Принял ли решение Ху Цзиньтао взять на себя вину Цзян Цзэминя?

Принял ли решение Ху Цзиньтао взять на себя вину Цзян Цзэминя?

Сегодня я услышал, что 16 – 17 ноября, в ходе визита Ху Цзиньтао, как председателя КНР в Аргентину, практикующие Фалуньгун направились с мирным обращением к Ху Цзиньтао и китайской делегации, развернув плакаты, на которых было написано Фалунь Дафа несет Добро , Истина – Доброта – Терпение и призыв « Призвать Цзян Цзэминя к правосудию ». В различных местах, где проходили обращения, даже прямо перед китайской делегацией, возглавляемой Ху Цзиньтао, официальные лица китайского Посольства срывали и уничтожали плакаты практикующих Фалуньгун, используя даже ножи, чтобы разрезать плакаты.

В январе этого года, когда Ху Цзиньтао совершал визит во Францию, практикующие Фалуньгун приветствовали его визит и обратились с призывом призвать Цзян Цзэминя к правосудию. Французская полиция арестовала и допросила несколько практикующих, вышедших с мирным обращением и для того, чтобы поприветствовать Ху. 29 января компания Би-Би-Си сообщила, что некоторые французские газеты задавали президенту Шираку вопрос, насколько велики были экономические стимулы, которые заставили Францию склонить спину и пособничать Ху? Французская газета Фигаро ( Le Figaro ) высказала мнение, что действия президента Ширака, направленные на то, чтобы угодить Ху Цзиньтао, перешли все границы. Ворлд Дэйли ( World Daily ) недвусмысленно заявила, что игнорирование свидетельств жестоких нарушениях прав человека в Китае является непростительным: «Дипломатические отношения никогда не являлись тем, что можно выдумать из воздуха, они основаны на конкретных предметах, поэтому прагматичная дипломатия не сможет скрыть под ложным фасадом тот факт, что в Китае попираются права человека».

По сообщению радиостанции Голос Америки 10 июня 2004 года, Ху Цзиньтао посетил 8 июня Польшу. На третий день после его приезда, польский прокурор сообщил, что «группа приветствия», организованная китайским Посольством, начала отталкивать других встречающих. Они подняли красные флаги «Преданы партии», пытаясь заслонить флаги выступавших за свободный Тибет и плакаты практикующих Фалуньгун, на которых было написано « Призвать Цзян Цзэминя к правосудию » и Фалунь Дафа несет добро . Прокурор подчеркнул: «Они были крайне агрессивны. Один из водителей группы приветствия выскочил из машины и стал оскорблять практикующего Фалуньгун, но был остановлен польской полицией». Уникальный «радушный прием», организованный китайским посольством, вызвал сильную реакцию польского общества.

До настоящего времени мы не видим, чтобы Ху Цзиньтао занял какую-либо открытую позицию в отношении многих инцидентов попирания китайскими дипломатическими делегациями прав человека и нарушения законов стран пребывания, а также каких-либо попыток призвать к ответственности нарушителей.

В ходе этого посещения Ху Цзиньтао четырех стран Латинской Америки, даже, несмотря на то, что он остановился в Аргентине всего на два дня, прямо перед ним неоднократно происходили инциденты нападений на практикующих Фалуньгун. Будучи главным руководителем страны, его молчание в отношении отвратительных действий китайской дипломатической миссии и её сообщников означает признание и поощрение.

Прошло уже более двух лет с тех пор, как Ху Цзиньтао поднялся на пост председателя государства. Репрессии Фалуньгун в Китае все еще продолжаются. Каждый день многие практикующие подвергаются бессмысленному, незаконному и жестокому преследованию, а в некоторых районах наблюдается усиление пыток и увеличение числа их случаев. За эти два с лишним года бесчисленные практикующие были незаконно арестованы, подверглись «промыванию мозгов», незаконному заключению, были убиты. Невозможно сосчитать число практикующих, у которых была разрушена семья.

Лишь за один день 18 ноября, когда произошли инциденты в Аргентине, веб сайт Минхуэй опубликовал около 20 статей, документально подтверждающих случаи преследования в Китае, которые в настоящее время происходят под руководством Ху Цзиньтао.

