Практикующий Дафа Ван Цзиго из города Муданьцзян замучен до смерти. Его жена все еще находится в заключении

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Практикующий Дафа Ван Цзиго из города Муданьцзян замучен до смерти. Его жена все еще находится в заключении

В декабре 2000 года в городе Муданьцзян ( Mudanjiang ) бывший сотрудник университета Ван Цзиго ( Wang Jiguo ) был незаконно задержан в принудительном Трудовом лагере. Его так сильно мучали, что все его тело было опухшим. У него были сильно повреждены зрение и печень. Вана держали в заключении до сентября 2001 года. В июле 2002 года Ван был задержан снова и после этого приговорен к 7-ми годам тюрьмы с отбыванием срока в тюрьме Цзяньшаньцзы ( Jianshanzi ) города Муданьцзян. В июне и июле 2003 года Вана пытали так сильно, что он оказался на краю смерти. Позже он был освобожден, поскольку власти боялись брать на себя ответственность за его смерть в тюрьме. В сентябре Ван умер в возрасте 40 лет во время отбывания 7-летнего тюремного срока в результате пыток, которым он подвергся за то, что не отказался от своей веры в Фалунь Дафа.

В марте 2000 года г-н Ван и его жена Чень Фэй ( Chen Fei ) приехали в Пекин с их 4-летним сыном, чтобы осуществить их конституционное право обращения к правительству от имени Фалунь Дафа. При входе в Бюро Обращения они были остановлены властями и в принудительном порядке возвращены домой. После того, как они были вынуждены возвратиться, супругов задержали во Втором отделении Центра задержания города Муданьцзян. Чень одолжила 5000 юаней у родственников для того, чтобы заплатить за незаконный штраф, который у нее вымогали (средний ежемесячный доход китайского рабочего - приблизительно 500 юаней). Ван был приговорен к 3 годам в принудительном Трудовом лагере.

В июне и июле г-н Ван являлся объектом пыток в принудительном Трудовом лагере Сидао ( Sidao ), города Муданьцзян. Только когда у него проявились признаки серьезной болезни, ему наконец оказали медицинскую помощь.

В декабре материалы, разъясняющие правду, в больших количествах появились у главного здания университета города Муданьцзян. Ши Хонтао ( Shi Hongtao ) из отдела кадров университета, Ян Дацзунь ( Yang Dajun ) и другие договорились с работниками принудительного Трудового лагеря обмануть Вана, попросив его прийти, чтобы поговорить. Таким образом он снова был задержан и подвергнут пыткам, после чего все его тело опухло. У него были сильно повреждены зрение и печень.

Он не был освобожден до сентября 2001 года. В январе 2002 года Ван пропал без вести. Его родственники испробовали все средства, чтобы узнать у властей его местонахождение. Наконец они узнали, что он снова задержан и находится в Центре заключения. Позже он был приговорен к 7-ми годам заключения и задержан в тюрьме Цзяньшаньцзыгорода Муданьцзян.

В июне и июле 2003 года Ван Цзиго находился на краю смерти. Его семье было позволено посещать его в тюрьме, также он проходил процедуру медицинского обследования, поскольку они боялись ответственности за его смерть, если она наступит в Трудовом лагере. После этого власти начали вымогать деньги и подарки у семьи Вана. Будучи не в состоянии получить что-либо от семьи, власти не освобождали Вана в течении нескольких дней, пока они наконец не смягчились. В сентябре месяце Ван умер из-за пыток, которым его подвергали во время задержания. Ему было 40 лет.

В апреле 2002 года полицейские из отделение полиции Синпин ( Xingping ) города Муданьцзян обыскали дом Чень Фэй, после чего она была приговорена к 3-ем годам принудительного Трудового лагеря. В настоящее время ее содержат в наркологическом Центре Харбина. Её 7-летний сын остался дома совершенно один. Родителям Вана около 80 лет, поэтому о ребенке заботится его бабушка с материнской стороны. Счастливая семья была разрушена политикой преследования Цзяна Фалунь Дафа. Перед смертью Ван Цзиго был хорошо известен, как добрый и щедрый человек. До начала преследования Фалунь Дафа у Вана Цзиго было хорошее здоровье. Пытки Трудового лагеря и тюрьмы физически и морально опустошили его. Г-н Ван даже перед смертью не смог увидеть свою семью в последний раз.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/2/13/67329. html