ИЦФД: Отчет содержит факты преследования Фалуньгун, обнаруженные ООН

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Дек. 12, 2004 | :

ИЦФД: Отчет содержит факты преследования Фалуньгун, обнаруженные ООН

«Жестокость и безжалостность этих пыток не поддаются описанию» – Специальный Докладчик ООН по вопросам превышения юридических мер, итоговых или произвольных казней

Только что опубликованная книга содержит отчеты ООН о широко распространенных нарушениях свободы веры, злоупотреблениях, пытках и убийствах практикующих Фалуньгун.

Сан- Диего (ИЦФД) – Рабочая Группа по Правам Человека Фалуньгун ( вебсайт , английский язык) объявила о публикации книги Отчёт ООН 2004 года о преследовании Фалуньгун в Китае. Второе издание этой книги содержит ряд отчетов сделанных Специальными Докладчиками Комиссии ООН по Правам Человека о насилии, применяемом против практикующих Фалуньгун, и частых убийствах практикующих Фалуньгун, совершаемых в результате преследования Фалуньгун в Китае.

Каждый год Специальные Докладчики ООН публикуют суммарные отчеты о ситуации с правами человека во всем мире. Насилие, совершаемое против Фалуньгун, вызывает возрастающее осуждение Специальных Докладчиков.

«Эти выводы и отчеты убедительно отрицают заявления китайского правительства о том, что в Китае сейчас «самый лучший период с правами человека»», - говорит госпожа Лиин Чжэн ( Liying Zheng ), добровольный редактор группы.

Содержание книги – это отчеты, сделанные разными Докладчиками ООН, включая Специального Докладчика по вопросам Пыток, Специального Докладчика по вопросам Превышения Юридических Мер, итоговых или произвольных казней , Специального Докладчика по вопросам Насилия против Женщин, Специального Докладчика по вопросам Свободы Религии и Веры и Специального Докладчика по вопросам Свободы Выражения.

Примером одного из полученных фактов является заявление Специального Докладчика ООН по вопросам превышения юридических мер, итоговых или произвольных казней : «Специальный Докладчик продолжает испытывать беспокойство в отношении смертей, происходящих в заключении в Китае. Сообщения описывают ужасные сцены, в которых заключенные, многие из которых являются последователями движения Фалуньгун, страдают в результате жестокого обращения, небрежности или отсутствия медицинской помощи. Жестокость и безжалостность этих пыток не поддаются описанию».

В более, чем 50 случаях, перечисленных Специальным Докладчиком по вопросам Насилия против Женщин, есть описание дела студентки университета из города Чунцина ( Chongqing ): «Согласно информации, полученной 13 мая 2003 года, несколько милиционеров посадили ее в камеру в Центре заключения Байхэлинь ( Baihelin ) в районе Шапинба ( Shapingba ) и заставили двух женщин-заключенных раздеть ее догола. Сообщается, что один милиционер в штатском сбил ее на землю и изнасиловал на глазах других заключенных. Сообщается также, что милиция во время неудачного насильственного кормления этой девушки, осуществляемого после того, как она начала голодовку, серьезно повредила ее трахею и пищевод, от чего она потеряла способность говорить».

В этой книге также документально подтверждены более 30 видов пыток, которые обычно применяются против практикующих Фалуньгун по всему Китаю, многие из которых продемонстрированы на фотографиях, воспроизведенных самими жертвами пыток в Китае.

Обновленный раздел предыстории предоставляет ознакомительный материал о Фалуньгун, его культурных и исторических корнях, а также - историческое ревю о том, как росла популярность Фалуньгун по всему Китаю до того, как в 1999 году по инициативе лидера Китая того времени Цзян Цзэминя, началось преследование этой традиционной китайской практики.

«Рабочая Группа по вопросам Прав Человека последователей Фалуньгун надеется, что эта книга поможет общественности осознать ужасный террор против Фалуньгун в Китае, - говорит госпожа Чжэн. -Мы также надеемся, что большее количество людей смогут помочь опубликовать эту книгу, и предпринять возможные в их власти действия, чтобы остановить эту трагедию, и поднять голос в зашиту тех, кто не имеет права голоса».

Книга на английском языке свободно доступна на: http :// www . flghrwg . net

# # #

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/9/55397.html

Предыстория

Фалуньгун, который известен также, как Фалунь Дафа, является практикой медитации и выполнения упражнений совместно с учением, основанном на универсальных принципах Истина-Доброта-Терпение. Эта практика индивидуально передавалась тысячелетиями, а в 1992 году была представлена публике господином Ли Хунчжи. Фалуньгун уходит корнями в традиционную культуру Китая, но отличается от других практик, а также религий Буддизма и Даосизма. С начала официального представления в 1992 году, Фалуньгун быстро распространился из уст в уста по всему Китаю, и сейчас его практикуют более чем в 50-ти странах мира.

Учитывая, что по оценкам правительства почти 100 миллионов занимались практикой Фалуньгун, президент Китая Цзян Цземинь объявил эту мирную практику вне закона в 1999 году, пугаясь всего, что может затронуть сердца и умы граждан кроме идеологии Коммунистической партии. Не в силах сломить дух миллионов, ощутивших в результате практики Фалуньгун улучшение здоровья и положительные изменения в жизни, режим Цзяна усилил кампанию пропаганды, чтобы направить общественное мнение против практики, спокойно осуществляя тем временем аресты, пытки и даже убийства тех, кто занимается этой практикой.

С начала преследования Фалуньгун в Китае в 1999 году, Информационный Центр Фалунь Дафа подтвердил детали 1024 смертных случаев. Однако в октябре 2001 года официальные правительственные лица в Китае сообщили, что действительное число смертных случаев превышает 1,600, что означает, что в настоящее время число смертей вполне может превышать 5000. Сотни тысяч практикующих находятся в заключении, из них более 100 ,000 были без суда приговорены к заключению в принудительных трудовых лагерях.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в ИЦФД ( США ) :

Гэйл Рахлин ( GailRachlin ) - 1 917-501-4441, Леви Броуди ( LeviBrowde ) - 1 914-720-0963, Эрпин Чжан ( ErpingZhang ) - 1 646-533-6147 или Кристина Чай ( Christina Chai ) - (+1 917-386-5068).
Факс: 646-792-3916, эл. адрес: contact @ faluninfo . net , адрес Интернет: http :// www . faluninfo . net /