История, скрывающаяся за мифом о так называемых "стерильных" условиях производства китайских палочек для еды - разоблачение использования рабского труда в китайских трудовых лагерях (часть 1)

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

История, скрывающаяся за мифом о так называемых "стерильных" условиях производства китайских палочек для еды - разоблачение использования рабского труда в китайских трудовых лагерях (часть 1)

В Китае, в маленьких придорожных ресторанчиках, широко используются палочки для еды, о которых предполагается, что они "стерильные". Обычно их можно увидеть повсюду в китайских ресторанчиках. Вы можете увидеть их в контейнерах или в упаковках, отдельно с наклейкой "Продезинфицировано для вашей безопасности!" В соответствии с китайскими статистическими данными, более 80% из этих палочек никогда не проходили процедуру дезинфекции. Жесткая рыночная конкуренция сделала невозможным покрытие всех затрат на производство, поэтому некоторые производители просто пропускают такой этап производства, как стерилизация. Некоторые обрабатывают палочки серой, чтобы они выглядели яркими, несмотря на то, что после этого палочки становятся токсичными. Для того, чтобы минимально сократить затраты и сделать прибыль максимальной, некоторые компании- производители подписывают контракты с тюрьмами и трудовыми лагерями, где вообще не осуществляется контроль за санитарными условиями производства продукции.

1. Китайские "стерильные" палочки для еды и принудительные трудовые лагеря.

1). "Стерильные" палочки для еды, которые производятся в воспитательном трудовом бюро г.Пекина.

Ниже приводятся доказательства того, что отдел доставки воспитательно- трудового бюро г. Пекина и принудительный Трудовой лагерь, расположенный в области Дасин (Daxing) г. Пекина, принуждают людей в Трудовом лагере работать длительное время, чтобы изготавливать "стерильные" палочки для еды, начиная с 6:00 утра и заканчивая 9:00 часами вечера, а иногда и после полуночи. Палочки для еды, изготовленные там, далеко не "стерильны". В каждой маленькой комнате находится по 12 человек. Палочки, которые необходимо упаковать, сваливаются кучей на пол в произвольном порядке, и рабочие часто на них наступают. В задачу рабочих входит упаковка палочек в бумажные пакеты, на которых есть печать Департамента по вопросам санитарии и санитарной эпидемиологической службы, однако рабочие не проходили никакой проверки эпидемиологической инспекции или по условиям санитарии. Многие из них имеют кожные заболевания, чесотку, некоторые осуждены за употребление наркотиков, а некоторые имеют заболевания, передающиеся посредством половых отношений. Плата за выполнение контракта, посредством принудительного труда, идет полицейским трудовых лагерей.

Практикующий Фалуньгун г-н Юй Мин (Yu Ming), бывший глава фабрики, производящей одежду в г. Ляоян (Liaoyang), провинции Ляонин (Liaoning), написал: "В Трудовом лагере Туанхэ (Tuanhe), находящемся в районе Дасин (Daxing) г. Пекина, в диспетчерском отделе каждого заставляют работать с раннего утра и до полуночи, чтобы зарабатывать деньги для полицейских. Основная работа, которую мы выполняем - это упаковка всем известных "стерильных" или "удобных палочек для еды" в бумажную упаковку. Это те палочки, про которые говорится, что они прошли контроль на соответствие "утвержденным стандартам по санитарии" и которые продаются придорожным ресторанчикам. Прибыль с одной коробки таких палочек составляет, приблизительно, 6 юаней. Каждый рабочий (заключенный) упаковывает, приблизительно, по три коробки в день, а в каждом объединении работают приблизительно по 160 человек. Можете себе представить, сколько юаней в день заключенные каждого объединения зарабатывают для полицейских". Г-н Юй также написал: "Общежитие заключенных используется в качестве помещения для работы. Сначала общежития были переполнены, сейчас там по всему полу валяются палочки для еды. Иногда они падают в открытый туалет, но никому нет до этого дела. Заключенные просто вытаскивают из туалета упавшие палочки, и упаковывают их вместе с остальными в бумажные упаковки, поскольку общее количество палочек должно оставаться неизменным. Полиция заставляет заключенных следить, чтобы количество палочек оставалось неизменным, но никогда не заставляет их мыть руки. Большинство из заключенных осуждены за наркоманию и проституцию, однако, нет никакой официально установленной процедуры для проверки заключенных на зараженность какими-либо болезнями, не говоря уже о проверке на зараженность заболеваниями, передающимися половым путем или гепатитом. Каждый заключенный, который все еще дышит, должен работать на полицейских. Даже тех, у кого все тело поражено чесоткой, заставляют работать и сгребать палочки для еды, в результате чего, палочки полностью покрываются заразой". "Полицейские и сокамерники избивают любого, кто не выполнил установленную полицейскими квоту или другие предписания, заставляя провинившихся на протяжении долгого времени стоять навытяжку перед всеми, или лишают их сна в наказание за невыполнение рабочей квоты. У каждого заключенного есть вши, но им на протяжении длительного времени не разрешается принимать душ. Патрулирующая охрана постоянно носит с собой электрические дубинки и наручники. Многие заключенные, пробыв в лагере несколько месяцев, не осмеливаются поднять голову, чтобы посмотреть на небо".

