Перед лицом правосудия

Перед лицом правосудия

13 ноября Верховный Суд Замбии провёл второе заседание по судебному делу, возбуждённому против секретаря комитета партии области Ганьсу ( Gansu ) Су Жун ( Su Rong ) за преследование Фалуньгун. Су Жун вновь не явился в суд . В тот же день в полицейском отделении Замбии, разыскивавшем Су Жуна, был подписан ордер на его арест.

Согласно исследованиям психологов-криминалистов, преступники часто имеют сильную самовнушаемость, которая включает страх перед разоблачением, а также страх перед последствиями. С приближением неминуемого правосудия их поведение может быть подытожено следующим образом: стремление избежать правосудия, самообман, паранойя и применение угроз.

1. Страх перед разоблачением

Типичная реакция преступника, оказывающегося перед правосудием, - это желание скрыться. Получив повестку с требованием явиться в суд, беззаконные китайские чиновники, находящиеся с визитом за рубежом, немедленно бегут назад в Китай. Однако сеть правосудия распространяется по всему мира, и для них становится всё труднее успешно сбегать. Когда Чэнь Чжили (Chen Zhili) и Су Жун посещали Африку, одного из них заставили явиться в суд, в то время как полицейские Замбии ищут второго за его уклонение от суда.

В изменяющейся международной обстановке, если преступившие закон о правах человека даже избегнут правосудия в одной стране, их перспективы уклонения от суда в будущем ухудшаются. Один пример - исполняющий обязанности Министра Торговли Бо Силай ( Bo Xilai ) , который подстрекал других и был непосредственно причастен к преследованию Фалуньгун в городе Далянь ( Dalian ) . Почти во всех странах мира, куда бы он ни поехал, включая Америку, Новую Зеландию, Россию, Англию и Бельгию, он слышал голоса множества людей: "Привести к правосудию Бо Силая!", и против него возбуждалось судебное дело.

Чтобы избежать судебного следствия, адвокат Су Жуна может только посоветовать ему бежать из Замбии и вернуться в Китай, скрыться в китайском посольстве или скрыться где-нибудь в самой Замбии. Если его побег увенчается успехом, ему могут посоветовать никогда больше не покидать Китая, иначе он, возможно, будет арестован как преступник в другой стране.

2. Самообман

Лян Гуаньцзунь ( LiangGuanjun ) - один из преследователей режима Цзяня, действующий за рубежом. Он приложил все усилия, чтобы подстрекать ненависть по отношению к Фалуньгун в Нью-Йорке. Под руководством китайского консульства он мешал активистам Фалуньгун, выступавшим в защиту прав человека, которые разъясняли правду о преследованиях в Китае. Он подстрекал других и был сам вовлечен в нападения на практикующих. Когда ему вручили судебную повестку, он бросил её на пол и попытался представить против практикующих Фалуньгун ложные обвинения. Услышав от практикующих, каковы были основания для этих обвинений, полицийский лично поднял повестку, вложил её в в руки Лян Гуаньцзунь и сказал: "Это для Вас. Вы обязаны принять это." И Лян Гуаньцзунь вынужден был взять повестку.

3. Паранойя

Цзян Цзэминь страшится мысли "быть отданным под суд." Согласно Радио Свободная Азия, в начале мая 2004 года во время визита в Германию китайских официальных лиц, один из них заставил немецких полицейских потребовать, чтобы мирно апеллировавшие практикующие убрали лозунг "Привлечь Цзян Цзэминя к суду!" Китайский делегат настаивал, что лозунг "Привлечь Цзян Цзэминя к суду!" подразумевает смертельную угрозу, озадачив не только переводчиков из немецкого Министерства Иностранных Дел, но и всех китайцев, которые слышали это.

Один из экспертов-психологов в Германии объяснил, что это типичный пример самовнушаемости, которая указывает, что людям, вовлеченным в смертельные преследования, как и их сторонникам, очень хорошо известны потенциальные юридические последствия их причастности к этим действиям.

4. Угрозы

В феврале 2004 года Пань Синьчунь ( Pan Xinchun ) , заместитель Генерального консула Китая в Торонто, был объявлен виновным в клевете за то, что в своих выступлениях в местных СМИ публично клеветал на практикующих Фалуньгун. Китайское посольство и консульства, вмешавшиеся в дело, угрожали тем, что китайско-канадским отношениям было бы нанесен большой урон, если бы суд вынес обвинительное заключение официальным представителям посольства Китая.

В июне 2004 года Дэвид Лян ( David Liang ) и восемь других практикующих покинули Австралию и направились в Южную Африку. Они намеревались мирно апеллировать и от имени Фалуньгун предъявить судебный иск Цзэн Цинхуну ( ZengQinghong ) и Бо Силаю, находившимся в это время с официальным визитом в Южной Африке. Оба этих чиновника на высоком уровне покровительствовали преследованиям Фалуньгун в Китае. Ночью 28 июня местные вооруженные преступники во время нападения стреляли из винтовки и ранили одного из практикующих. Однако, заговорщики, замышлявшие убийство, не ожидали, что этот инцидент разоблачит скандальную террористическую природу режима Цзяна перед всем миром.

Независимо от того, избегают ли они правосудия или сами угрожают судам, преследователи в конечном счете не могут избежать глобальной сети правосудия. Время покажет.

Чжун Янь (Zhong Yan).

