Волна протестов, проходящих по всему миру, выявляет четырех китайских должностных лиц, осуществлявших руководство зверствами в отношении Фалуньгун

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Волна протестов, проходящих по всему миру, выявляет четырех китайских должностных лиц, осуществлявших руководство зверствами в отношении Фалуньгун

НОВОСТИ от 27 марта 2004 Информационный Центр Фалунь ДаФа, www . faluninfo . net

Цзян Цзэминь, Ло Гань, Чжоу Юнкан и Лю Цин названы главными лидерами, осуществляющими руководство жестокой кампанией, направленной против Фалуньгун

ЛОС-АНДЖЕЛЕС (ИЦФД): За прошедшие несколько месяцев, более чем в 20 странах практикующие Фалуньгун провели апелляции и пресс-конференции, выделяя четырех китайских должностных лиц, которые руководят кампанией по «уничтожению Фалуньгун» в Китае.

Двое из четырех: бывший китайский лидер Цзян Цзэминь и член Постоянного Комитета Политбюро Ло Гань, уже являются ответчиками в нескольких исках и их имена часто приводятся в документах, описывающих подробности преследования Фалуньгун. Имена двух других лиц: Министра общественной безопасности Чжоу Юнкана и начальника «Офиса 610» Лю Цина, до недавних апелляций, не назывались широко в связи со зверствами в отношении Фалуньгун.

Представитель Информационного Центра Фалунь Дафа, господин Леви Брауди ( LeviBrowde ) сказал, что два имени могут звучать как новые, но цель апелляции остается прежней. «Существуют конкретные лица в китайском правительстве, которые лично инициировали и продолжают поддерживать репрессии Фалуньгун, - сказал г-н Брауди. - Как только у нас появляется неопровержимое доказательство того, что определенное лицо способствовало репрессиям Фалуньгун, мы публично называем его, чтобы международная общественность знала о его преступлениях».

Г-н Брауди добавил: “Существует огромное количество доказательств в отношении этих четырех”.

Во время недавнего пикета в Бостоне, доктор Вэй Пэнфэй из Массачуссетского Технологического института ( MIT ) объяснил цель предстоящей апелляции: «Говоря ‘Призвать к правосудию Цзяна, Ло, Чжоу и Цина’ практикующие Фалуньгун ясно показывают: Мы любим свою родину...наша деятельность направлена против преступников, а не против какого-либо государства или правительства».

Господин Скат Чин ( ScottChinn ), инженер-программист и практикующий Фалуньгун, принимавший участие в недавней апелляции в Нью-Йорке, добавил: «Существуют определенные люди, которые нарушили и международные законы, и законы Китая, и именно их необходимо призвать к правосудию, и они должны ответить за то, что они совершили».

Апелляции и пресс-конференции, затрагивающие четырех китайских должностных лиц, были проведены в Австралии, по всей Восточной Азии, в Канаде, Соединенных Штатах и по всей Европе.

Ниже приводятся подробности в отношении четырех должностных лиц, которых выделяют недавние апелляции:

· Цзян Цзэминь ( JiangZemin ) приказал в 1999 году «уничтожить» Фалуньгун и заявил, что «при уничтожении Фалуньгун ни одна из мер не является крайней». Цзян руководил кампанией массовых произвольных арестов, изнасилований, пыток и убийств. Для проведения репрессий 10 июня 1999 года Цзян учредил «Офис 6-10» - незаконную организацию, превышающую закон, которая отчитывается непосредственно перед Постоянным Комитетом Политбюро и обладает полномочиями на всей территории страны. Цзян является центральной фигурой по надзору за геноцидом, определение которого приводится в Конвенции по Геноциду Организации Объединенных Наций в отношении Фалуньгун. Он также сделал высшим приоритетом распространение преследования за рубеж и лично пытался использовать международное влияние Китая для принуждения иностранных лидеров следовать его линии.

· Ло Гань ( Luo Gan ) в значительной мере является ответственным за осуществление политики Цзяна по «уничтожению» Фалуньгун. Как заместитель директора «Офиса 6-10», Ло лично осуществлял проверки политических и судебных ветвей правительства, а также трудовых лагерей по всей стране, чтобы убедиться в том, что везде следуют директивам Цзяна в отношении Фалуньгун. Где бы не появлялся Ло, источники сообщали об эскалации репрессий. Ло также активно осуществлял кампанию «жесткого удара» и часто публично выступал с речами, в которых вновь и вновь повторял, что уничтожение Фалуньгун является наивысшим приоритетом страны. Еще в 1997 году Ло использовал тайных агентов для проведения расследования деятельности Фалуньгун, пытаясь найти что-либо, чтобы запретить его. С тех пор Ло является самым приверженным сторонником Цзяна в кампании, направленной против Фалуньгун.

