В трудовом лагере города Телин провинции Ляонин жестоко преследуют учеников Дафа

27.12.2002 г. пять учеников Дафа с праведными мыслями убежали из трудового лагеря. Начальник команды просвещения Ван Чжибинь ( Wang Zhi Bin ) получил возмездие: его уволили с должности. Теперь вместо него работает на этой должности злобный милиционер Ли Цзе ( Li Jie ). Ли Цзе и другие злобные милиционеры всякими способами мучили заключенных учеников Дафа.

Чжай Сюецзюнь ( Zhai Xue Jun ) – рабочий с завода коксования города Телин ( Tie Ling ). После того, как злобные милиционеры жестоко избили его, они стали наносить удары электрическим током по его половым органам, из-за чего он не мог испражняться. После того, когда крестьян Ван Цюань ( Wang Quan ) из волости Цицзячжень ( Qi Jia Zhen ) уезда Чанту ( Chang Tu ) убежал, его заново арестовали и жестоко мучили четверо суток. Из-за жесточайших побоев он чуть не умер. Сейчас он потерял способность работать, его руки и ноги плохо двигаются, он с большим трудом ходит.

В середине мая 2003 года в трудовом лагере города Телин начался очередной тур преследований учеников Дафа, который назвали «движение весенней грозы». В команде просвещения сразу начали жестокими способами мучить неизмененных учеников Дафа, используя электрические дубинки, наручники, ножные кандалы и т.д., пытались насильственно изменить И Гуанхуэй ( Yi Guang Hui ) (из уезда Телин), Ван Вэйсинь ( Wang Wei Xin ) (из района Цихэ [ Qing He ]) города Кайюань [ Kai Yuan ], Чжу Чжаньхуа ( Zhu Zhan Hua ) (из города Телин), Гуань Юньчжи ( Guan Yun Zhi ) (из района Цихэ города Кайюань).

Ниже приводим некоторые факты преследований учеников Дафа.

Синь Шужень ( Xin Shu Ren ), 52-ух лет, работал на фабрике шапок города Телин. Он инвалид, мышцы нижней части его тела атрофированы. Из-за того, что он не отказался от самосовершенствования, в 2001 году его приговорили к 3-летнему наказанию трудовым перевоспитанием. Он был заключен в трудовом лагере города Телин, Ляоян ( Liao Yang ) и Гуаньшаньцзы ( Guan Shan Zi ) города Чанту ( Chang Tu ). Во время заключения его бесчеловечно мучили: жестокие избиения, удары электрическими дубинками, психологические мучения. Особенно его очень сильно мучили в трудовом лагере Гуаньшаньцзы города Чанту, и он стал крайне слабым. В трудовом лагере Гуаньшаньцзы испугались, что он умрет, что придется отвечать за это, поэтому накануне Праздника Весны 2004 года его освободили домой. Но Синь Шужэнь дома отдыхал только 10 с лишним дней и еще не поправился, как 03.02.2004 г. из команды государственной безопасности отделения милиции района Иньчжоу ( Yin Zhou ) города Телин схватили его и приговорили к 3-летнему наказанию, посадили его в трудовой лагерь города Телин. Из-за того, что он был инвалидом, не мог работать на них, над ним издевались всякими способами. Злобный милиционеры Цао Ян - ненормальный человек, он ругает и мучит всех учеников Дафа, особенно более жестоко мучит Синь Шужэнь. Злобные милиционеры, которые мучат Синь Шужэнь – это Ван Гуйцзюнь ( Wang Gui Jun ), Ань Гуаншэн ( An Guang Sheng ).

Лю Цинюй ( Liu Qing Yu ), 32-ух лет, работал врачом в районе Цихэ города Кайюань. Из-за того, что он не отказался от самосовершенствования по Дафа, его приговорили к 2-летнему наказанию трудовым перевоспитанием, потом увеличили срок заключения. Через 20 с лишним дней после его освобождения, в феврале 2002 года, его незаконно опять схватили и приговорили к 3-летнему наказанию трудовым перевоспитанием. Сейчас Лю Цинюй весь изранен, реберные кости сломаны из-за побоев. Злобные милиционеры надели ему наручники и ножные кандалы на несколько месяцев, заставив его сильно мучиться.

Ли Сянъян ( Li Xiang Yang ), 47-ми лет. Он работал на заводе термосов города Тефа ( Tie Fa ). Из-за того, что он в октябре 1999 года ездил в Пекин с мирной апелляцией, его приговорили к 3,5-летнему наказанию. Когда его освободили из тюрьмы Дабэй ( Da Bei ) города Шеньян ( Sheng Yang ), т.е. как только он вышел из тюрьмы в апреле 2003 года, из «Офиса 610» и отдела политических охран города его опять схватили в отделение заключения города Дяобиншань ( Diao Bing Shan ) на 15 дней. После этого из-за того, что он не отказался от самосовершенствования, Ли Сянъян посадили в трудовой лагерь города Телин на три года. Из-за постоянных преследований Ли Сянъян кашляет уже больше года, не может выполнять физические работы. Но в июле 2004 года, когда в команде просвещения его заставили устанавливать детали зажигалок, а он не смог, то злобные милиционеры Цао Ян, Ван Гуйцзюнь, Ань Гуаншэн ругали и избивали его. Преступник Чжоу Цзяньхуа помогал придумывать всякие способы для мучений. О каких правах человека можно говорить, если заставляют больного человека работать? Такие чёрные дела происходит в Китае, который имеет 5-тысячлетнюю цивилизацию, в стране, в которой, говорят, что права человека соблюдаются самым лучшим образом. Видимо, уважение Конституции, защита прав человека по свободе вероисповедания - все это ложь.

О несправедливом отношении к практикующим Фалунь Дафа необходимо рассказывать людям. Преследование хороших людей – это большая вина, это не разрешается небесными принципами. В древности говорили: за доброту воздается добротой, за зло воздается злом. Насилие не может изменить душу человека, и сейчас весь мир знает, что Фалунь Дафа – несет добро!

Список злобных людей из трудового лагеря города Телин:

Начальник Ли Вэй.

Заместитель начальника Ван Теминь ( Wang Tie Min ), Ли Цзинжэнь ( Li Jing Ren ).

Начальник отдела Мао Хэнфэнь ( Mao Heng Feng ), Го ( Guo ).

Бывший начальник команды просвещения Ван Чжибинь, ( Wang Zhi Bin ), Ли Цзе ( Li Jie ).

Нынешний начальник команды просвещения Ван Гуйцзюнь ( Wang Gui Jun ), мобильный тел. 13358982222.

Заместитель начальника команды просвещения Цао Ян ( Cao Yang ).

Злобные милиционеры: Ван Ли ( Wang Li ), Ван Чжибинь ( Wang Zhi Bin ), Ван Цзяньхуа ( Wang Jian Hua ), Ван Сюаньхуа ( Wang Xuan Hua ), Цао Ян ( Cao Yang ), Ань Гуаншэн ( An Guang Sheng ), Ли Цзе ( Li Jie ), Ли Бин ( Li Bing ), Янь Тао ( Yan Tao ), Ван Дунцин ( Wang Dong Qing ).

Злобные преступники: Чжоу Цзяньхуа ( Zhou Jiang Hua ), Сюй Вэй ( Xu Wei ), Чжан Сяохуэй ( Zhang Xiao Hui ), Чэнь Вэйчжун ( Chen Wei Zhong ), Ань Чэнжэнь ( An Cheng Ren ), Гуаньюн ( Guan Yong ).

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/12/12/91250. html