Профессор У Сяохуа: Мое годичное заключение в психиатрической больнице города Хэфэй

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Профессор У Сяохуа: Мое годичное заключение в психиатрической больнице города Хэфэй Я была незаконно задержана и помещена в женский Трудовой лагерь в провинции Аньхой ( Anhui ) . Однажды полицейский пришел в камеру заключения, где меня содержали, и сказал мне: "Мы увозим тебя отсюда." Даже те заключенные, которым было приказано следить за мной 24 часа в сутки, не знали, куда меня увозят. Я могла видеть по выражению их лиц, что они были испуганы. Меня втолкнули в полицейскую машину и тайно отвезли в психиатрическую больницу. Пунктом моего назначения было 5-е отделение 4-й Народной больницы города Хэфэй ( Hefei ) , провинции Аньхой. Доставив меня в 5-е отделение, полицейские немедленно уехали, и я не видела их больше в течение всего года, пока я находилась там. Никто из персонала больницы не попросил меня подписать какие-либо документы, когда меня принимали. Они отвергли мои множественные требования увидеться с семьей. Спустя 10 дней с начала моего пребывания в больнице врач сказала мне: "Женский трудовой лагерь разыскал вашего мужа и попросил его подписать документ о вашем помещении в больницу, что он и сделал, поэтому не ожидайте, что ваш муж придет за вами. Вы должны оставаться здесь. Если вы не порвете с Фалуньгун, то останетесь здесь вплоть до окончания своего срока. А если не будете повиноваться, то останетесь навсегда, до самой смерти. В любом случае, ваше трудовое подразделение готово оплачивать ваше пребывание здесь. Когда позже, я встретилась с членами моей семьи, они рассказали, что женский Трудовой лагерь заставил их насильно подписать документ о помещении меня в психиатрическую больницу. И у них не было другого выхода, как сделать это. Мне показалось странным, что никто в больнице не спросил меня о моем состоянии, и не было проведено никакого обследования, когда меня доставили туда. Меня сразу же отправили в палату. Старшая медсестра отдала приказ другим медсестрам, которые сразу же обступили меня, стараясь снять с меня одежду. Я обратилась к ним громко: "Вы – медицинский персонал и должны соблюдать свою профессиональную этику. Я абсолютно нормальный, здравомыслящий человек. И я не нуждаюсь в вашем лечении." Старшая медсестра сказала: "Это не мы, а полиция отправила вас сюда." Я ответила : "Даже если вам было приказано, вы сначала должны обследовать меня, чтобы узнать, есть ли у меня психические отклонения, если нет – у вас есть право отказаться меня принять. Как вы можете заставлять меня оставаться в этой больнице, не проведя необходимое медицинское обследование? Я абсолютно нормальный человек и не останусь в больнице." Все медсестры подошли ко мне снова, когда я была менее бдительной. Ли Ван ( Li Wang ), женщина – врач, с жестоким видом, начала словесно оскорблять Учителя и Дафа, она велела подать ей ножницы: "Дайте мне ножницы, я сделаю это сама." Она насильно порезала всю мою одежду. Потом меня силой заставили одеть специальную больничную одежду для душевнобольных, которую я носила весь год. В течение многих месяцев моего содержания в больнице руководство больницы и врачи ни разу не разрешили мне увидеть мои медицинские назначения. Насильственное введение лекарств, разрушающих центральную нервную систему. В течение почти 10 месяцев моего годичного пребывания в больнице, так называемые, врачи и медсестры заставляли меня принимать или вводили препараты, разрушающие центральную нервную систему. На первом этапе моего заключения меня заставляли принимать таблетки 3 раза в день, каждый раз целую пригоршню. Они отказались сообщить мне названия этих таблеток. Некоторые из лекарств были импортными. Во время второго этапа