Губительное разрушение экономики Китая – осуждение растрат режимом Цзяна огромных средств на преследование Фалуньгун

Губительное разрушение экономики Китая – осуждение растрат режимом Цзяна огромных средств на преследование Фалуньгун

Сразу же после того, как я прочел «Отчет о расследовании растрат режимом Цзян Цзэминя государственных и иностранных фондов Китая на преследование Фалуньгун» Всемирной Организации по Расследованию Преследования Фалуньгун , я услышал о том, что государственный банк Китая, «Народный Банк», объявил, что с 29 октября 2004 года возрастут минимальные ставки по банковским вкладам. Источник новостей утверждал, что Народный Банк впервые за последние десять лет повышает процентные ставки. Согласно заключению финансовых аналитиков, сокращение хранимых в банке сбережений населения, вызванное повышением цен, а также большой процент неоплаченных ссуд, могут оказаться губительными для финансовой системы Китая. Повышение ставок является методом разрешения финансового кризиса, когда другие выходы отсутствуют.

Я также недавно услышал, что Китай разрешил иностранным инвесторам приобретать государственные ценные бумаги типа А. (На фондовой бирже Китая ценные бумаги типа А приобретались только за китайские юани, а бумаги типа В были открыты для иностранных валютных операций). На начало следующего года, согласно новостям из официального источника Китая, государственная задолженность будет составлять более 700 миллиардов юаней.

Финансовые меры государственных банков против экономических «черных дыр»

Будь то покупка государственных облигаций или хранение средств в банке, людей волнует, смогут ли они получить назад свои деньги и проценты, когда придет время. Будь то выпуск в обращение государственных облигаций, повышение ставок или привлечение иностранного капитала, те, кто стоят у власти, надеются смягчить экономический кризис. Однако сегодня в результате пятилетнего преследования сотен тысяч невиновных людей, Китай столкнулся с огромной экономической «черной дырой».

Коррупция, хищения и утечка капитала не являются единственной угрозой китайской экономики. За прошедшие пять лет режим Цзяна не жалел никаких средств на преследование Фалуньгун. Огромные капиталовложения были сделаны в правоохранительную систему и систему трудового перевоспитания, управление пропаганды, культуры, образования, сферу медицинского обслуживания, дипломатию, науку и новые технологии, мониторинг сети Интернет, а также широкомасштабные общегосударственные проекты обновления, передислокации и расширения принудительных трудовых лагерей, центров «промывания мозгов» и тюрем. Многочисленные экономические «черные дыры» послужили причиной губительного разрушения государственной экономики Китая.

Действительность нынешней экономики Китая такова, что государственная задолженность растет с каждым годом. Государственный дефицит также растет с каждым годом, как и безнадежные задолженности в государственных банках. Согласно цифрам, предоставленным китайскими властями, государственный долг в этом году достиг 700 миллиардов юаней, что на 11% больше прошлогоднего долга в 628 миллиардов юаней и на 18% больше долга в 2002 году. Дефицит в 2003 году вырос до 335 миллиардов юаней, на 25 миллиардов юаней больше по сравнению с дефицитом 2002 года.

Согласно заключению экономистов, если бы не было постоянного вливания иностранного капитала для поддержания экономического развития, в Китае давно бы уже произошел финансовый кризис. Даже несмотря на такую тяжелую экономическую ситуацию, пятилетнее преследование Фалуньгун режимом Цзяна все еще продолжается.

С одной стороны подавление, с другой стороны – подкуп преследователей и сообщников

Статистика Всемирной Организации по Расследованию Преследований Фалуньгун показывает, насколько очевидно государственные средства и деньги, заработанные тяжелым трудом граждан, используются для осуществления репрессий Фалуньгун. Режим Цзяна требовал, чтобы государственные средства, выделяемые на политическую и судебную системы, по крайней мере, в два раза превышали средства, выделяемые на другие звенья управления.

С начала преследования темп роста вложений в различные инфраструктуры Пекина либо незначительно вырос, либо сильно сократился, в то время как темпы роста расходов на политическую и судебные системы три года возглавляли список, после того, как начались репрессии. Похожую тенденцию можно увидеть в городах Циндао, Далянь и т.д., где осуществляются наиболее жестокие репрессии. Только в 2001 году управление финансов провинции Цзилинь выделило 175 миллионов юаней на преследование Фалуньгун.

По сообщению новостей из иностранного источника в июле 2001 года почти половину заключенных составляли практикующие Фалуньгун. Огромное число арестов практикующих Фалуньгун привело к взрывной потребности в расширении вместимости принудительных трудовых лагерей и тюрем. Вскоре последовали огромные расходы на расширение принудительных трудовых лагерей в масштабах всей страны.

В 2002 году в принудительном Трудовом лагере Синьань ( Xin ' an ) в Пекине содержалось 800 человек, из которых 613 были практикующими Фалуньгун, что составляло почти 77% заключенных. Шесть из семи подразделений лагеря занимались «перевоспитанием» практикующих Фалуньгун.

Быстро росли капиталовложения в инфраструктуру трудовых лагерей, в широкомасштабные проекты передислокации, модернизации, расширения и строительства лагерей. Строительство «Базы перевоспитания практикующих Фалуньгун», расположенной на ферме трудового перевоспитания Шапинба ( Shapingba ) города Чунцин, составило 35 миллионов юаней. Строительство подобного сооружения «Базы перевоспитания практикующих Фалуньгун» прошло и в лагере перевоспитания через труд Шуанхэ ( Shuanghe ) в городе Цицикар. На передислокацию лагеря трудового перевоспитания Янцюань ( Yangquan ) в провинции Шанси ушло 19.37 миллионов юаней. Расширение системы трудового перевоспитания на уровне провинций также было ошеломляющим. За последние пять лет система трудовых лагерей Юньнань ( Yunnan ) получила от центрального правительства и правительства провинции на строительство лагерей субсидии на общую сумму 160 миллионов юаней.