Одна из этих статей подробно описывает, как официальные лица тюрьмы № 2 провинции Цзилинь вонзали иглы в практикующих Фалуньгун, избивали их электрическими дубинками, подвешивали и обжигали их кипятком, заставляли их сидеть на ребристых скамейках по 24 часа в сутки за исключением приема пищи и туалета и применяли другие методы пыток. Тех, кто отказывался отречься от Фалуньгун, укладывали на «прокрустово ложе». Ноги и руки практикующего на койке фиксировали на четырех кольцах, а затем сильно растягивали. По мере того, как кольца растягивались все сильнее и сильнее, тело жертвы выгибалось, приподнимаясь над койкой, руки и ноги растягивались, приводя к разрыву сухожилий и смещению и вывиху суставов. Жертву доводили до такого состояния, что человек не мог сам даже ползти или одеться.

Другой пример – принудительный Трудовой лагерь Шибалихэ ( Shibalihe ) в городе Чжэнчжоу провинции Хэнань, который был построен по указанию Цзян Цзэминя. Официальные лица этого лагеря направляли бандитов издеваться над женщинами, практикующими Фалуньгун, вытягивая грудь и нанося удары отвертками в район половых органов.

Недавно, люди, рассказавшие о трагедии в Чунцине, когда в университете Чунцина тридцатилетняя аспирантка факультета «Передачи тока высокого напряжения» Вэй Синянь ( Wei Xingyan ) была изнасилована полицией, стали объектом преследования. Эти люди защищали основные права, предоставленные им и их друзьям Конституцией, и пытались защитить благородные убеждения и нравственность. Они не получили одобрение и поддержку администрации Ху Цзиньтао, вместо этого, они подверглись незаконному заключению и пыткам.

Как много людей за последние два года было замучено до смерти, как много людей было вынуждено покинуть свой дом, чьи семьи были разрушены, чьи дома были подвергнуты обыску, кто был оштрафован на огромные суммы, как много семей было незаконно посажено в ходе репрессий, у которых старики и дети лишились в результате этого средств к существованию? Как много людей и работодателей было вовлечено в преследование за то, что их родственники или коллеги занимаются практикой Фалуньгун? Число этих случаев превышает 100 миллионов. Эти репрессии породили бесчисленные социальные проблемы, а случаи преследования за последние два года являются лишь верхушкой айсберга.

Стоя перед лицом этих фактов, как Ху Цзиньтао, как председатель КНР, может отрицать свою ответственность?

В течение двух лет, с момента того, как Ху занял должность председателя КНР, группировка Цзян Цзэминя, подменяя закон своими личными желаниями, продолжала беспощадно попирать Конституцию Китая и лишать практикующих Фалуньгун всех прав. Эти действия не расценивались по закону, получив вместо этого молчаливое согласие Ху Цзиньтао.

«Любая несправедливость имеет свой исток, и у каждого долга есть ответчик», - гласит китайская поговорка. Практикующих Фалуньгун не интересует политическая власть, и они не выступают против правительства или политической партии. Но мы будем продолжать расследовать дела всех групп и лиц, ответственных за это преследование, мы будем продолжать это делать до конца. Это делается ради наших благородных друзей, отдавших свои жизни, защищая свои убеждения, и ради того, чтобы помочь людям определить в своем сердце отношение к Истине, Доброте, Терпению, помогая, таким образом, еще большему числу китайцев восстановить правильную нравственную основу. Государство, которое говорит своему народу отрицать и даже ненавидеть Истину, Доброту, Терпение никогда не будет социально стабильным, и у него не будет ярких перспектив на будущее.

Цзян Цзэминь, вследствие своего одностороннего решения преследовать Фалуньгун, безусловно, с позором войдет в анналы истории. В ближайшем будущем, он, несомненно, получит положенное, встретившись с судом закона нашего мира и осуждением общественности. Действия зарубежных практикующих Фалуньгун по проведению общественных судов и иски в отношении Цзяна и других преследователей являются лишь прологом к тому, что произойдет в Китае. Это неизбежность истории.

Рассматривая инцидент в Аргентине, мы хотели бы спросить Ху Цзиньтао, сделал ли он выбор между Цзян Цзэминем и Фалуньгун? Хочет ли Ху Цзиньтао взять на себя уголовную ответственность за это преследование совместно с Цзян Цзэминем?

Я надеюсь, что Ху Цзиньтао немедленно пробудится и будет осуществлять свои обязанности, основываясь на своей совести.

( Репортаж журналиста Минхуэй Циншань( Qingshan )).

Статья на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/11/18/89517. html