Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Франция нарушает права человека в обмен на политическую и экономическую выгоду, предложенную Китаем

Показания свидетелей жертв незаконных арестов практикующих Фалуньгун во время китайского Новогоднего парада в Париже

Я - китайский внештатный художник из Великобритании. 22 января 2004 года некоторые из моих друзей-практикующих Фалуньгун и я поехали в Париж, чтобы принять участие в Новогоднем китайском параде Фалуньгун и в некоторых празднествах в Париже. Так как мы не выступали на параде 24 января, мы решили пойти осмотреть Триумфальную Арку ( Arc de Triomphe) . Около 12:30 дня, когда я собирался сделать снимок для моего друга, группа французских полицейских внезапно схватила его, не предлагая никакого объяснения. Они обыскали его, но не нашли ничего правозаконного, но все же связали ему руки пластиковой лентой позади спины. Сначала я был слишком потрясен тем, что случилось, и не мог ничего сказать. Затем я спросил их: "Что случилось? Мы не сделали ничего плохого". Полиция отказалась отвечать. Они связали мне руки и арестовали меня тоже.

В то время, как они толкали нас и связывали наши руки, я неоднократно слышал слова "Фалунь Дафа" в разговорах по их полицейскому радио.

Около 12:30 дня полиция отвезла нас в парижское 17-ое отделение полиции. После того, как полицейский фургон запарковался, полицейский в гражданской одежде открыл заднюю дверь и просмотрел нас. Он улыбнулся и сказал: "Ах, Фалунь Дафа." Судя по его ответу, я подумал, что этот полицейский знал правду о Фалунь Дафа и что он собирался сказать другим, что это была ошибка, но он не сделал ничего подобного. Мы были прикованы наручниками к длинной скамье в течение более, чем трех часов. Только в 4:00 другой французский полицейский в гражданской одежде повел нас в свой офис.

Я должен также упомянуть смешную историю во время этого случая. Нас арестовали во время китайского Новогоднего фестиваля. В Париже было также много китайских культурных празднеств по случаю Нового года. В то время, когда меня вытаскивали из полицейского миктоавтобуса в отделении полиции, две женщины-полицейских сказали мне по-китайски: "Гун си Фа цай (Желаем Вам финансовых успехов в этом году.)" Я сказал им: "Мы - гости вашего китайского Новогоднего фестиваля. Таким образом вы относитесь к своим гостям ?"

Сначала, полицейский сказал нам, что мы были арестованы за то, что мы распространяли листовки, а это было незаконно. Я спросил его: "Мы не распространяли никаких листовок, почему мы были арестованы? Это только потому, что на нас были желтые шарфы, с вышитыми словами 'Фалунь Дафа'?" Он сказал, что это случилось потому, что некоторые практикующие Фалуньгун в желтых шарфах распространяли листовки, так что другие практикующие в желтых шарфах были арестованы тоже. Тогда я спросил: "А что по поводу меня? Я даже не имею желтого шарфа." Он сказал, что они спешили с арестами, так что было понятно, что они могли сделать маленькую ошибку.

Затем он стал нервничать и приказал, чтобы мы не задавали больше вопросов о причине ареста. Он сказал, что они просто следовали приказам свыше. Он также утверждал, что он понял нас очень хорошо, и что он думал, что практикующие Фалуньгун были мирные и не представляли опасности для общества. Я спросил, не распространяли ли официальные лица из китайского правительства клеветническую ложь о практикующих Фалуньгун, что они являются опасными для французской полиции и не это ли послужило причиной незаконных арестов практикующих Фалуньгун. Он сказал, что возможно китайские агенты ввели в заблуждение французскую полицию и заставили их арестовывать нас.

Поскольку этот полицейский не говорил хорошо по английски, он попросил, чтобы женщина-полицейский помогла расследовать это дело. Эта женщина-полицейский очень сочувствовала нам. Мы сказали ей, что вчера мы выступали на параде в Париже, а сегодня полиция арестовала нас без всякой причины вообще. Мы сказали ей, что мы думали, что такие нарушения прав человека могли только случиться в авторитарной стране, вроде Китая, и что нам грустно видеть страну, известную своей поддержкой прав человека и демократию как Франция, делающая такое дело законопослушным туристам. После того, как она услышала наши слова, её глаза наполнились слезами.

Около 5:00 эта женщина-полицейский освободила меня и двух других женщин- практикующих, которых она расспросила. Тем временем, другие практикующие все еще содержались в полицейском угастке.

Практикующая Дафа из Великобритании, госпожа Тен Сюэлин (

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/1/30/66214. html