Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Практикующие Фалуньгун центральной части Филадельфии провели пресс-конференцию с целью призвать ООН к поддержке Резолюции в связи с ситуацией с правами человека в Китае (фотографии)

Согласно сведениям, предоставленным представителем Государственного Департамента США г-ном Ричардом Боучэром ( Richard Boucher ) , Соединенные Штаты предоставят Резолюцию по поводу ситуации с правами человека в Китае для рассмотрения на заседании Комиссии по правам человека в Женеве, которая проходит с 15 марта по 23 апреля сего года. 31 марта практикующие Фалуньгун из центральной части Филадельфии провели пресс-конференцию на площади мемориала Колокол Свободы в центре города, чтобы призвать членов Комиссии по правам человека ООН поддержать эту Резолюцию и помочь Китаю улучшить ситуацию с правами человека. Практикующие также призвали положить конец преследованиям Фалуньгун в Китае.

Г-а Цю Цинцин ( QiuQingqing ) (справа) держит фото её младшей сестры г-жи Цю Яньян ( QiuYanyan ).

Доктор Янг Цзиндуан ( YangJingduan ) держит фото его старшей сестры, г-жи Янг Цзинфан ( YangJingfang ).

Г-н Чен Ган ( ChenGang ) (слева) даёт интервью радиостанции KYW .

Западная практикующая Фалуньгун госпожа Иветт Скарлеттс ( Yvette Scarletts ) встречала гостей пресс-конференции. Она говорила о преследовании Фалуньгун и призвала к поддержке Резолюции ООН о правах человека в Китае и к окончанию преследований Фалуньгун.

На конференции несколько членов семей преследуемых практикующих Фалуньгун, рассказывали свои истории. Некоторые лично пострадали от преследования. Младшая сестра местной практикующей, доктора Цю Цинцин , г-жа Цю Яньян ( Qiu Yanyan ), 26 марта была незаконно приговорена к 2 годам и 6 месяцам заключения в китайском Трудовом лагере. Доктор Цю Цинцин полетит в Женеву, чтобы посетить заседание Комиссии ООН по правам человека. Она будет свидетельствовать о преследовании, с которым сталкивается её сестра и призывать к ее освобождению.

4 февраля Цю Яньян была похищена с её рабочего места в Пекине из-за её практики по Фалуньгун. Власти обыскали её дом и конфисковали книги Фалуньгун, магнитофонные записи, компьютер, принтер и паспорт. Цю Яньян закончила престижный пекинский университет. Она хорошо говорит на немецком и английском языках, а также языке урду. На работе она всегда вела себя в соответствии с принципами Фалуньгун, никогда не стремилась к славе и не преследовала личные интересы. Много раз она отказывалась принять выплаты и премии, которые, считала не заслуженными. Она известна в организации, где работает, своими высокими профессиональными навыками, и прекрасным характером. С исследовательскими группами её компании, она много раз выезжала за рубеж, чтобы посетить иностранные компании. Она материально обеспечивала ребенка из бедной семьи, родители которого не могли себе позволить отправить его в школу.

Доктор Цю Цинцин рассказала, что 26 марта полицейское отделение района Чаоян ( Chaoyang ) Пекина приговорило г-жу Цю Яньян к 2 годам и 6 месяцам отбывания в Трудовом лагере без какой либо юридической процедуры. "Моей семье даже не сообщили об этом наказании. Моя мама узнала эту новость из других каналов. До сегодняшнего дня моя мама не получила никакого официального уведомления". Цю Цинцин продолжила: "В Китае многие люди знают о преследовании Фалуньгун, но немногие знают, насколько серьезно это преследование. Большинство людей думает, что если бы практиковали Фалуньгун дома, то все бы было прекрасно. Но, в действительности, практикующих арестовывают, даже если они практикуют или читают книги Фалуньгун дома. Преследование является чрезвычайно жестоким и далеко идущим".

Практикующий Фалуньгун Чен Ган ( Chen Gang ) также поедет в Женеву, чтобы засвидетельствовать, что режим Цзяня подвергает практикующих Фалуньгун жестоким пыткам. Из-за его практики Фалуньгун, его дом дважды обыскивали. Сам Ган был заключен в тюрьму пекинского Трудового лагеря Туанхе ( Tuanhe ) сроком на 18 месяцев. Там его жестоко пытали. Его лишали сна сроком на 15 дней. Тюремщики связывали его руки и ноги вместе и заталкивали его под кровать. Пытка почти парализовала его, и он был на краю умственного помешательства.

Старшая сестра филадельфийского психиатра Янга Цзиндуана, госпожа Янг Цзинфан, была также незаконно приговорена к 3 годам тюремного заключения в Китае из-за её принадлежности практике Фалуньгун. Она находится в тюрьме уже в течении 18 месяцев. Однажды ее привязяли к стулу сроком на 34 дня. Доктор Ян Цзиндуан рассказал, что в августе 2002, на заседании Генеральной Ассамблеи Всемирной Ассоциации Психиатров (ВАП), состоявшейся в Йокохаме , Япония, ВАП решила направить 4 апреля представителей международной делегации психиатров в Пекин, Китай, чтобы исследовать предполагаемые злоупотребления психиатрическими диагнозами в целях подавлении практикующих Фалуньгун правительством. Однако, президент ВАП получил письмо от президента китайского Общества Психиатров, и вынужден был отменить эту миссию.

Philadelphia Daily News ( Ежедневные Новости Филадельфии ), радиостанция KYW , Новое Телевидение Династии Тан, журнал Времена Эпохи присутствовали на этой пресс-конференции. Многие люди выражали свою симпатию и поддержку практикующим Фалуньгун, услышав о зверских преследованиях. Свидетельства преследуемых практикующих и членов их семей помогли рассеять все сомнения, имевшиеся у них в отношении жестокости преследований.

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/4/4/71615. html