Практикующий Дафа, господин Юй Сяньцзян из города Чанчунь, области Цзилинь был замучен до смерти (фотография)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Март 30, 2004 | Минхуэй

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Практикующий Дафа, господин Юй Сяньцзян из города Чанчунь, области Цзилинь был замучен до смерти (фотография)

Юй Сяньцзян

Господин Юй Сяньцзян ( Yu Xianjiang ) родился 21 декабря 1952 года и был жителем 32-ой группы, 11-го звена, дороги Ронгуан ( Rongguang ), района Эрдао ( Erdao ), города Чанчуня ( Changchun ) , области Цзилинь ( Jilin ) . В течение прошедших четырех лет его неоднократно арестовывали и много раз подвергали пыткам. Ниже помещен краткий перечень его преследований.

23 сентября 1999 года он был похищен полицейским отделением Синьхецзе ( Xinhejie ) и окружным отделом полиции Эрдао ( Erdao ) и отправлен в Центр заключения Балипу ( Balipu ) в городе Чанчуне. После того, как в знак протеста против своего незаконного ареста он объявил голодовку, 4 октября того же года его освободили без всяких условий.

12 октября 1999 года он был похищен вновь теми же вышеупомянутыми организациями и отправлен в центр по «промыванию мозгов» Синлоншань ( Xinglongshan ). На сей раз он был освобожден только 26 ноября 1999 года.

В конце января 2001 года его забрали из дома и отправили в центр по «промыванию мозгов» Синлоншань. Освобожден он был в середине февраля 2001 года.

20 февраля 2002 года он был приговорен к сроку в один год "перевоспитания трудом" и отправлен в Трудовой лагерь Чаоянгоу ( Chaoyanggou ) в городе Чанчуне, где он был подвержен страшным пыткам. 27 июня 2002 года его так избили, что обе ноги его были сломаны. Не желая брать на себя ответственность за состояние господина Юй Сяньцзяна , Трудовой лагерь в тот же день освободил его.

15 августа 2002 года он был снова увезен из дома и отправлен в в центр по “промыванию мозгов” Синлоншань. 10 октября 2002 года он был переведен в Трудовой лагерь Чаоянгоу. Из-за длительных пыток он сильно ослаб. 3 мая 2003 года, находясь в тяжелом состоянии, он был помещен в больницу. За семь дней госпитализации медицинские счета составили более 7 000 юаней (средний месячный доход китайского рабочего - приблизительно 500 юаней). Полиция заставила его брата одолжить деньги, чтобы оплатить эти медицинские счета. Так как его родные не могли найти больше денег для платы за лечение, он вынужден был вернуться домой. В середине декабря 2003 года он был вновь срочно отправлен в больницу в тяжелом состоянии. На сей раз медицинские счета составили более 2 000 юаней. Будучи одиноким и не имея никаких доходов из-за постоянных преследований, он не мог себе позволить дольше оставаться в больнице. Поэтому его выписали прежде, чем он поправился. Полмесяца спустя, 21 января 2004 года (накануне китайского Нового года), он скончался в сидячем положении, никого рядом с ним не было.

На следующий день, когда соседи пришли, чтобы навестить его, они увидели, что он уже мёртв. Местные жители знали, что он был хорошим человеком и был замучен до смерти.

Полицейские Ма Айхуэй ( Ma Aihui ) и Юйань Е ( Yuan Ye ), которые осуществляли преследование г-на Юй Сяньцзяна, за свои «успехи» в его преследования получили повышение по службе. Другой полицейский по имени Бай ( Bai ) также несёт ответственность за это. Эти несколько полицейских похитили около 100 местных практикующих.