Полицейские охранники побудили 20 заключенных избить до смерти практикующую: история госпожи Чжу Йиньфан из города Чэнду

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Март 13, 2004 | Практикующий Фалунь Дафа из Китая.

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

26 апреля 2003 г. полицейские охранники из 7-ой средней команды города Цзичжун ( Zizhong ) женского Трудового лагеря Наньмуси ( Nanmusi ) провинции Сычуань ( Sichuan ), приказали более 20-ти заключенным, находящимся под стражей, избить до смерти практикующую Фалунь Дафа из города Чэнду ( Chengdu ) госпожу Чжу Йинmфан ( Zhu Yinfang ) .

Госпожа Чжу Йинmфан была отправлена в 7-ую среднюю команду 25 апреля. Пока полицейские охранники принимали меры, чтобы ей «промывали мозги», она сопротивлялась, отправляя праведные мысли. Тогда охранники приказали сокамерницам, задержанным за употребление наркотиков, заклеить рот госпожи Чжу и связать её руки и ноги наручниками и кандалами.

Между 11:40 и 11:50 26 апреля, более 140 человек засвидетельствовали, что полицейские охранники несли госпожу Чжу со второго этажа на первый. После завтрака, полиция попросила всех, кроме тех, которые ухаживал за госпожой Чжу, зайти в свои камеры, затем около 12:30 они вызвали 20 заключенных, чтобы избивать госпожу Чжу. Поскольку все был удалены со сцены, никто не знает точно, какие пытки ей довелось перенести. Между 16:30 и 17:00, госпожа Чжу умерла от избиения в восточном туалете. Полицейской охранницей, находящейся при исполнении служебных обязанностей, была Пэн Жун ( Pan Rong ) . Охранники немедленно приказали всем практикующим оставаться на своих местах, а пищу им доставили другие сокамерницы. Практикующим также запретили смотреть в окна .

Одна из тех, кто отдает приказы средней команде, Чжан Сяофон ( Zhang Xiaofang ) , является непосредственно ответственной. Она отдает приказы даже дистанционно. Когда на следующий день она давала показания, Чжан Сяофанутверждала, что Йинmфан Чжу была больна и ее отправили для лечения, и далее запретила упоминать о госпоже Чжу.

Сроки тюремного заключения для тех, кто избивал практикующую до смерти, были продлены только на пол-дня, в то время как сроки тюремного заключения для тех, кто не участвовал в избиении, были увеличены на больший срок. С тех пор, Чжан Сяофан работает более усердно, чтобы агитировать преступных заключенных избивать практикующих Фалунь Дафа, требуя: "Пока они не откажутся от Фалуньгун, они - контрреволюционеры; мы рады избивать контрреволюционеров, поэтому, действуйте, свидетельствуйте или фотографируйте!"

Это только одно из многих жестоких преступлений, совершённых в трудовом лагере Наньмуси, о которых я свидетельствую.

( Примечание : госпоже Чжу Йинmфан более 50-ти лет, она была практикующей Фалунь Дафа из города Чэнду, провинции Сычуань. Её дважды незаконно задерживали в декабре 1999 г. и в октябре 2001 г. в городе Цзичжун в женском Трудовом лагере Наньмуси, провинции Сычуань. 26 апреля 2003 г . Трудовой лагерь проинформировал членов её семьи о её смерти ) .

Практикующий Фалунь Дафа из Китая.