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/11/15/89210. html

13 ноября Верховный Суд Замбии провёл второе заседание по судебному делу, возбуждённому против секретаря комитета партии области Ганьсу ( Gansu ) Су Жун ( Su Rong ) за преследование Фалуньгун. Су Жун вновь не явился в суд . В тот же день в полицейском отделении Замбии, разыскивавшем Су Жуна, был подписан ордер на его арест.

Согласно исследованиям психологов-криминалистов, преступники часто имеют сильную самовнушаемость, которая включает страх перед разоблачением, а также страх перед последствиями. С приближением неминуемого правосудия их поведение может быть подытожено следующим образом: стремление избежать правосудия, самообман, паранойя и применение угроз.

1. Страх перед разоблачением

Типичная реакция преступника, оказывающегося перед правосудием, - это желание скрыться. Получив повестку с требованием явиться в суд, беззаконные китайские чиновники, находящиеся с визитом за рубежом, немедленно бегут назад в Китай. Однако сеть правосудия распространяется по всему мира, и для них становится всё труднее успешно сбегать. Когда Чэнь Чжили (Chen Zhili) и Су Жун посещали Африку, одного из них заставили явиться в суд, в то время как полицейские Замбии ищут второго за его уклонение от суда.

В изменяющейся международной обстановке, если преступившие закон о правах человека даже избегнут правосудия в одной стране, их перспективы уклонения от суда в будущем ухудшаются. Один пример - исполняющий обязанности Министра Торговли Бо Силай ( Bo Xilai ) , который подстрекал других и был непосредственно причастен к преследованию Фалуньгун в городе Далянь ( Dalian ) . Почти во всех странах мира, куда бы он ни поехал, включая Америку, Новую Зеландию, Россию, Англию и Бельгию, он слышал голоса множества людей: "Привести к правосудию Бо Силая!", и против него возбуждалось судебное дело.

Чтобы избежать судебного следствия, адвокат Су Жуна может только посоветовать ему бежать из Замбии и вернуться в Китай, скрыться в китайском посольстве или скрыться где-нибудь в самой Замбии. Если его побег увенчается успехом, ему могут посоветовать никогда больше не покидать Китая, иначе он, возможно, будет арестован как преступник в другой стране.

2. Самообман

Лян Гуаньцзунь ( LiangGuanjun ) - один из преследователей режима Цзяня, действующий за рубежом. Он приложил все усилия, чтобы подстрекать ненависть по отношению к Фалуньгун в Нью-Йорке. Под руководством китайского консульства он мешал активистам Фалуньгун, выступавшим в защиту прав человека, которые разъясняли правду о преследованиях в Китае. Он подстрекал других и был сам вовлечен в нападения на практикующих. Когда ему вручили судебную повестку, он бросил её на пол и попытался представить против практикующих Фалуньгун ложные обвинения. Услышав от практикующих, каковы были основания для этих обвинений, полицийский лично поднял повестку, вложил её в в руки Лян Гуаньцзунь и сказал: "Это для Вас. Вы обязаны принять это." И Лян Гуаньцзунь вынужден был взять повестку.

3. Паранойя

Цзян Цзэминь страшится мысли "быть отданным под суд." Согласно Радио Свободная Азия, в начале мая 2004 года во время визита в Германию китайских официальных лиц, один из них заставил немецких полицейских потребовать, чтобы мирно апеллировавшие практикующие убрали лозунг "Привлечь Цзян Цзэминя к суду!" Китайский делегат настаивал, что лозунг "Привлечь Цзян Цзэминя к суду!" подразумевает смертельную угрозу, озадачив не только переводчиков из немецкого Министерства Иностранных Дел, но и всех китайцев, которые слышали это.

Один из экспертов-психологов в Германии объяснил, что это типичный пример самовнушаемости, которая указывает, что людям, вовлеченным в смертельные преследования, как и их сторонникам, очень хорошо известны потенциальные юридические последствия их причастности к этим действиям.

4. Угрозы

В феврале 2004 года Пань Синьчунь ( Pan Xinchun ) , заместитель Генерального консула Китая в Торонто, был объявлен виновным в клевете за то, что в своих выступлениях в местных СМИ публично клеветал на практикующих Фалуньгун. Китайское посольство и консульства, вмешавшиеся в дело, угрожали тем, что китайско-канадским отношениям было бы нанесен большой урон, если бы суд вынес обвинительное заключение официальным представителям посольства Китая.

В июне 2004 года Дэвид Лян ( David Liang ) и восемь других практикующих покинули Австралию и направились в Южную Африку. Они намеревались мирно апеллировать и от имени Фалуньгун предъявить судебный иск Цзэн Цинхуну ( ZengQinghong ) и Бо Силаю, находившимся в это время с официальным визитом в Южной Африке. Оба этих чиновника на высоком уровне покровительствовали преследованиям Фалуньгун в Китае. Ночью 28 июня местные вооруженные преступники во время нападения стреляли из винтовки и ранили одного из практикующих. Однако, заговорщики, замышлявшие убийство, не ожидали, что этот инцидент разоблачит скандальную террористическую природу режима Цзяна перед всем миром.

Независимо от того, избегают ли они правосудия или сами угрожают судам, преследователи в конечном счете не могут избежать глобальной сети правосудия. Время покажет.

Чжун Янь (Zhong Yan).

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/11/15/89210. html