моего пребывания я должна была принимать лекарства 3 раза в день по 4 таблетки. Некоторые из лекарств также были импортными. Позже, помимо 3-х разового приема таблеток в количестве 1-2 шт. на прием, мне также делали уколы и ставили капельницы. Я постоянно обращалась к руководству больницы с просьбой прекратить давать мне лекарства, но мои требования полностью игнорировались. В результате моя физическая подвижность ухудшилась. Я стала с трудом передвигаться. Я много спала и с трудом просыпалась. Мое сознание было замутнено. Мой менструальный цикл (нормальный при поступлении) прекратился. Мои реакции были медленными, и я чувствовала себя стесненно в сидячем и стоячем положении. (Я полностью восстановилась после того, как возобновила практику упражнений по Дафа.) Насильственное применение электрошоковой терапии. Во время преследований я была подвергнута электрошоковой терапии. Пять или шесть сестер и их помощники привязывали меня к постели на несколько дней , используя 5 бельевых веревок для полной моей неподвижности, широко разведя в стороны мои руки и ноги. Когда они подвергали меня ежедневной электрошоковой терапии, электрические иглы были вставлены мне в виски. Все нервы в моем теле начинали сжиматься, и я испытывала нестерпимую боль. Все поры и клетки в моем теле были в агонии, а волосы тянуло так, как будто с головы снимали скальп. Когда они применяли электрошок, я была в распластанном положении привязана к кровати. Врач Ли Ван, отвечавшая за проведение этой процедуры, сказала мне: "Если не будете с нами сотрудничать, я увеличу напряжение". Хотя другие врачи, такие как Хуан Бао ( Huang Bao ), советовали ей не делать этого, она лично проводила эту процедуру. Электрический шок – это более высокое напряжение, чем электрические иглы . При шоке мои нервы сжимались, картины ужаса в голубом и зеленом цвете появлялись в моей голове. Я слышала странный хриплый звук, напоминающий шум ветра. Они применяли черное устройство в виде микрофона, чтобы подавать электрический ток. Ли Ван прижимала черные молоточки к моим вискам, то сильнее, то слабее, чтобы сделать весь этот процесс еще более ужасным. Она говорила мне : "У нас есть много способов, чтобы справиться с тобой; если не будешь есть, мы используем методы, которые применяем к сумасшедшим больным. Если ты не будешь сотрудничать, то останешься здесь на долгое время, и тебе не разрешат уйти домой". Принудительное кормление лекарствами и пищей. Я была привязана к кровати в полной неподвижности, с руками и ногами широко разведенными в стороны, в то время , как медсестра насильно кормила меня. Сознание медсестры было отравлено пропагандой Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ) , и она на словесно оскорбляла Дафа и запугивала меня. Не ожидая, пока я проглочу предыдущую порцию пищи, она вталкивала мне следующий кусок. Пищей было покрыто все вокруг: мои глаза, лицо, шея, одежда. Они также вставляли трубку через нос в мой желудок, чтобы насильно кормить меня. Если я сопротивлялась, они связывали меня, тянули за волосы, били по лицу. (Одна из тех, кто бил меня по лицу - медсестра по фамилии Чжоу ( Zhou ), она также одна из тех, кто ругал Дафа больше всего; а старшая медсестра по фамилии Ван ( Wang ) была самой искусной в своих угрозах и обмане). Иногда меня заставляли сидеть на стуле во время принудительного кормления. Они прижимали мое лицо к спинке стула, зажимали мне нос и тянули за волосы. Они крепко держали мою нижнюю челюсть и быстро вставляли трубку в мой нос, когда я меньше всего этого ожидала. Если им не удавалось вставить трубку, они становились злыми начинали ругаться; если они делали это успешно, то они были довольны собой и говорили несколько оскорбительных слов. (Медсестра Чжоу и старшая медсестра