Калифорния: массовый митинг практикующих Фалуньгун в Сан-Франциско с призывом к освобождению Чарльза Ли (фотографии)
Ван Ин ( Wang Ying ) сообщает из Сан-Франциско: 13 ноября 2004 года практикующие Фалуньгун из Северной Калифорнии совместно с организацией “Международная амнистия” ( Amnesty International ) провели массовый митинг на площади “ Union Square ” в Сан-Франциско, чтобы потребовать от китайского правительства немедленного освобождения американского гражданина Чарльза Ли ( Charles Lee ) и других членов семей практикующих Фалуньгун, репрессируемых в Китае. Женщина-конгрессмен из Калифорнии Барбара Ли ( Barbara Lee ) прислала представителя для посещения митинга.
|
|
|
|
В полдень практикующие Фалуньгун из района Залива ( Bay Area ) и другие участники манифестации прошли от площади Джастина Германа ( Justin Herman ) до площади “ Union Square ” , обращаясь к публике с просьбой обратить внимание на преследования, которым подвергнуты практикующие Фалуньгун в Китае, и помочь спасти практикующих и членов их семей. Они держали плакаты со словами: "Восстановить свободу практикующих Фалуньгун в Китае" и "Помогите спасти американского гражданина Чарльза Ли", проходя людными улицами Сан-Франциско. Марш практикующих привлек внимание многих прохожих.
|
|
|
|
После марша был проведён митинг на “ Union Square ”. Госпожа Шерри Чжан ( Sherry Zhang ), спикер Фалуньгун от Сан-Франциско, сказала, что доктор Чарльз Ли вернулся в Китай в январе 2003 года, чтобы рассказать людям Китая факты о Фалуньгун. Он был арестован в аэропорту Гуаньчжоу ( Guangzhou ) . В настоящее время Чарльз незаконно заключен фракцией Цзяна в тюрьму, где находится уже около двух лет. В течение неполных двух лет заключения в Наньцзинской ( Nanjing ) тюрьме Чарльз был подвержен и физическим, и моральным пыткам. Они физически мучили его зверским насильственным кормлением, подвергая физическим унижениям и заставляя работать рабским трудом во вредной обстановке. Они подвергли Чарльза принудительному «промыванию мозгов», чтобы заставить его отречься от своей веры. Мы требуем, чтобы Чарльз Ли был немедленно и безоговорочно освобожден.
|
|
|
|
Конгрессмен из Калифорнии Барбара Ли постоянно поддерживает Фалуньгун. Она также обращает серьёзное внимание на тяжелое положение Чарльза. До этого она являлась одной из спонсоров Резолюции Конгресса 304, осуждающей преследование Фалуньгун китайским правительством.
Ассистент конгрессмена Ли, госпожа Конни ( Connie ), сказала: "Конгрессмен Ли просила меня передать свою поддержку доктору Чарльзу Ли. Вопреки всякому правосудию, Чарльз был заключен в тюрьму в Наньцзине. Я считаю, что свобода мысли - самая фундаментальная свобода. Китайское правительство заключает практикующих в тюрьму только за то, что они выполняют упражнения и имеют своё собственное верование. Их преследование Фалуньгун - подавление свободы веры".
Госпожа Конни также заявила, что преследование должно быть остановлено. Поэтому конгрессмен Ли явилась ко-спонсором Резолюции, которая требует освобождения китайским правительством всех заключённых практикующих Фалуньгун, прекращения пыток заключенных совести и соблюдения прав человека, принятых Декларацией Организации Объединенных Наций. Госпожа Конни также сказала: "Конгрессмен Барбара Ли решительно выступает против преследования практикующих Фалуньгун, включая Чарльза Ли. Мы надеемся, Вы будете настойчивы в своей твёрдой вере перед лицом преследования".
В своём выступлении Джеффри Ширтлефф ( Jeffrey Shirtleff ) заявил , что он счастлив представлять здесь организацию “Международная Амнистия” , он также счастлив тем, что “Международная Амнистия” выступает вместе с Фалуньгун. Он сказал, что он друг Чарльза Ли, и хотя сам не практикует, но очень уважает Фалуньгун. Он сказал: "Я представляю “Международную Амнистию” и друзей Чарльза, и призываю пекинские власти немедленно остановить преследование! Немедленно освободить Чарльза Ли! "
Практикующая Фалуньгун, госпожа Ян Хун ( Yan Hong ) , которая пришла со своим мужем и годовалым ребенком, чтобы принять участие в митинге, заявила, что если даже американские граждане подвергаются принудительным работам в тюрьмах Китая, китайские практикующие Фалуньгун в Китае испытывают еще более серьезные репрессии. Далее она сказала: "Сегодня я пришла сюда, чтобы помочь спасти Чарльза Ли. Но что еще более важно, я пришла, чтобы дать возможность людям Америки узнать о продолжающемся преследовании людей, следующих принципам Истины-Доброты-Терпения. Я надеюсь, что больше людей протянут руку помощи и помогут как можно скорее остановить преследование".
Госпожа Чэнь Юсяо ( Chen Yuxiao ) , приехавшая из столицы Калифорнии Сакраменто, чтобы принять участие в митинге, сказала, что Чарльз - очень добрый человек, он хотел помочь китайским людям узнать правду. К сожалению, такой замечательный человек в настоящее время находится в китайской тюрьме. "Я надеюсь, - продолжила она, - что всё больше людей будет узнавать, насколько серьезно преследование Фалуньгун фракцией Цзяня и насколько оно бессмысленно. В то же время, я надеюсь также, что люди узнают, какой замечательный Фалунь Дафа, и каждый получит шанс узнать его". Она добавила: "Когда люди узнают правду, они примут меры. Я считаю, что это незаконное преследование скоро закончится, но пока Чарльз и другие заключенные в тюрьму практикующие Фалуньгун не будут освобождены, мы будем продолжать апеллировать".
|
|
|
|
Много прохожих слушали выступления на митинге и подписали ходатайство, призывающее к спасению Чарльза. Один прохожий, выслушав речи, сказал, что он и до этого слышал о преследовании практикующих Фалуньгун, но из-за того, что был очень занят, не имел возможности сесть и подумать об этом. Он также сказал: "Сегодня я смог досконально узнать об этой проблеме, узнать об аресте Чарльза и вижу, что могу сделать, чтобы помочь спасти его. Я хочу помочь спасти Чарльза Ли". Потом он с гордостью поставил своё имя под ходатайством в поддержку спасения Чарльза Ли. «Каждый должен иметь право на свободу веры", – сказал он.
Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/11/14/89190. html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
