Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Перечень жесточайших пыток, которым я подвергся
(фотография)
Меня зовут
Синь Миньдуо (
Xin
Minduo
)
. Я - служащий одной из ветвей нефтяной компании
по физическому исследованию. Я начал практиковать Фалуньгун в конце
1996 года. Когда в июле 1999 года режим Цзяна (
Jiang
)
начал преследовать Фалуньгун, некоторые местные
руководители испугались, что могут быть привлечены к
ответственности. В результате я был незаконно приговорен к трем
годам принудительных работ и отправлен в Трудовой лагерь города
Паньцзинь (
Panjin
). В лагере мне
угрожали, меня избивали, оскорбляли и мучили. После полугода
болезненной голодовки, объявленной в знак протеста против
принудительных работ и пребывания в заключении в общей сложности в
течение одиннадцати месяцев, я был на грани смерти. После того, как
мою семью
заставили заплатить
двадцать тысяч юаней, меня отправили домой. Я весил в это время
восемьдесят цзинь (
jin
)
(приблизительно 88 фунтов) (1).
|
|
Это моя
фотография, я был сфотографирован на третий день после своего
освобождения. Сделать снимок было почти невозможно, так как, когда
я вернулся домой, я едва мог вставать, а стоять мог, только плотно
придвинувшись затылком к стене.
Когда проходил
шестнадцатый Национальный народный Съезд, полиция города Паньцзинь
арестовала многих практикующих. Они прибыли и ко мне домой, чтобы
арестовать меня. Я избежал этого несчастья, уйдя из дома, несмотря
на то, что я все еще не поправился и не мог устойчиво ходить.
2 апреля 2003
года я был опять без всякой причины похищен полицией. Они не
уведомляли мою семью. Один из полицейских украл у меня тысячу
юаней, от чего позднее отказался. Полицейский по фамилии
Чжао
(
Zhao
)
злобно говорил: "На сей раз я не остановлюсь до
тех пор, пока не отправлю тебя
в
тюрьму." В городском Трудовом лагере Паньцзинь меня мучили в
"неподвижном положении" (человека заставляют в течение
длительного
времени находиться в
одном и том же положении, не меняя позы) в течение целого месяца.
На руки и на ноги мне надели наручники, прикрепив их к полу и
растянув меня в форме китайского иероглифа
da
. Я подвергался
насильственному кормлению через трубки, вставленные в нос.
Заключенным приказывали очищать мои испражнения и мочу. Обе
мои
руки были сильно повреждены, я
находился в критическом состоянии. Наконец, я был освобожден, но
только после того, как моя семья заплатила двадцать тысяч юаней.
Спустя неделю после моего прибытия домой, полиция приехала ко мне,
чтобы опять мучить меня. В то время обе мои руки страшной болели,
мне тяжело было спать и снимать одежду. После того, как полиция
уехала, я был вынужден опять покинуть свой дом, все еще будучи
очень слабым. Шрамы на моих руках хорошо видны даже сейчас. Если бы
я твердо не верил в "Истину, Доброту и Терпение", я, возможно, был
бы замучен до смерти или давно перенес бы умственное
помешательство. Вот уже год я не в состоянии жить дома.
Опасность быть
в любое время арестованным преследует меня. Когда арестован вор,
его держат в заключении в течение пятнадцати дней. Если он
сотрудничает с полицией, он может быть освобожден немедленно. Если
арестовывают практикующего Фалуньгун, его
приговаривают к трем годам принудительных
работ. За практику Фалуньгун преподаватель английского языка Мэн
Цзянь (
MengJian
) из
экспериментальной средней школы в Паньцзине был приговорен к
тринадцати годам лишения свободы.
За прошедшие
пять лет Фалуньгун испытал беспрецедентные преследования.
Зарегистрировано более девятисот смертных случаев. Лишь в одном
маленьком городке Паньцзин трое практикующих были замучены на
смерть. Более двухсот практикующих отправлено в трудовой лагерь и
почти двадцать практикующих были приговорены к тюремному
заключению.
В Центрах заключения и Трудовом лагере используются многие виды пыток. К нам ежедневно применяли различные виды пыток, которые показывают в кинофильмах, такие как "скамья тигра" (2), "спаянный метал", "вбивание зубочисток в пальцы" и т.д. Использовали также новые, доселе неслыханные виды пыток. Лично меня нередко избивали и мучили. В Центре заключения, где находились нефтеразработки Ляохэ, я много раз подвергался насильственному кормлению. Это также вид пытки. Группа заключенных сбивала меня с ног на землю, один из передних зубов был выбит и шатается, а десны опухли. В меня насильно вталкивали соль крупного помола и зерна овсянки. Я много раз захлебывался и был близок к смерти.