Ван были больше всех к этому причастны). Они обращались с практикующими Дафа, как с политическими заключенными. Одна из старших сестер говорила мне не раз: "Ты не психическая больная. Ты - особый пациент в нашей больнице. На самом деле, ты – политический преступник". В начале, когда они принудительно кормили меня через нос, врач хотела, чтобы трубка дошла до самого желудка. В этом случае мой нос и желудок испытывали максимум страданий. На конце трубку обматывали марлей и привязывали к моим волосам впереди. Трубка висела перед моим лицом и делала мой вид безобразным. Я была не сумасшедшей, но меня преследовали и заставляли выглядеть сумасшедшей. Весь медперсонал был обманут пропагандой Цзян Цзэминя против Фалуньгун, и они преследовали меня и вводили меня в состояние сумасшествия. Я отвергала их насильственное кормление. Но тогда они кормили меня через нос дважды в день в течение 20 дней. Моя носовая полость была разодрана, кровоточила и опухла, что вызывало еще большую боль во время всовывания трубки. Врач Ли Ван сказала мне: "Если будете отказываться от еды, то я оставлю трубку внутри на длительное время. Резиновая трубка может стать токсичной и вызвать рак. Хотелось бы мне посмотреть, что вы тогда делать будете. Мы не разрешим вам уйти домой". Так как становилось все труднее и труднее вставлять трубку через мой поврежденный нос, они вынуждены были перейти на капельницу. Таким образом мои вены стали такими тонкими, что каждый раз, когда они хотели поставить капельницу, им требовалось пять или шесть попыток, чтобы попасть в вену, а иногда и 7 – 8 раз. Мои руки и тыльные стороны кистей были покрыты синяками и кровоподтеками. Когда я отказывалась принимать лекарства, меня часто оскорбляли и запугивали. Однажды руководитель Ли Ван приказала 5-ти или 6-ти медсестрам обступить меня. Они грубо толкали и таскали меня туда-сюда, я сказала им: "Вы знаете, что у меня нет психического заболевания. Это незаконно держать меня в больнице. Каждый гражданин в праве выбирать себе лечение. Вы так со мной обращаетесь, что, когда я выйду отсюда, я подам на вас в суд. Ли Ван сказала: "Подавай на нас в суд, если хочешь, но мы не боимся". Не только врачи говорили такое, но и медсестры тоже говорили подобные слова не однажды. Я постоянно повторяла мое заявление заведующему больницей и его помощникам, когда они проводили обход палат, что у меня нет проблем с психикой, и что они незаконно держат меня в больнице. Они все не обращали внимания на мое требование, и меня продолжали держать в больнице все это время. Меня часто связывали, около 30-40 раз в течение года, пока я находилась в больнице. Иногда это продолжалось 20 минут, а иногда длилось больше двух суток. Мои руки распухали от связывания и оставались такими по два - три дня. Однажды, спустя полгода со времени моего пребывания в больнице, врач Ли Ван сказала мне лично: «Я наблюдаю за Вами долгое время. У вас действительно нет никаких психических нарушений». По истечении девяти месяцев моего заключения в больнице врач Ли Ван сказала мне опять: «Я обращалась в Политический и Судебный Комитет и к сотрудникам «Офиса 610 » и сказала им, что у вас нет какого-либо психического заболевания. Я даже попросила их поговорить с Вами лично и сказала, что им не потребуется и полгода, чтобы убедиться самим, что вы психически здоровы». Я спросила ее: «Зачем же Вы продолжаете давать мне лекарства, которые используются для лечения психических заболеваний?» Она сказала: «Вы находитесь под непосредственным руководством высших властей, которые предписывают мне, какие лекарства и в каком количестве вам давать. Их приказания таковы, что вы должны принимать их». Находясь в больнице, я много раз просила о встрече с руководителями моей работы, но никто не