Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


T юрьма Дэян провинции Сичуань получает нелегальную прибыль за счет жестокого отношения к заключенным

В мужских и женских тюрьмах К итая заключенные часто используются как дешевая рабочая сила для изготовления предметов потребления. Эти предметы потребления затем упаковываются в Гуандуне ( Guangdong ) и продаются в Японию, Соединенные Штаты и в юго-восточные азиатские страны. Большинство работ, выполняемых заключенными, включают: изготовление одежды, полировку драгоценностей, изготовление изделий из волос или выравнивание листов бумаги. Ассоциация ювелирной фабрики, расположенная в провинции Учжоу ( Wuzhou ) города Гуанси ( Guangxi ), а также в провинции Фуцзянь ( Fujian ) насчитывает 100000 машин для обточки драгоценностей, и все эти машины находятся в тюрьмах, включая тюрьму Дэян ( Deyang ). Некоторые предприятия в Таиланде ( Thailand ) , принадлежащие китайцам, закупили множество машин по изготовлению драгоценностей и доставили их в несколько тюрем в Сычуане ( Sich уа n ) , чтобы там обтачивать ювелирные изделия. Гонконгская индустриальная корпорация Лепачу ( Lepachu ) использует заключенных для изготовления изделий из волос, а предприятие “Одежда Гуандун Лирен” ( Guangdong Liren Clothes ) использует заключенных для изготовления одежды, которую продают в Соединенные Штаты и в юго-восточные азиатские страны.

Единственная сеть универмагов, получившая разрешение судебного департамента, Универсам Хонци ( Hongqi ), согласно тюремным законам, не платит заключенным заработной платы. Ситуацию ухудшает еще и то, что Универсам Хонци зарабатывает на заключенных, заставляя их выполнять множество заказов и не платя им сверхурочных. В 2003 году тюрьма Дэян изготовила 150 тысяч машин для Второй фабрики тяжелых машин. Это оборудование было продано Германии. Вся тюремная система в Китае – это одна громадная поточная линия, машина, приносящая огромную прибыль.

Режим Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ) тратит 25 % валового дохода Китая на преследование Фалуньгун. Большое количество практикующих Фалуньгун находится в тюрьмах, Трудовых лагерях и Центрах заключения, где они вынуждены работать, как рабы. Тюрьмы используют эту рабскую рабочую силу практикующих Фалуньгун и десятки миллионов других заключенных, чтобы пожинать огромные прибыли. Эти же деньги используются для усиления репрессий против Фалуньгун.

В тюрьме Дэян премии полицейских непосредственно зависят от работы заключенных. Полиция требует, чтобы каждый заключенный ежемесячно производил продукции на сумму 400 юаней. Деньги, зарабатываемые тюрьмой, не облагаются налогом, что разрешено вышестоящими юридическими инстанциями. Что же от этого получают заключенные? Каждый заключенный ежемесячно получает 90 юаней для оплаты пищи плюс "награда" в 5 юаней (эти деньги прибывают из финансового отдела). Большинство заключенных имеет финансовые трудности, и эта сумма не может оплатить месячную стоимость даже туалетной бумаги, не говоря уже о надлежащих продуктах питания. В то же время выработать продукцию на 400 юаней ежемесячно для заключенного очень трудно, поскольку изделия, которые они изготовливают, обычно очень дешевы. Только благодаря высокой интенсивности труда и сверхурочной работе они могут справиться с этой задачей. Часто заключенные работают больше десяти часов в сутки без выходных.

Отношение же к практикующим Фалуньгун гораздо хуже, чем к другим заключенным, потому что они преследуются и в то же время вынуждены работать, как рабы, множество часов. Практикующие, которые отказываются подчиняться своим преследователям, заперты в темных камерах или лишены сна. Во втором тюремном блоке команд усиленного управления более 50-ти практикующих были подвержены полицией разным видам физических наказаний. Полицейские использовали их как пример, чтобы предупредить других заключенных о том, что если они не выполняют свою работу, к ним будут относиться также, как к практикующим Фалуньгун.

Если какой-либо судебный чиновник высокого уровня прибывает в тюрьму для инспекции, полиция находит нескольких заключенных, которые хвалят этому инспектору тюрьму и говорят о том, как в тюрьме уважают права человека. Эти заключенные обычно богатые преступники, гангстеры или родственники самих полицейских. Они не должны выполнять тяжелую работу и пользуются особыми привилегиями (они могут даже избивать других заключенных без всяких последствий для себя). Некоторые заключенные возмущены этим и говорят: "Что можно сказать, если даже в тюрьмах существует коррупция!"

Используя этот метод, изделия, изготовленные в тюрьмах Китая, транспортируются в города на побережье и после того, как они упакованы, их тихо продают в страны всего мира. Эти изделия из тюрем имеют большое преимущество, конкурируя с подобными изделиями на рынке. Тюрьмы используют кровь и пот заключенных, чтобы приобрести огромные суммы денег в иностранной валюте, и этими деньгами позднее оплачиваются зверские преследования Фалуньгун. Один из заключенных сказал: "В тюрьме Дэян на нас смотрят, как на рабочий скот. Мы не осмеливаемся даже думать о том, чтобы получить хоть какие-то права человека; это слишком далеко от нас. Никто не жалеет нас, потому что мы преступники. Но вас, практикующих Фалуньгун, не должны преследовать; вас должны уважать в обществе."

Мы обращаемся к людям всех континентов, обладающих чувством справедливости, обратите внимание на состояние прав человека в тюрьмах Китая и примите меры, чтобы остановить нарушения прав человека и правил использования рабочей силой, не будьте снисходительными к плохими де лам взамен на деньги и прибыль.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2004/2/18/67793. html