Практикующая из района Янтянь, округа Чичэн, провинции Хэбэй, госпожа Цзян Сухуа, умерла вследствие принудительного кормления

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Март 16, 2004 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Госпожа Цзян Сухуа ( Jiang Suhua ), 50-ти лет, жила в деревне Шихуэяо ( Shihuiyao ) , района Янтянь ( Yangtian ) , округа Чичэн ( Chicheng ), провинции Хэбэй ( Hebei ). 7 февраля, 2002 года она была заключена работниками окружного правительства и умерла после перенесения принудительного кормления и длительной голодовки, которую она объявила с целью защиты своего права на свободу веры.

Госпожа Цзян начала практиковать Фалуньгун в феврале 1999 года. После начала практики стремительно улучшилось ее физическое состояние и вырос нравственный уровень. Ее здоровье было в великолепном состоянии, и она весила 150 фунтов.

В мае 2001 года 21-ин практикующий из округа Чичэн были заключены из-за того, что поехали апеллировать в Пекин в защиту Фалунь Дафа. Власти района Янтянь, чтобы предотвратить апелляцию практикующих, живущих в этом районе, поехали в деревню, в которой, как было известно, жили практикующие Фалуньгун, чтобы заставить их подписать обещание не практиковать Фалуньгун.

Утром, 7 февраля 2002 года, глава районной полиции, Ду Чжиган ( Du Zhigang ), местный полицейский г-н Ли ( Li ) , член районного правительства Дин Сюэцзунь ( Ding Xuejun ) и некоторые другие ворвались в дом г-жи Цзян без соблюдения какой-либо законной процедуры. После того, как они силой ворвались в дом Цзян, Ду начал обыск. Остальные пошли в дома других практикующих, а двое остались следить за Цзян. Обыскав дом, Ду обнаружил несколько книг Фалунь Дафа и кассеты с записью упражнений, через некоторое время он тоже ушел.

Вечером около 20 человек пришли в дом Цзян, некоторые из них были представителями районной власти, другие из окружной полиции. Они потащили г-жу Цзян к машине, припаркованной снаружи и повезли ее прямо в окружное отделение полиции, где приковали ее наручниками к трубе отопления. Позже, в тот же день, ее незаслуженно обвинили в «нарушении общественного порядка», хотя она не совершала никакого преступления и отправили в районный Центр заключения на 15 дней. В тот вечер в Центре заключения никто не принес ей никакой пищи. На третий день пребывания в Центре заключения она начала голодовку, так как это был единственный способ, с помощью которого она могла обратить внимание других на незаконность ее заключения. На ее голодовку никто не обратил внимания, потому что это произошло во время празднования Нового года. На девятый день ее голодовки служащие Центра в первый раз применили к ней принудительное кормление. Служащие центра приказали трем заключенным- сокамерникам Цзян доставить ее в полицейский офис, двое из которых тащили ее за руки, а третий за ноги. Потом тюремный врач Чу Сючжэнь ( Chu Xiuzhen ) вставил пластиковую трубку, длиной в один метр, через нос в желудок, и начал вливать туда раствор молока с солью. После принудительного кормления сокамерникам Цзян было приказано тащить ее обратно в камеру, где они ее бросили на цементный пол. Так как ее желудок был пуст на протяжении 4 дней, после принудительного кормления она почувствовала тошноту, и вскоре она вырвала все, что было влито в ее желудок. Во второй раз работники Центра заключения и доктор применили к ней принудительное кормление после того, как с начала ее голодовки прошло 13 дней. После принудительного кормления сокамерникам вновь было приказано тащить ее обратно в камеру, где ее, как и в прошлый раз, кинули на цементный пол. Двое практикующих, находящиеся в камере, хотели заступиться за Цзян, они попросили перенести ее на кровать, но заключенные-сокамерники, проигнорировав просьбу, развернулись и вышли, закрыв за собой дверь. Поскольку одна из практикующих тоже объявила голодовку, другой практикующей надо было приложить большие усилия, чтобы одной переместить тело Цзян на кровать. Через некоторое время две практикующие попробовали поговорить с Цзян, но ответа не получили. Она сделала несколько попыток выпить молока и принять другой пищи, которую они ей предложили, но никак не реагировала на вопросы, которые ей задавали. Практикующие, заключенные вместе с ней, увидели, что ее состояние было не нормальным, они позвали полицейских, чтобы те проверили ее состояние, но никакой реакции не последовало, несмотря на настоятельное требование практикующих оказать ей медицинскую помощь.

Вечером 24 февраля, на 16-й день голодовки Цзян, практикующие, заключенные с ней, почувствовали, что ее физическое состояние сильно ухудшилось и было критическим, так как она была без сознания. Они пытались докричаться до полицейских, чтобы они оказали ей помощь, но никто не ответил им. На следующее утро они вновь просили о помощи, и снова никто не отреагировал. Вечером тюремный врач Чу Сючэн ( Chu Xiuzhen ) пришла в Центр заключения и проверила состояние Цзян, после того, как практикующие проинформировали ее о состоянии Цзян. После проверки доктор срочно направила Цзян в госпиталь и сказала уведомить ее семью. Члены семьи Цзян, прибывшие в окружную больницу, узнали, что ее переправили в больницу Чжанцзякоу ( Zhangjiakou ). В больнице Чжанцзякоу они увидели ее, она не могла пошевелить руками и не могла говорить. Через 4 дня она умерла . Члены семьи забрали ее тело домой, они были очень расстроены. Дома, когда родственники готовили ее тело к погребению, на задней части головы они обнаружили большую опухоль, на нижней части спины большой участок кожи гноился, а на губах был большой застывший сгусток крови.

Члены семьи Цзян много раз пытались навестить ее, когда она была в заключении, но каждый раз им было отказано властями Центра заключения. Родные не видели ее с того момента, как она была увезена против воли из дома, и поэтому у них не было никакой информации о состоянии Цзян во время ее заключения в Центре, не говоря уже о том, что она объявляла голодовку и была госпитализирована. Сумма затрат на медицинское обслуживание в окружной больнице и в больнице Чжанцзякоу, на перевозку Цзян и ее погребение составила более 14 тысяч юаней. После погребения семья Цзян пошла к районным властям, они потребовали подсчитать и возместить расходы на медицинское обслуживание. Районные власти заплатили им 3 тысячи юаней, чтобы инцидент был исчерпан.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/2/24/68091. html