Практикующий Фалуньгун г-н Гун Чэнси ( Gong Chengxi ) был старшим в колледже по подготовке управленческого персонала и менеджмента в Чэнпине (Changping), в пекинском университете Политики и Закона. Однажды, член студенческой ассоциации и глава его класса, отозвался о нем, как о праведном и добром студенте с высоким уровнем знаний. Из-за преследований Фалуньгун, его в итоге исключили из колледжа за то, что он не хотел оставить свою веру.

В письме, которое г-н Гун написал на сайт Минхуэй разоблачаются преследования практикующих Фалуньгун в диспетчерском отделе в Пекине. Он также упоминал "стерильно чистые" палочки для еды: "Ранним утром во время празднования китайского Нового Года, 23 января 2001 г., на четырех практикующих Фалуньгун и меня надели наручники, после чего нас повели в полицейский автомобиль Центра заключения Чэнпин (Changping). В нем нас отвезли в диспетчерский отдел принудительного труда заключенных, расположенный недалеко от принудительного Трудового лагеря Туанхэ (Tuanhe) района Дасин (Daxing). Несколькими днями позже нас заставили выполнять ручную работу, которая заключалась в упаковке палочек для еды. Хотя на упаковке стояла печать "стерильно", палочки совершенно не были стерильными. Все заключенные, включая и тех, у кого был гепатит и венерические заболевания, должны были выполнять эту работу. Нас не заставляли и даже не позволяли нам мыть руки перед выполнением работы. В одной комнате содержалось 40 человек, палочки валялись на полу и на кроватях. Комната была наполнена опилками. Санитарные условия в диспетчерском отделе были очень плохими. Каждое утро и вечер заключенным давалось всего несколько минут на то, чтобы сходить в туалет и умыться. Как только кто-либо садился в комнату отдыха, полиция сразу начинала кричать, и приказывала всем выстроиться в линию. Нам длительное время не разрешали принимать душ. Только тогда, когда власти лагеря обнаружили, что у всех заключенных развелись вши, нам в первый раз позволили принять душ. Однако дюжины людей отправлялись в душ, рассчитанный на двоих, при этом давали только несколько минут времени, чтобы помыться. Летом 2002 г. в диспетчерском отделении началась эпидемия гепатита..."

В соответствии со сведениями, переданными г-ном Гуном: "Желая максимально увеличить прибыль, полученную от работы заключенных, служащие диспетчерского департамента дошли до безумия. Квота на каждого человека в день составляла от 7, 500 до 10, 000 пар палочек в день. Даже работая с 6:00 утра до 12:00 ночи, невозможно выполнить такую квоту. Кроме невыносимой боли в спине и в пояснице, мы постоянно должны были выдерживать ругательства и удары полицейских и их сообщников. Каждый день на протяжении месяца, проведенного мною в диспетчерском департаменте, происходило одно и тоже. Несколько пожилых практикующих Фалуньгун, Дао Ванхуэй, (Dao Wanhui), Ян Цзухай (Yang Juhai), Ли Сиэлян (Li Xieliang), Чэнь Цзинянь (Chen Jingjian), и Цзя Линь (Jia Lin) работали так быстро, как могли, но все равно не успевали выполнить квоту, поэтому глава объединения заставил их сидеть на улице, на цементе, в ледяную погоду и продолжать работу. Если они не успевали довыполнить квоту, то их лишали сна, позволяя передохнуть только 3-4 часа ночью".

Цзян Юань (Jing Yuan) также передал информацию о происходящем в диспетчерском отделении бюро трудового воспитания г. Пекина: "В диспетчерском отделении заключенных заставляют вставать в 6:00 утра. Тех, кто встает позднее, избивают. Дважды в день производится перекличка, сразу после подъема, и перед сном. Во время переклички заключенных заставляют завести руки за голову и опуститься на пол. Всех, кто не принял соответствующую позу, бьют. После утренней переклички, практикующим позволяют сходить в туалет и умыться. В лагере предусмотрено только 5 или 6 туалетов, на 30 заключенных. Сходить в туалет, называется "сесть на корточки - умыться- встать", на всю процедуру дается лимит - несколько секунд. Те, кто хочет сходить в туалет, должны получить разрешение от главы камеры. Если у него плохое настроение, то он может забыть дать вам разрешение на то, чтобы сходить в комнату отдыха. Иногда глава камеры сам идет в комнату отдыха, и тогда ситуация становится еще хуже, поскольку обычно он находится там длительное время. Не один слив в туалетах не работает, поскольку полицейские ограничивают использование воды, поэтому, когда кто-то нажимает на педаль слива воды, она еле капает. Из всех 30 человек в камере только глава комнаты имеет привилегию идти в туалет первым. Общее время, отведенное на использование туалета и умывание, составляет 10 мин. на всех, поэтому сокамерники борются и дерутся друг с другом, чтобы успеть попасть в туалет. Те, кто ведет себя не достаточно агрессивно, не имеют шанса помыться и сходить в туалет. То же самое происходило, когда приходило время принятия душа. Так было со всеми вновь прибывшими, они не имели шанса сходить в туалет и принять душ. Жарким летом тело очень плохо пахло после того, как нам не позволялось принимать душ на протяжении 7-8 дней".

