всему миру и спровоцировало международную обеспокоенность. Чтобы продолжить свои злоупотребления и плохое обращение в преследовании, официальные лица Трудового лагеря солгали, говоря, что они никогда не заключали мужчин-практикующих Фалуньгун, подчёркивая , что у них вовсе нет камер для мужчин заключенных.

Чтобы разоблачить ложь, что они «никогда не заключали мужчин практикующих», один практикующий Дафа из провинции Ляонин однажды отправил электронное письмо на сайт Минхуэй . Он сказал: «Я практикующий Дафа и был заключен в Масаньцзя. Недавно у меня была возможность еще раз навестить Масаньцзя. К моему удивлению, менее чем через два месяца после того, как я вышел оттуда, «первоначальный» Масаньцзя сильно изменился, что очень удивляло «гостей»».

«Когда я ходил по Масаньцзя, я заметил, что к входным воротам был добавлен дежурный офицер, а также персонал, специально назначенный для охраны входа. У входа, казалось, царила атмосфера «нервозной подозрительности». Персонал охранников усердно наблюдал за посетителями и проезжающими мимо транспортными средствами. Этот лагерь был создан много лет тому назад, и вход в него, в прошлом, никогда не охранялся. Когда они добавили это охранное здание и зачем?»

«Идя по уложенной дороге, в ярде от лагеря, я чувствовал, что это место было очень знакомо мне. Когда несколько практикующих Дафа и я были заключены здесь, мы чистили эту дорогу множество раз. Мы в течение года также были назначены на очищение мусора от зерен вдоль дороги, и мусора в жилых районах. Идя по дороге, я пришел к «Трудовому Лагерю Масаньцзя для юношей», расположенному внутри главного комплекса Масаньцзя. Боже мой! Как большая вывеска «Трудовой Лагерь Масаньцзя для юношей», которая раньше была прикреплена к железной арке входной двери, поменялась на вывеску «Второй Женский Камерный Блок Трудового Лагеря Масаньцзя»? Где были юноши, возраста младше 18 лет, которые раньше были здесь заключены? Почему «Второй Женский Камерный Блок» переехал сюда? Разве он не был расположен возле Шестого Дивизиона Масаньцзя? (Заметка: Когда я находился там в заключении, я содержался во дворе Трудового лагеря для юношей. Здание Трудового лагеря для юношей было недавно построено. 34 практикующих Дафа укладывали каменную дорогу и создавали поляну. Это было в августе 2000 года, вскоре после того, как мы были переведены в Дивизион Новичков”).

В июне 2001 года, другой практикующий Дафа с Материкового Китая сказал в своем электронном письме, которое была направлено на сайт Минхуэй : “Эти злобные люди, стоящие у власти, думали, что если они уберут Второй Женский Камерный Блок от Шестого Дивизиона и от мужских камер, они смогут скрыть факт, что они раздели 18 женщин практикующих Дафа, а затем бросили их в камеры мужчин заключенных. Но они забыли, что настоящий Второй Женский Камерный Блок - это четырехэтажное здание, расположенное с северной стороны Шестого Дивизиона, где все еще содержится несколько сотен женщин-практикующих Дафа; первоначальные занавеси все еще висят на дверях; на этих занавесях все еще ясно виден логотип: «Второй Женский Камерный Блок». Вывеска «Второй Женский Камерный Блок Масаньцзя» была снята с первоначального здания, но то, что они не могут снять – это правда о том, что на самом деле происходит там».

4. «Промывание мозгов» под личным наблюдением Партийного Комитета Провинции Ляонин.

Кроме бывшего президента Цзян Цзэминя, который лично начал это преследование, из-за своей зависти, некоторые официальные лица правительства Китая также следуют его политике преследования, гоняясь за своим личным политическим капиталом, чтобы получить повышение и стать богатыми. Эти официальные лица правительства также совершают бессовестные действия, используя Масаньцзя в качестве показательного шоу.

В феврале 2001 года, в Отчете Комиссии Прав Человека ООН/Специальное расследование о пытках против женщин, указывается, что Ло Гань знал о делах, совершаемых официальными лицами Масаньцзя, приказавшими охранникам полностью раздеть 18 женщин, практикующих Дафа, и бросить их в камеры мужчин-преступников. Предполагается, что Ло Гань лично инспектировал Масаньцзя и был там много раз. Говорят, что он кричал: «Ужесточить преследование Фалуньгун».

Агентство Новостей Синьхуа сообщило 26 февраля 2001 года, что «Офис 610» Центрального Комитета Партии, включая Ло Ганя, выразил так называемую «благодарность» более ста группам и 271 человеку за их роли в преследовании Фалуньгун. Во время благодарственной конференции, Чэнь Ю ( Chen You ), политический лидер Дивизиона Тяньаьмынь Департамента Общественной Безопасности Пекина и Су Цзин ( Su Jing ), начальник Второго Женского Камерного Блока Масаньцзя, произнесли речи перед присутствующими на конференции, рассказывая им о своем опыте в преследовании практикующих Дафа. Большинство из присутствующих принимали участие в преследовании. Дивизион Тяньаньмынь Департамента Общественной Безопасности Пекина ответственен за избиение и похищение практикующих Дафа, которые мирно апеллируют на площади Тяньаньмынь; официальные лица Второго Женского Камерного Блока Масаньцзя являются самыми преступными людьми, использующими жестокие способы в преследовании практикующих Дафа.

За активное содействие с группой Цзяна в преследовании Фалуньгун, Су Цзин, начальник Второго Женского Камерного Блока Масаньцзя, был награжден 50 000 юаней, и был назван «героем первого класса». Помощник начальника, Шао Ли ( Shao Li ) был награжден 30 000 юанями. Начальник главного дивизиона, Ван Найминь ( Wang Naimin ) и начальники всех под дивизионов заставляли практикующих Дафа писать для них «благодарственные письма», и давать им шелковые флаги и надписанные благодарными словами дощечки. Они пытались обманывать посетителей лагеря, которых подбирали для посещения Масаньцзя, показывая им благодарственные письма и шелковые флаги. Согласно сообщениям, весь милицейский отряд Масаньцзя был назван «геройским коллективом второго класса», а каждый начальник команды получил денежное вознаграждение, размер которого зависел от степени «реформирования» практикующих его командой.

Ляонин Дэйли в новостях из города Шэньян за 10 февраля 2002 года, сообщила, что во второй половине дня 5 февраля 2002 года, Ван Вэйчжун ( Wang Weizhong ), заместитель секретаря Партийного Комитета провинции Ляонин и начальник провинциальной правящей группы социальной стабильности, поехали в Масаньцзя, чтобы «приветствовать офицеров милиции основного судебного уровня (Су Цзиня и Сунь Фэн У), которые усердно работают на фронте политики и закона». В этом отчете Ляонин Дэйли так же говорилось, что Ван Вэйчжун выразил полное признание «достижениям» Трудового лагеря Масаньцзя.