Суд Танзании рассматривает дело против Чэнь Чжили, которая обвиняется в преступлениях, связанных с пытками и убийствами практикующих Фалуньгун в Китае

7 декабря 2004 года суд Танзании рассматривал дело против Чэнь Чжили ( Chen Zhili ) , бывшего Министра Образования, в настоящее время занимающей должность Государственного Советника Китайской Народной Республики. Суд может вынести свое решение в ближайшее время .

Суд Танзании провел слушание по делу против Чэнь Чжили после первоначального запроса

Адвокаты прав человека заполнили судебное дело против бывшего Министра Образования, в настоящее время занимающую должность Государственного Советника во время ее государственного визита в Танзанию. Ее обвиняют за причастность к пыткам и смерти практикующих Фалуньгун, работающих в системе образования Китая. Ей было приказано явиться в суд Танзании 19 июля .

Чэнь была Министром Образования с 1998 по 2003 год. Сейчас она занимает должность Государственного Советника по вопросам культуры и образования. Когда она занимала должность Министра Образования, она тесно следовала диктаторской политике Цзян Цзэминя в сфере ее должности – системы образования Китая, и осуществляла его политику преследования Фалуньгун. По этой причине преследование Фалуньгун было особенно жестоким и интенсивным в системе образования Китая. Она ввела систематическую кампанию, во время которой в умах молодежи Китая постоянно взращивалась ненависть к Фалуньгун и поощрялось подавление Фалуньгун. Многие ученики, учителя и члены персонала были заключены и преследовались, потому что они практиковали Фалуньгун. По меньшей мере, 61 практикующий из системы образования погиб от преследования. Примеры преследования также включают исключение учеников из школ, убийства, исчезновения и незаконные заключения, что является очевидным нарушением основных прав человека.

Между 7 и 16 декабря 2004 года Высший Суд Танзании, после первоначальной запроса, проведет слушание по делу против Чэнь Чжили. Суд в ближайшее время может вынести свое решение.

Китайское правительство оказывает давление и пытается влиять на независимую юридическую систему Танзании

13 декабря, во время периода юридического расследования, газета Guardian опубликовала статью об этом деле. В статье говорилось, что Министерство Иностранных дел Танзании отрицало существование судебного дела против Чэнь Чжили, обвиняемой в пытках и убийствах. Ответчик отрицала любую связь со статьей в Guardian.

То, что Министерство Иностранных дел сделало такое общественное заявление до рассмотрения дела, является нарушением принципов, которые определяют независимую юридическую систему. Не трудно догадаться, что китайское правительство оказывает давление на правительство Танзании. Поэтому, это судебное дело станет ясным прецедентом для определения, является ли независимой юридическая системы Танзании.

Стало обычным явлением, что китайское правительство, используя дипломатические каналы, оказывает давление, чтобы подавлять эти судебные дела. Становится все более и более очевидным, что Цзян Цзэминь и его последователи не имеют намерения принимать ответственность за их преследование практикующих Фалуньгун. В то время, когда против них открывают многие международный судебные дела, они начинают паниковать и пытаются приостановить судебные дела, путем дипломатического обмана. Показательным случаем является судебное дело против Цзян Цзэминя в США. Китайское правительство постоянно требует , чтобы это дело было остановлено . Это является очевидным и прямым вмешательством во внутренние вопросы и независимость юридической системы США и нарушает Конституцию США .

3 февраля 2004 года Высший Суд Онтарио признал виновным вице-консула Народной Республики Китай в Торонто, Паня Синьчуня ( Pan Xinchun ) за клевету в канадской газете на практикующего Фалуньгун, Джоела Чипкара ( Joel Chipkar ). Паню было приказано выплатить символическую плату, как компенсацию, в размере 1000 канадских долларов, которую потребовал истец, и 10 000 канадских долларов на покрытие судебных расходов. Однако Пань, полагаясь на свой дипломатический статус, отказался явиться в суд или принять решение суда. Он избежал оплаты , закрыв свой банковский счет . Китайское правительство также сделало заявление через адвоката обвиняемого, призывая правительство Канады вмешаться, заявляя, что этот инцидент повлияет на отношения между двумя странами. Однако такие дипломатические трюки не работают в канадской юридической системе. В ноябре 2004 года официальный представитель Министерства Иностранных дел Канады подтвердил, что Пань Синьчунь выехал из Канады.

Люди, совершающие злобные дела, не смогут избежать правосудия

Используя независимые юридические системы и горы неопровержимых улик, которые подтверждают преследование, практикующие Фалуньгун применяют законные действия против официальных лиц Китая, которые принимают участие в преследовании Фалуньгун. В настоящее время, по всему миру было зарегестрировано 13 судебных исков против Цзян Цзэминя, 34 судебных иска против двадцати двух высокопоставленных чиновников Китая, которые следуют политике Цзяна в преследовании Фалуньгун. Некоторые из этих обвиняемых уже были признаны виновными .

8 декабря 2004 года судья районного суда США северной Калифорнии подтвердил решение предварительного суда, что секретарь Коммунистической Партии Пекина, Лю Ци ( Liu Qi ), является юридически ответственным за преступления, связанные с пытками и преступления против человечества, совершаемые милицией в преследовании Фалуньгун под его управлением.

Мы надеемся, что эти судебные иски смогут предоставить ясное понимание о преследовании Фалуньгун тем людям, которые работают в юридической системе, общественности и правительствам мира. В то же время, мы надеемся, что это послужит предупреждением тем официальным лицам Китая, которые все еще принимают участие в преследовании Фалуньгун. Они являются призывом прекратить, пробудиться и перестать принимать участие в этом незаконном преследовании. Иначе, они станут перед лицом преследования законом и наказания законом.

Репортеры Минхуэй, Ван Инь ( Wang Yin ) и Сю Цин ( Su Qing ).

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/12/18/91694. html