Более 100 китайских официальных лиц могут столкнуться с отказом во въезде в США и депортацией, за грубые нарушения прав человека, предпринимаемые против Фалуньгун

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Более 100 китайских официальных лиц могут столкнуться с отказом во въезде в США и депортацией, за грубые нарушения прав человека, предпринимаемые против Фалуньгун

НОВОСТИ – 10 марта 2004 г. Информационный Центр Фалунь Дафа, www . faluninfo . net

ВАШИНГТОН, О.К. (ИЦФД) – По сообщению двух неправительственных организаций, представивших властям США отчет о китайских официальных лицах, более 100 китайских чиновников могут столкнуться с отказом во въезде в Соединенные Штаты или депортацией, если они уже находятся на территории США, за их «крайне серьезные нарушения свободы вероисповедания».

Располагающиеся в США организации Друзья Фалуньгун (FoFG) и Всемирная Организация по Расследованию Преследования Фалуньгун (WOIPFG) вчера совместно представили правительству США подробный отчет, который заключает в себе информацию о китайских должностных лицах, которые руководили или физически осуществляли серьезные нарушения прав практикующих Фалуньгун. Нарушения, документально подтвержденные в отчете, включают в себя произвольное лишение свободы, широко распространенные пытки и смертные случаи в результате пыток, а также другие внесудебные действия.

В отчете перечислены лица, принадлежащие различным уровням китайского правительства, от местных полицейских и чиновников трудовых лагерей до властей уровня провинции и руководителей Центрального правительства.

Однако данный отчет не нацелен на правительство Китая в целом, говорит президент WOIPFG Джон Джо ( JohnJaw ). «Отчет затрагивает только тех лиц, о которых известно, что они принимали участие в кампании систематического искоренения духовных убеждений у 100 миллионов практикующих Фалуньгун в Китае», - подчеркнул господин Джо.

Представленный в управление по Религиозным Свободам, входящее в состав Государственного Департамента США, отчет ходатайствует о том, чтобы указанным китайским чиновникам, включая их ближайших родственников, был запрещен въезд в США или была осуществлена их депортация, если они уже находятся в США.

В соответствии с Законом о Международной Религиозной Свободе 1998 года любой иностранец, кто, будучи официальным лицом зарубежного правительства, был «ответственен или непосредственно осуществлял грубые нарушения религиозных свобод», является «неприемлемым» в Соединенных Штатах. Закон США также говорит, что «супругам и детям» нарушителей также может быть запрещен въезд в США.

Отчет также представлен на рассмотрение Отдела Нарушений Прав Человека ( HumanRights ViolatorsUnit ( HRVU )), который входит в состав Управления Государственной Безопасности ( Department ofHomeland Security ). Основанный недавно при Иммиграционной и Таможенной Службе США ( U . S . Immigration andCustom Enforcement ( ICE )), HRVU был создан для придания большего акцента расследованию случаев, связанных с правами человека, и выдворения нарушителей с территории Соединенных Штатов. В соответствии с веб сайтом ICE , миссией HRVU является «лишить безопасного убежища в Соединенных Штатах нарушителей прав человека, используя широкий спектр методов расследования и юридических полномочий для опознания, обнаружения, расследования и выдворения нарушителей прав человека, тех, кто осуществлял пытки, и военных преступников из Соединенных Штатов, и посредством предупредительных действий не допускать въезд подобных лиц в эту страну».

Веб сайт ICE говорит, что HRVU «быстро становится одним из высших приоритетов в расследованиях ICE ».

Похожие действия прошли в Канаде, когда имена бывшего китайского лидера Цзян Цзэминя и других высокопоставленных чиновников были внесены в январе 2004 года в список наблюдения канадской Программы [по борьбе с] Преступлениями Против Человечества и Военными Преступлениями за их роль в преследовании Фалуньгун.

Это только начало

По словам господина Джо, за прошедшие пять с небольшим лет добровольцы из Северной Америки собрали документально подтвержденные подробности более чем по 28 тысячам лиц в Китае, которые вовлечены в нарушения прав практикующих Фалуньгун.

«Отчет, который мы представили на рассмотрение сегодня, в действительности является только началом, - говорит господин Джо. - Жестокая кампания по искоренению всех практикующих Фалуньгун в Китае пронизала все уровни общества, и многие люди, обманутые государственной пропагандой Китая, приложили руку к незаконным арестам, пыткам, промыванию мозгов или другим действиям грубого нарушения прав практикующих Фалуньгун».

«Мы намерены призвать каждого из них к правосудию, и использовать соответствующие законы США для гарантии того, что они не найдут себе безопасного убежище здесь, в США. Это является одним из предпринимаемых нами шагов», - добавил господин Джо.

По информации ICE , HRVU в настоящее время расследует 200 открытых дел, и действия по лишению права на въезд предпринимались Государственным Департаментом США в прошлом.

В январе 2004 года Государственный Департамент внес индонезийских военных чиновников в визовый список наблюдения за предполагаемыми зверствами во время вторжения в Восточный Тимор.

# # #

Новости – 10 марта 2004 г.

Информационный Центр Фалунь Дафа, www . faluninfo . net , www.faluninfo.ru

Предыстория

Фалуньгун, также известный как Фалунь Дафа, является практикой осуществления медитации и выполнения упражнений, совместно с учением, основанным на всеобщих принципах Истина, Доброта, Терпение. Фалуньгун уходит корнями в традиционную китайскую культуру. В настоящее время им занимаются более чем в 50 странах мира. Когда по оценкам правительства в Китае число занимающихся Фалуньгун достигло 100 миллионов человек, коммунистический лидер Китая в то время, Цзян Цзэминь, объявил мирную практику вне закона в июле 1999 года. Начиная с этого времени, режим Цзян Цзэминя усилил свою кампанию пропаганды, чтобы настроить общественное мнение против практики, бросая тем временем в тюрьмы, пытая и даже убивая тех, кто занимается ею. Информационный Центр Фалунь Дафа проверил подробности 901 случая смерти в результате пыток с момента начала репрессий Фалуньгун в Китае в 1999 году. Однако в октябре 2001 года китайские официальные лица сообщали о том, что действительное число смертных случаев составляет более 1,600. По оценкам экспертов эта цифра еще больше. Сотни тысяч были арестованы, из них более 100,000 брошены в трудовые лагеря, как правило, без суда.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в Информационный Центр Фалунь Дафа – Гэйл Рахлин ( Gail Rachlin ) 917-757-9780, Леви Броуд ( Levi Browde ) 914-720-0963, Эрпин Чжан ( Erping Zhang ) 646-533-6147 или Кристина Чай ( Christina Chai ) 917-386-5068. Элестронная почта : [e-mail] , вюбсайт : http://www.faluninfo.net/