К концу 2001 года в инфраструктуру трудового перевоспитания провинции Сычуань было вложено 130 миллионов юаней, куда входило завершение проектов постройки и расширения трех новых принудительных трудовых лагерей и расширение пяти существующих. В систему трудового перевоспитания Синьцзян-Уйгурского автономного района было вложено 220 миллионов юаней на постройку четырех новых принудительных трудовых лагерей, расширения шести существующих, перестройку и передислокацию двух трудовых лагерей и реконструкцию остальных.

На перестройку тюрем провинции Ляонин, начиная с 2002 года было выделено 930 миллионов юаней. Лишь на один объект Масаньцзя ( Masanjia ) в районе Юйхун ( Yuhong ) города Шеньян было выделено более 500 миллионов юаней. В 2003 году в Масаньцзя был построен первый в Китае тюремный город, раскинувшийся на 132 гектарах, что увеличило вместимость заключенных до 10,000 человек.

Отчет Всемирной Организации по Расследованию Преследований Фалуньгун раскрывает, что в дополнение к государственным ассигнованиям и местным средствам, на расширение и передислокацию трудовых лагерей также использовались ассигнования, выделяемые на местные индивидуальные проекты. Однако, значительная доля средств шла за счет привлеченного капитала. Например, из тридцати пяти миллионов юаней, ассигнованных на строительство «Базы перевоспитания практикующих Фалуньгун», расположенной на ферме трудового перевоспитания Шапинба, 19.5 миллионов (55.7%) были выделены за счет плана привлечения капитала. Привлеченный капитал, инвестированный в передислокацию лагеря трудового перевоспитания Янцюань в провинции Шанси, составил 23% от 19.37 миллионов юаней. Расследование выяснило, что эти средства являются частью привлеченных государством субсидий в размере 21.4 миллионов юаней, выделенных в целом за последние пять лет на одиннадцать программ развития структуры общественной безопасности, суда и прокуратуры Янцюань. По 2004 год отчеты о работе муниципального правительства Янцюань все еще делают ударение на том, чтобы «остерегаться и беспощадно бороться с Фалуньгун». Из 125 инвестиционных проектов в провинции Гуандун в 2002 году, 64 проекта на общую сумму 185 миллионов юаней принадлежали структурам общественной безопасности, органам правоприменения и судам.

К декабрю 2001 года политическая и судебная системы провинции Шанси организовали пятьдесят государственных инвестиционных проектов. 168.65 миллионов из 533 миллионов юаней составляли средства государственных инвестиционных фондов. С другой стороны, инвестиции на реконструкцию школ, пришедших в опасное состояние, составили 58 миллионов юаней, составив лишь десятую часть инвестиций в политическую и судебную системы.

Отчет делает вывод, что государственный капитал не в силах поддерживать огромные расходы на политическую и судебные системы. С целью заткнуть экономические «черные дыры» китайские власти побуждают граждан приобретать облигации, и китайские граждане, таким образом, несознательно поддерживают репрессии. В то же время, они также являются жертвами репрессий, поскольку деньги, которые они вкладывают в «черные дыры», не могут принести прибыль, и, не зная правды, они постоянно бросают деньги в пропасть.

Многие средства, используемые для преследования Фалуньгун, были также получены с помощью других способов или под другим видом. Например, район Учан ( Wuchang ) города Ухань получил четыре миллиона юаней, официально выделенных на штаб предотвращения от наводнений, но, вместо этого, средства были использованы на постройку базы «промывания мозгов» тюремного типа, окруженную высокими стенами и электрической проволокой. Это учреждение официально начало работать в июне 2001 года.

В дополнение к этому, невозможно подсчитать, сколько средств было использовано на центры «промывания мозгов» практикующим Фалуньгун по всему Китаю. У Сюпин ( Wu Xiuping ), председатель Союза Женщин Пекина, однажды раскрыла, что количество денег, выделяемых на «перевоспитание» каждого практикующего Фалуньгун, в среднем составляет от пяти до шести тысяч юаней. Можно представить, какая астрономическая сумма расходуется на центры «промывания мозгов».

Одновременно с этим, режим Цзяна предпринял другой метод преследования практикующих Фалуньгун, путем подкупа преследователей и сообщников. Те, кто лично принимал участие в преследовании, те, кто следил и сообщал о практикующих Фалуньгун, те иностранные инвесторы, которые принимали участие в репрессиях, вкладывая деньги в Китай, получали награду от режима Цзяна в виде экономических стимулов. Официальные лица всех уровней получали повышение по службе за рвение, проявленное в подавлении Фалуньгун. Как преследователи, они не несли ответственность за свою коррупцию. Следствием этого стала беспрецедентная политическая и экономическая коррупция.

Каковы последствия выделения огромных денежных средств на преследование практикующих Фалуньгун?

Весь китайский народ платит высокую цену за зависть и обиды бывшего правителя, включая экономические потери, а также упадок духовности и нравственности. Огромные суммы средств, заработанные тяжелым трудом народа, в беспрецедентных масштабах направляются на разрушение совести человека. В ходе преследования, так много людей потакали своей злой стороне – жестокости, ненависти, лжи, стремлению к унижению другого человека, черствости, принесению другого человека в жертву ради собственной выгоды, и подавляли свою добрую природу – свое добросердечие, терпимость, умение понять другого человека, честность и справедливость. Огромные средства, вложенные в преследование, не только являются губительными для китайской экономики, они также являются губительными для духовного начала нации.

Чжун Янь ( Zhong Yan ).

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/10/30/87932. html