Цзян Юань (Jing Yuan) также написал: "В диспетчерском отделении, если только не было дождя, каждый ел на улице, приседая на корточки. (Он также написал, что, начиная с октября, заключенные переходили есть в помещение.) Перед тем как начинать есть, каждый должен читать наизусть параграф из приказа №23 и Рапорт. В полдень, жарким летом, толпа людей, издающих мучительный запах пота, приседала на корточки под палящим солнцем, которое сильно пекло голову, пила пустой овощной суп, наполненный личинками. У нас было 5 минут на еду. Если кто-то не успевал закончить, все равно должен был оставить миску".

Цзян Юань написал: «В дневное время каждый рабочий должен был упаковывать палочки для еды в бумажную упаковку с надписью «стерильные палочки» или «продезинфицировано при помощи высокой температуры». Руки, прикасающиеся к палочкам, были крайне грязными, их никогда не мыли, даже после того, как ходили в туалет или вытирали нос. Было трудно достать воду для питья, тем более воду для того, чтобы помыть руки. Палочки валялись повсюду на грязных кроватях и на полу. Каждый, кто посетил бы подобное место, никогда не осмелился бы назвать такие палочки «санитарно чистыми». От одного взгляда на процесс упаковки палочек, могло стошнить. Каждодневная квота очень высока. Мы должны были начинать работу, как только поднимемся утром. Не было перерыва на ланч, мы заканчивали работу обычно не раньше 7:00, 8:00 часов вечера, а иногда и после полуночи. Обычные заключенные также должны были доделывать за главу камеры его квоту. Некоторые главы камер не работали вообще, от чего другим становилось еще труднее.

2. Санитарно чистые палочки и палочки для барбекю (шашлыков), производимые в принудительном Трудовом лагере Шуангоу (Shuangkou) г. Тяньцзинь (Tianjin).

В письме на сайт Минхуэй, практикующий Фалуньгун, который однажды был заключен в Трудовой лагерь Шуангоу, г. Тяньцзинь, написал: «Из-за ужасных жизненных условий в Трудовом лагере, у 90% заключенных появилась чесотка. В то время мои ноги, грудь и руки были полностью поражены болезнью. Однако нас все еще заставляли работать».

Дальше в письме было сказано: «Полицейские заставляли меня упаковывать стерилизованные палочки в бумажную упаковку, или готовить вегетарианские шашлыки на бамбуковом вертеле. Многие практикующие, производящие продукцию, были заражены чесоткой. Из-за инфекции, у некоторых из-под ногтей вытекал желтоватый гной, который попадал прямо в пищу и на вертела, поскольку никому не позволялось одевать перчатки. В Трудовом лагере никто не ценил как жизнь практикующего Дафа, так и здоровье других заключенных. Такая продукция вовсе не была стерильно чистой. По иронии судьбы, пища и огнезащитные занавески из стекловолокна изготовлялись в одно и то же время, в одной и той же комнате, и по всей территории были разбросаны кусочки стекловолокна. Одно время мне поручили изготовлять продукцию для мытья посуды. Обычная квота составляла 170 штук в день, но нас заставляли изготовлять 390 штук в день. Те, кто не успевал, должны были работать всю ночь до утра, чтобы выполнить квоту. Когда вышестоящие власти приходили с проверкой, полицейский говорил, что необходимо изготовить 170 шт. продукции и позволяли на этом закончить работу, но потом заставляли вставать в 2 часа следующей ночи. Для тех практикующих, которые отказывались кооперировать, полиция устанавливала еще более высокие квоты. Заключенные в лагере должны были выполнять работу, не получая за нее никакой компенсации".

3. Единственное требование к условиям санитарии производства палочек для еды, предъявляемое в Трудовом лагере г. Далянь (Dalian), заключалось в том, чтобы в ящике с палочками не было волос.

Трудовой лагерь Далянь города. Далянь, провинции Ляонин (Liaoning) также занимается изготовлением палочек для еды, которые экспортируются в Японию. Как говорилось выше, единственным условием санитарии является то, чтобы в ящике с палочками не было волос.

Кроме палочек для еды, в Трудовом лагере Далянь производится несколько видов дешевой продукции, включая вышивку, засушенные цветы, шапки, сшитые руками, клетчатые футляры для телефонов, связки морских водорослей, пластиковые цветы, палочки для мороженого, кофейную соломку, сделанные вручную шерстяные пальто и пуговицы. Трудовой лагерь Шибали (Shibali) г. Сюйчан (Xuchang), провинции Хэнань (Henan), изготавливает парики, гобелены, украшения и вышивку. Заключенных заставляют работать долгими часами, каждый день. К тем, кто не выполнил квоту в Трудовом лагере, применяют все виды пыток, которые превосходят воображение людей из цивилизованного общества.

(Продолжение следует).

Китайская версия находится на: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/2/25/68449.html