пришел. Врач Ли Ван и члены моей семьи сказали мне, что чиновники и руководство моей работы просили их передать мне, что если я напишу заявление о том, что больше не буду практиковать Фалуньгун, то меня немедленно отпустят и возобновят мою преподавательскую деятельность, в противном случае я должна буду оставаться здесь. После того, как мне разрешили покинуть больницу, я была переведена в женский Трудовой лагерь, где за мной следили 24 часа в сутки. Больница не сделала контрольной проверки моего здоровья. Из-за длительного пребывания в больнице у меня остались ужасные воспоминания об обстановке в психиатрической больнице, о происходившем там, вещах и даже их названиях. Моя семья тоже избегла каких-либо упоминаний, связанных с больницей. Они также испытывали физическую и моральную боль. У них были ночные кошмары, и они беспокоились о том, что я буду поставлена в наихудшее положение в обществе и буду под подозрением у других. Они испытывали депрессию и были в панике. Вернувшись домой, я продолжила усердно изучать Закон и выполнять упражнения, и мое поврежденное здоровье сейчас восстановлено. Психиатрическая больница, принимавшая участие в преследовании: Народная больница № 4, г. Хэфэй ( Hefei City ), провинция Аньхой ( Anhui Province ) Адрес: шоссе Гуаншань ( Huangshan Road ), г. Хэфэй ( Hefei City .) Телефон : [phone], доп. 2065 (5 отделение), доп. 2011 (начальник больницы) Имена и должности тех, кто участвовал в преследовании : Ли Цзэай ( Li Zeai ), начальник больницы Ли Сиаоси ( Li Xiaosi ), заместитель начальника больницы (ответственный за больницу из «Офису 610»*) Ли Вань ( Li Wan ), врач, наделенный полномочиями Рабочие подразделения, ответственные за принудительную отправку в психиатрическую больницу Провинция Аньхой ( Anhui Province ) женский Трудовой лагерь Сан Ляньхуа ( Sang Lianhua ), директор трудового лагеря Пань Лэй ( Pan Lei ), директор трудового лагеря «Офис 610» Институт Архитектуры и Промышленности Аньхой: [Примечание: Занимавший в то время пост президента и секретаря Партии У Цзягуй ( Wu Jiagui ) недавно покинул свой пост и вице-президент Ся Лупин ( Xia Luping ) отвечает за эту работу в данный момент. Ван Шимин ( Wang Shiming ) отвечает за Комитет по наведению порядка ( Discipline Inspection Committee ). Глава департамента безопасности - Лу Чанвэй ( Luu Changwei ) и глава подразделения – Хун Хоулай ( Hong Houlai ). Ху Чуаньцзянь ( Hu Chuanjian ) позднее занял пост секретаря Партии в Комитете по наведению порядка.] Хун Хоулай ( Hong Houlai ), 86-551-3513102 (рабочий), 86-551-3510203 (домашний) Сия Лупин ( Xia Luping ), 86-551-3510061 Ван Шимин (Wang Shiming), 86-551-3510190 Ху Чуаньцзянь ( Hu Chuanjian ), 86-551-5107760 (домашний), 86-551-3522903 (рабочий) Жертва Имя потерпевшей: У Сиа o хуа ( Wu Xiaohua ), женщина, 50 лет Время преследования: с 23 октября 2001 г. (дата поступления в больницу) по 8 октября 2002 г. (дата выписки из больницы) Местожительство: г. Хэфэй, провинция Аньхой ( Hefei City , Anhui Province ) Образование: диплом Технического института Профессия и должность: ассистент профессора Медицинские показания психических расстройств: нет Медицинские показания психических расстройств в семье: нет Количество дней, проведенных в психиатрической больнице: 350 дней Причина. по которой была отправлена в психиатрическую больницу: Из-за практики Фалуньгун была незаконно заключена в женский Трудовой лагерь и проводила голодовку в течение 10 дней, в знак протеста против незаконного заключения. * «Офис 610 » орган, специально организованный для подавления Фалунь Гун, с абсолютной властью над всеми уровнями партийной администрации и другими политическими и судебными системами. Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2003/12/27/63440. html