· Чжоу Юнкан ( Zhou Yongkang ) пользуется дурной репутацией в провинции Сычуань, и местные жители часто говорят о нем, как об «убийце прав человека». Будучи партийным секретарем провинции Сычуань, Чжоу применил практику «виновен по ассоциации», которая привела к тому, что репрессии Фалуньгун были особенно жестокими. За свою деятельность Чжоу был назначен Министром Общественной Безопасности. Для того, чтобы направить общественное мнение против Фалуньгун, Чжоу также придавал особое значение атакам пропаганды на практику. В 2001 году он руководил деятельностью кабельной телевизионной сети Сычуань по производству 20-серийных фильмов, направленных на очернение Фалуньгун. С мая 2003 года по февраль 2004 года в качестве министра, Чжоу произнес 12 речей, осуществляя клевету на Фалуньгун и подчеркивая важность продолжения репрессий.

· Лю Цин ( Liu Jing ) известен тем, что непосредственно принимал участие в подготовке «инцидента самосожжения» на площади Тяньаньмынь 23 января 2001 года, когда пятеро человек подожгли себя, и китайские власти заявили, что они являются практикующими Фалуньгун, используя инцидент как основное орудие пропаганды против практики. В 2002 году после того, как практикующие Фалуньгун подключились к кабельной сети в северо-восточном Китае и передали новости о зверствах в отношении Фалуньгун, а также разоблачили обман самосожжения, Лю лично приехал в этот район, чтобы проследить за немедленным применением суровых мер. За последующие несколько дней было арестовано 5,000 практикующих Фалуньгун, и число практикующих, которые были убиты, до сих пор неизвестно. Также говорили, что Лю был одним из тех, кто является ответственным за приказ «стрелять без пощады» в 2002 году, после которого сообщалось о ряде практикующих Фалуньгун, получивших огнестрельные ранения от местной полиции. Весной 2000 и 2001 года, выступая на Комиссии по Правам Человека ООН, Лю неоднократно осуществлял клевету на Фалуньгун, заявляя, что это был «лучший период в Китае в вопросе соблюдения прав человека» и отрицая что вообще происходят какие-либо репрессии.

# # #

НОВОСТИ –27 марта 2004

Информационный Центр Фалунь ДаФа, www . faluninfo . net

Предыстория

Фалуньгун, также известен как Фалунь ДаФа, является практикой осуществления медитации и выполнения упражнений совместно с учением, основанным на всеобщих принципах Истина, Доброта, Терпение. Фалуньгун уходит корнями в традиционную китайскую культуру. В настоящее время им занимаются более чем в 50 странах мира. Когда по оценкам правительства в Китае число занимающихся Фалуньгун достигло 100 миллионов человек, коммунистический лидер Китая в то время, Цзян Цзэминь, объявил мирную практику вне закона в июле 1999 года. Начиная с этого времени режим Цзян Цзэминя усилил свою кампанию пропаганды, чтобы настроить общественное мнение против практики, бросая тем временем в тюрьмы, пытая и даже убивая тех, кто занимается ею. Информационный Центр Фалунь ДаФа проверил подробности 918 случаев смерти в результате пыток с момента начала репрессий Фалуньгун в Китае в 1999 году. Однако в октябре 2001 года, китайские официальные лица сообщали о том, что действительное число смертных случаев составляет более 1,600. По оценкам экспертов эта цифра еще больше. Сотни тысяч были арестованы, из них более 100,000 брошены в трудовые лагеря, как правило, без суда.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в Информационный Центр Фалунь Д афа:

Гэйл Рахлин (Gail Rachlin) - 1 917-501-4441, Леви Броуди (Levi Browde) - 1 914-720-0963, Эрпин Чжан (Erping Zhang) - 1 646-533-6147 или Фен Юань (Feng Yuan) -1 917-941-1097.

Факс : [phone] , эл. адрес : [e-mail] , а дрес Интернет : http://www.faluninfo.net , http://www.faluninfo.ru