(Minghui.org) 25 октября 2000 года полиция Юшугоу ( Yushugou ) в районе Лонтан города Цзилинь ( Jilin ) арестовала меня и незаконно задерживала в течение сорока дней в Центре заключения номер три в городе Цзилинь. Затем меня приговорили к двум годам заключения в принудительном Трудовом лагере. Сначала они держали меня в принудительном Трудовом лагере в городе Цзилинь. А затем меня перевели в принудительный Трудовой лагерь в городе Ляоюань ( Liaoyuan ) , затем в принудительный Трудовой лагерь Феньцзинь ( Fenjin ) города Чанчунь ( Changchun ) , а затем в принудительный Трудовой лагерь Чаоянгоу ( Chaoyanggou ) города Чанчунь. До сегодняшнего дня я четко помню, как полиция и охранники жестоко мучили практикующих Фалунь Дафа и как практикующие мирно и решительно защищали Дафа. Здесь я хотел бы рассказать о нескольких примерах.

Зверская пытка "Один на один"

Около 3 часов дня 24 октября 2000 года четыре или пять полицейских ворвались в мой дом и шесть домов других товарищей-практикующих. Ничего не обьясняя, они забрали нас в местное отделение полиции. Они немедленно начали допрос. Допрос продолжался до следующего дня. Они использовали все виды средств для того, чтобы пытать нас, чтобы получить информацию, которую они хотели.

Ли Шумей ( Li Shumei ) пятьдесят три года. Она была преподавателем в начальной школе. Она была асистентом на участке практики Фалунь Дафа Лондон ( Longdong ). Полицейские надели на нее наручники и приковали к «скамье тигра» в подвале на весь день и всю ночь, не разрешая ей пить и ходить в туалет.

Чжан Шоушену ( Zhang Shousheng ) сорок восемь лет. Он был рабочим. Ночью 26 ноября начальник местного отделения полиции допрашивал его. Первое предложение главного чиновника было: "У гангстеров есть высказывание: 'мы должны иметь дело с другими людьми один на один, так что не будет свидетелей, когда мы убиваем их.' Сегодня вечером я сделаю это с тобой. Если ты не скажешь нам все, что знаешь, ты умрешь, и никто не будет знать."

Г-н Чжан сказал: "Я уже сказал Вам, что я знаю. Вы пытаетесь вынудить меня лгать или рассказать Вам несуществующие истории?" Начальник схватил его за волосы и ударил его головой о стену. Г-н Чжан потерял сознание и упал на пол. Жестокий начальник пинал его тяжелыми ботинками. Он пинал все тело г-на Чжана, но избегал лица, так, чтобы никто не мог сказать, что г-на Чжана били. Начальник был утомлен от избиения. После того, как он отдохнул, он спросил Чжан Шоушена, даст ли он ему всю информацию. Г-н Чжан не пришел в себя полностью, но все же отрицательно покачал головой. Начальник открыл окна и дверь. Ворвался холодный ветер. Тогда он раздел Чжан Шоушена и стал лить на него воду. Чжан Шоушен лежал на холодном бетонированном полу свернувшись. Город Цзилинь находится в северной части Китая. Температура ночью была приблизительно -10 0 по Цельсию в конца ноября. Начальник ушел спать после того, как вылил воду на г-на Чжана. Он не помнил, что г-н Чжан был все еще раздет и лежал на полу до 5 утра следующего утра.

Он отправил Чжан Шоушена назад в его камеру приблизительно в 6 утра. Мы не могли даже узнать Чжан Шоушена. Он открыл его рот, но не мог сказать ни слова. Его лицо было синим. Он не мог двигаться. Однако, он не замерз до смерти. Он даже не простудился, и у него не было температуры. Это было чудо.

Согласно закону, отделения полиции могут только задерживать людей в течение сорока восьми часов. Однако, они допрашивали и пытали нас в течение двух дней и трех ночей. Позже, они почувствовали, что они не могут задерживать нас больше. Они небрежно подготовили некоторые документы и отправили нас в разные Центры заключения.

Смерть Ван Лисиня ( Wang Lixin )

Центр заключения номер 3 города Цзилинь расположен у основания холма в пригороде. Спустя приблизительно десять дней после того, как они привезли меня туда, охрана втолкнула человека, на котором были надеты наручники, в мою камеру. Он был также практикующим Фалунь Дафа. У него были большие глаза и крупное лицо. Он был приблизительно пять футов девять дюймов высотой. Он выглядел сильным. Он отказывался пить или есть что-либо с тех пор, как его задержали. Во время допросов он отвечал: "Я не знаю" на все вопросы. Глава камеры сказал: "Ты наверно не хочешь сотрудничать со мной, раз ты ничего не ешь?" Ван Лисинь улыбнулся и сказал: "Мы практикуем Фалуньгун, чтобы быть хорошими людьми. Однако я был арестован. Я не могу понять, почему они арестовывают хороших людей. Я чувствую себя очень обиженным и не имею никакого аппетита. Это не имеет никакого отношения к Вам." Все мы восхищались его добрыми выражениями и словами. Товарищ-практикующий, которому было поручено помогать ему, помыл ему лицо. Он спросил Вана, нужна ли ему какая-нибудь помощь. Ван сказал: "Учитель со мной. Фа со мной. Мне ничего на нужно ".

На четвертый день насильственного кормления Ван Лисинь был переведен в класс номер шесть. Кто-то услышал, что охрана сказала начальнику класса: "Не будьте таким неспособным, как начальник класса номер пять. Просто бейте его, если он все еще отказывается есть. Бейте его так сильно, как будто хотите убить его. Не волнуйтесь. Я возьму ответственность, если что-нибудь пойдет не так, как надо." В тот день Лисинь продолжал голодовку. Начальник класса и два других преступника начали бить его. Лисинь упал на пол и свернулся, держась за голову. На пятый день утром его снова забрали для насильственного кормления. Два преступника помогали ему идти. Когда они проходили мимо класса номер пять, мы видели, что его глаза были опухшими так, что не было видно глазных яблок. Одна нога не двигалась вообще. Он не был в состоянии идти без посторонней помощи. Он стонал. Его голос казался хриплым, и он не мог говорить ясно. В течение той ночи мы слышали кашель Ван Лисиня. Он стонал слабо, когда не кашлял. Звук становился все более слабым. Когда наступил рассвет, мы не слышали его больше. Мы услышали, что по коридору бегут люди. Молодой практикующий Фалунь Дафа был замучен до смерти без всяких причин.

Позже мы узнали, что Ван Лисинь было тридцать два года. Он был не женат. Он потерял работу, потому что финансовые условиа фабрики, на которой он работал, ухудшились, и многих рабочих уволили. Фабрика дала ему тридцать шесть тысяч юаней компенсации. (Примечание редактора: Когда предприятие увольняет служащих, оно дает единовременную компенсацию рабочим при условии, что рабочие уйдут с работы, и предприятие не отвечает за рабочих больше.) Ван Лисинь купил компьютер, чтобы читать статьи Учителя и товарищей-практикующих. Полиция похитила его, когда он распространял материалы по разъяснению правды на улице. После того, как Лисинь умер, законодательный отдел города Цзилинь старался скрыть факты, они перевели директора Центра заключения и охрану в другие места. Они также как-то устроили начальника класса номер шесть и двух преступников, которые избили Ван Лисиня до смерти.

Продолжение следует.