Синяки от наручников на моём запястье были видны, даже спустя ночь после моего беспричинного задержания на протяжении пяти часов

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Фев. 9, 2004 | , Англия.

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Рассказ свидетеля об аресте практикующих Фалуньгун в Париже

Я работаю в Кембридже, в Англии. 22 января 2004 года мы с друзьями приехали в Париж, чтобы принять участ ие в праздновании китайского Нового года. Я был среди тех, кто играл на маленьких барабанах. Так как мы не получили разрешения участвовать в параде , проходившем на Елисейских Полях (Champs Elysees) в тот день, мы пошли к Триумфальной Арке (Arc de Triomphe).

Около 12:30, еще один практикующий из Кембриджа и я подошли к тротуару , недалеко от Триумфальной Арки. Я собирался попросить моего друга сфотографировать меня, и вдруг несколько неизвестно откуда появившихся полицейских, схватили меня и залом и ли мне руки за спину. После того , как они несколько раз обыскали меня и ничего не нашли, полицейские связали мне руки за спиной веревкой. Моего друга тоже арестовали и связали. Через некоторое время я узнал, что несколько других практикующих из Англии, которые осматривали достопримечательности в других местах, были также арестованы и привезены в то же место, где я находился. Французский практикующий, который проезжал мимо, был остановлен и арестован, его руки заломили за спину и надели наручники.

На большинстве из нас были желтые шарфы, на которых было написано - "Фалунь Дафа" и " Истина, Доброта, Терпение ". На трех практикующих не были надеты желтые шарфы, но они также были арестованы. Ни у кого из нас не было листовок. Все мы осматривали достопримечательности города, и не более того, в момент ареста. Единственное, что отличало нас от обычных туристов, было то, что на нас были надеты желтые шарфы.

Несколько минут спустя , семер ых практикующих из Англии и французского практикующего забрали в полицейский фургон. После того , как мы простояли около 30 минут возле Триумфальной Арки, нас отвезли в 17-ое районное отделение полиции. Когда мы находились в полицейской машине, нам не разрешили позвонить или сделать снимки.

После того , как мы подъехали к отделению полиции, нас вывели из машины одного за другим. Криса ( Chris ) , западного практикующего, вывели из машины первым. После продолжительного времени, меня и моего друга, также вывели. Так как я оставил свой паспорт в гостинице, полицейские попросили, чтобы я использовал свою банковскую кредитную карточку для регистрации. Только тогда они развязали мне руки. Однако, как только меня ввели внутрь, они прикрепили меня наручниками к стулу. На Криса уже надели наручники перед нашим появлением там. Нас держали в наручниках примерно до четырех часов дня.

Чиновник в штатском кратко объяснил, почему мы были арестованы. Он сказал нам, что причина состоит в том, что мы раздавали листовки. Он сказал, что мы будем освобождены после парада, который закончится в 18:00. Затем он попросил нас заполнить судебную форму. Он сказал, что знает, что мы вели себя мирно и невиновны, но не позволил нам задавать другие вопросы, сказав, что аресты были сделаны по приказу высоких властей.

Так как я не понимаю ни английский , ни французский язык и , я не мог аппелировать к властям во время всего этого процесса. Даже объяснения, которые нам дали, один из практикующих должен был перевести для меня.

Наконец , в 17:15 вечера нас освободили. Несколько часов спустя, мы возвратились в свою гостиницу. Ночь ю следы от наручников все еще были видны на запястьях моих рук .