В Трудовом
лагере Паньцзинь меня однажды поместили в клетку и подвесили так,
что я не мог касаться пола, в таком положении я находился в течение
семи дней. Руководитель группы Тань Сяобяо (
Tan
Xiaobiao
) каждый день плевал мне в лицо и бил меня
электрической дубинкой. В другой раз я
висел в течение трех дней и ночей. Мои ноги
опухли, и я не мог надевать свои шлепанцы. Кроме того, передняя
часть моего тела была сильно поражена от электрических дубинок.
Однажды меня били головой об пол. В другой раз группа полицейских
избивала меня полицейскими дубинками. Полицейский по имени Чень
Чанли (
Chen Changli
) избивал
меня на площадке для игр до тех пор, пока не задохнулся и устал.
Мне ежедневно не позволяли пользоваться комнатой для умывания. Если
я шел туда, меня избивали. В течение трех месяцев мои руки были
привязаны к кровати, так, чтобы полицейские могли подвергать меня
принудительному
внутривенному
вливанию. В течение двух месяцев по 18 часов в день меня заставляли
сидеть на пластмассовом стуле, и я частенько подвергался зверскому
насильственному кормлению.
В Трудовом лагере Паньцзинь на меня надевали наручники и прикрепляли к полу в форме китайского иероглифа da . Через нос в желудок мне была вставлена трубка, через которую меня наталкивали просяной кашей. Несколько дней спустя я едва мог шевелить руками. Во время ежедневных перерывов полицейские просили заключенных тащить меня за руки, они называли это "помогать ему немного двигать руками, чтобы руки не остались нетрудоспособными". Боль была вне всякого описания. Вначале я чувствовал такую боль, что вынужден был кричать. Позднее кричать уже не было сил. В таком состоянии я провел двадцать шесть дней и ночей.
После того,
как я начал практиковать Фалуньгун, я неустанно работал без всяких
жалоб и всегда старался помочь своим коллегам. Я не думал о личной
выгоде и собственных потерях и относился к людям с терпением. Как я
мог это делать? Только потому, что я практиковал Фалуньгун и
следовал
принципам "Истины, Доброты
и Терпения." Таковы требования, которые предъявляет к нам наш
Учителя. Конечно, есть также люди, которые не понимали меня. Они
говорили, что я был неумным. В настоящее время многие считают, что
действительно ничего нет хорошего в том, чтобы быть хорошим
человеком. В их глазах я действительно не мог быть разумным.
Мы говорим
людям о дикости и злобе в преследованиях Фалуньгун. Некоторые даже
не верят этому, поскольку телевизионные сообщения скрывают
преследования.
Я говорю людям, которые преследуют Фалуньгун, что нет такого способа, при котором можно совершить зло, а затем оправдаться тем, что лишь выполнял приказы высоких властей. Министр здравоохранения был уволен, чтобы можно было скрыть правду об атипичной пневмонии. Даже если вы стали козлом отпущения, никто больше не защитит вас, поскольку вы заслуживаете своего наказания за то, что извлекали пользу, преследуя людей. Это действительно глупо.
Писать это письмо очень опасно для
меня, но я пишу его не ради своей личной выгоды. Я хочу дать вам
возможность понять правду о преследованиях. После таких помех,
как
пребывание в трудовом лагере, я
вернулся на свое рабочее место. Я видел страх в глазах своих
начальников. Они боятся быть привлеченными к ответственности. Мои
сотрудники также ругают меня, что доставляет мне боль. Я видел
искаженные сердца этих людей, обманутых ложью. Эта ложь может
причинить вред лишь тем, кто верит в нее. Есть много людей, корые
хорошо знают об этом дьявольском преследовании. Они кажутся
апатичными. Сейчас в Китае действительно не понимают тех, которые
настаивают на том, чтобы собственной жизнью защитить правду. Люди
сникают и согласны сдаться под нажимом силы и
лжи.
После прочтении этого письма подумайте хорошенько об этом преследовании. Если вы поймете правду, я чувствую, что стоило рисковать, чтобы написать это письмо. Наконец, я надеюсь, что каждый станет хорошим человеком и будет иметь хорошее будущее.
(1) - 88
фунтов - приблизительно 40 кг.
(2) - "Скамья
Тигра": жертва за бедра и колени привязывается к узкой деревянной
или железной скамье, руки связаны позади спины. Увеличение
количества кирпичей или досок, вставленных под ступни ног, создает
мучительную боль. Полицейские часто используют это устройство,
чтобы держать практикующих Фалуньгун в неподвижном состоянии во
время насильственного кормления.
Версия на китайском языке находится на
http
://
www
.
minghui
.
org
/
mh
/
articles
/2004/3/14/69910.
html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
