Практикующий Фалуньгун г-н Сяо Пифен из провинции Шаньдун замучен до смерти в Трудовом лагере Цюгу (фотографии)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Март 19, 2004 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Г-н Сяо Пифен ( Xiao Pifeng ) из деревни Сидунуй ( Xidongyu ) , городка Эзхуан ( Ezhuang ) , района Цзычуань ( Zichuan ) , города Цзыбо ( Zibo ) , провинции Шаньдун ( Shandong ) был замучен до смерти 24 августа 2003 года.


Сяо Пифен ( Xiao Pifeng)	Сяо Пифен со своей женой Ли Гуанин ( Li Guangying )

Г-н Сяо Пифен и его жена Ли Гуанин были практикующими Фалуньгун. После того, как началось преследование Фалуньгун 20 июля 1999 года, супружеская пара ездила в Пекин много раз, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. Они оба жестоко преследовались местными властями. Власти избивали Сяо, подвешивали его, вынуждали его стоять на льду босиком зимой и нанесли ему удары острым шилом. Несмотря на пытки, Сяо никогда не сдавался. Как только он поправлялся от ран, он снова ехал в Пекин для апелляции.

Во время их задержания двое их детей школьного возраста оставались дома одни.

В четвертый раз Сяо поехал в Пекин для апелляции после того, как ему удалось убежать из задержания. Без денег и пищи он шел 11 дней в Пекин. Он ел пищу, от которой другие отказались, и пил воду из канав при дороге. Когда он наконец прибыл на площадь Тяньаньмынь ( Tiananmen ) , он начал выполнять упражнения Фалуньгун для утверждения Фалунь Дафа.

В начале октября 2000 года Сяо был арестован дома и отправлен в Трудовой лагерь Ванчунь ( Wangcun ) в провинции Шаньдун. В 2001 году он был переведен в Трудовой лагерь Цюгу ( Qiugu ) в районе Бошань ( Boshan ) , города Цзыбо, провинции Шаньдун. 24 августа 2003 года он был замучен до смерти. Подробности о его смерти все еще расследуются. Согласно свидетелям, его губы были проколоты. Его подмышки были в синяках.

Жена Сяо, Ли Гуанин, также преследовалась. Злые люди пытались вынудить ее проклинать Учителя. Она твердо отказалась. В результате злые люди жестоко избили ее так ,что у нее начали шататься зубы. В июне 2003 года она была снова арестована и отправлена в класс по «промыванию мозгов». Во время задержания она рассказывала злым людям о том, что Дафа – великий Закон, они слушали ее молча. Так как семья Сяо была очень бедна, в классах по «промыванию мозгов» не могли вымогать у нее деньги. К тому же, они не могли заставить ее отказаться от её веры, так что они освободили ее меньше, чем через месяц.

После того, как Сяо был замучен до смерти, власти Трудового лагеря Цюгу дали Ли Гуанин 2 000 юаней в виде компенсации. Полиция сказала: "Можете судить нас, если хотите." В настоящее время Ли Гуанин и двое ее детей живут очень тяжелой жизнью.

Адрес Сяо Пифен и Ли Гуанин: деревня Сидунуй ( Xidongyu ), городка Эзхуан ( Ezhuang ), района Цзычуань ( Zichuan ) , города Цзыбо ( Zibo ) , провинции Шаньдун ( Shandong ), индекс 255181.

Номер документов Сяо Пифен: 370302520126571.
Номер документов Ли Гуанин: 370302560606574.
Старший сын супружеской пары, Сяо Вэньцзюй ( Xiao Wenju ), 19 лет, ученик старших классов.
Младший сын, Сяо Линь ( Xiao Lin ), 14 лет, ученик средних классов.
Люди, принимавшие участие в преследовании Сяо Пифен:

Партийный секретарь городка Эзхуан ( Ezhuang ): Ли Цзянуп ( Li Jiangup ).
Глава городка Эзхуан : Ли Синьхуа ( Li Xinhua ).
Государственный чиновник городка Эзхуан : Шао Цюньхоу ( Shao Qunhou ).
Партийный секретарь деревни Сидунуй ( Xidongyu ): Лян Бэньцай ( Liang Bencai ).
Глава лесной станции: Чжу Илян ( Zhu Yiliang ).
Ветеринарная станция: Ли футон ( Li Futong ).
Г-жа Сяо ( Xiao ): жена Ван Шуминя ( Wang Shumin ) (ответственная за связи с семьей). Она нанесла 130 ударов острым шилом по всему телу Сяо Пифена.