Ситуация, сложившаяся в настоящее время с двумя сыновьями практикующего Фалунь Дафа Цзан Дяньлуна, который погиб в результате преследований (фотографии)

Ситуация, сложившаяся в настоящее время с двумя сыновьями практикующего Фалунь Дафа Цзан Дяньлуна, который погиб в результате преследований (фотографии)

Цзан Дяньлун ( Zang Dianlong ) был практикующим Фалунь Дафа из города Шуанчэн ( Shuangcheng ), области Хэйлунцзян. Его преследовали до самой смерти в 2002 году. Он умер в возрасте 41 года. У него осталось двое сыновей: Цзан Хаожань ( Zang Haoran ) и Цзан Хаотун ( Zang Haotong ) .

Цзан Хаожань

Цзан Хаотун

Эти два мальчика были исключены из школы за настойчивое самосовершенствование по Дафа

В 2001 году Цзан Хаожань и Цзан Хаотун были учениками Четвертой начальной школы города Шуанчэн. В марте 2001 года по приказу властей во всех школах города Шуанчэн началась кампания, во время которой ученикам предложили написать сочинение, они должны были разоблачать и критиковать Фалуньгун. Хаожань написал сочинение, которое назвал: "Фалунь Дафа – праведный Фа", в котором он утверждал Дафа. Директор школы и преподаватели угрожали Хаожаню: "Если ты не будешь ругать Дафа и вашего Учителя, если не прекратишь практиковать Фалуньгун, мы выгоним тебя из школы!" Под этим давлением Хаожань оставался стойким. Тогда директор попросил его перейти в другую школу. Хаожань отказался. После этого директор исключил его из школы и сказал ученикам, что он был исключён, потому что дрался. Фактически Хаожань всегда хорошо вёл себя в школе. Он никогда ни с кем не дрался и не ругался.

Через некоторое время Хаотун был тоже исключён из школы, потому что он отказался прекратить самосовершенствование по Дафа. С тех пор эти два мальчика скитались вместе с родителями, пока их отец Цзан Дяньлун не умер от преследований, а мать Сю Юцинь ( Xu Youqin ) была приговорена к тюремному заключению.

Отец умирает, а мать заключена в тюрьму

В 1995 году отец мальчиков Цзан Дяньлун заболел лейкемией, и врачи заявили, что эта болезнь неизлечима. В то время, когда Цзан Дяньлун был в глубоком отчаянии, ему повезло: в 1996 году он получил Дафа. Скоро его жена Сю Юцинь и оба их сына тоже начали практиковать. 25 июля 1999 года Цзан Дяньлун отправился в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Дафа. После этого он перенес различные виды преследования. Представители местного "Офиса 610", полицейские и люди с его работы часто приходили к нему домой и унижали его. Они заставляли его посещать классы по «промыванию мозгов». В конце 2000 года Цзан опять отправился в Пекин для апелляции. Он был арестован и отправлен в пекинское бюро, связанное с городом Шуанчэн, но смог убежать оттуда. После этого, чтобы избежать дальнейших преследований, он ушёл из дома.

19 апреля 2002 года власти города Шуанчэн начали массовые аресты практикующих. Более 700 полицейских, отвечавших за охрану общественного порядка, были присланы в Шуанчэн из города

Харбина ( Harbin ) . Цзан Дяньлун, его жена Сю Юцинь и другой практикующий Те Цзуньин ( Tie Junying ) были в списке лиц, которых хотели арестовать. Тридцать тысяч юаней предлагалось за арест Сю Юцинь, 20 000 юаней за Цзана Дяньлуна и 20 000 юаней за Те Цзуньин. По телевидению власти также распространяли слухи о том, что эти трое практикующих были преступниками, оказавшимися на свободе.

Чтобы арестовать Цзана Дяньлуна и его жену, полиция разыскивала их в домах их родственников. Полицейские устроили обыск в доме старшего брата Цзана Дяньлуна, перевернув там всё вверх дном. Они даже забрали чистые кассеты. Младшая сестра Цзана, его младший брат Дянуо ( Dianguo ) с женой были арестованы. Цзана Дянуо отправили в Трудовой лагерь Чанлиньцзи ( Changlinzi ) в городе Харбине, его сестру – в другой Трудовой лагерь. В это время в большей части города Шуанчэн было объявлено военное положение. Всюду по улицам и в переулках были размещены полицейские. Перед массовыми арестами Цзан Дяньлун с женой уже отправили своих сыновей в город Ачэн ( Acheng ). Супруги оказались в осаде в Шуанчэне, которая продолжалась больше месяца. Позже товарищи- практикующие дали им два велосипеда. С их устойчивой верой в Дафа и своего Учителя супруги на этих велосипедах выехали из Шуанчэна.

Власти не хотели допускать собственного провала. Полиция в Харбине, Шуанчэне и Ачэне тайно переговаривалась и делились информацией, как их арестовать. Позднее они узнали, что Цзан Дяньлун был в Ачэне со своими сыновьями. Днем 8 июля 2002 года полиция окружила жилую часть города Шуанчэна, где Цзан временно проживал со своими сыновьями. Они послали туда больше 10-ти полицейских машин, множество полицейских, машину скорой помощи и пожарный грузовик. Они настроили также видеокамеры, чтобы записать на пленку что-либо, что могло бы быть использовано злом в клевете против Дафа. Потом полицейские отправились на 6-й этаж дома, где жили супруги, и стали колотить в двери. Цзан Дяньлун сказал сыновьям: “Полиция здесь. Ваш отец непреклонен в утверждении Дафа и никогда не станет кооперировать со злом”.

Потом Цзан Дяньлун подошел к окну и крикнул вниз полицейским: "Ни один из вас не должен подойти, иначе я выпрыгну из окна". Полиция лицемерно предложила ему лучше не делать этого. В то время, когда полицейские пытались уговорить его выйти к ним, Цзан Дяньлун воспользовался случаем, чтобы разъяснить правду собравшейся внизу толпе. Он сказал им, как Дафа учит людей быть добрыми, а также о том, как Дафа широко распространяется во всем мире, как благодаря Дафа исчезла его лейкемия, как его детей исключили из школы и т.д. Он продолжал говорить более трех часов. Потом он бросил листовки нескольким сотням человек, которые собрались внизу.

Цзан Дяньлун позвонил друзьям-практикующим и предупредил их не приходить сюда. Позвонив по телефону, он положил карточку с номером телефона в рот и разжевал её. К этому времени полиция поднялась на шестой этаж, используя подъёмную лестницу. Оба мальчика стали кричать: "Папа, полицейские подходят!" Потом они стали кричать: "Фалунь Дафа - хороший!" Мальчики блокировали окно, не давая полицейским возможности влезть в квартиру. Полицейские спросили начальство внизу, что делать. Начальники злобно ответили: "Вышибите детей с дороги!" Чтобы избежать дальнейших пыток, Цзан Дяньлун выпрыгнул из окна шестого этажа. К сожалению, он тут же погиб. Полицейские ворвались в комнату и направили пистолеты на мальчиков: "Не двигайтесь! Иначе мы будем стрелять!" Первым полицейские схватили Хаожаня и надели на него наручники. Хаотун бросился к окну, но его схватили и ударили по лицу. Полицейские порвали шорты Хаожаня и забрали 2 000 юаней, спрятанные в них.

Больше месяца после смерти Цзана Дяньлуна полиция не приглашала его семью явиться для опознания тела. 9 августа 2002 года тело его было кремировано. Полиция просила родных подписать свидетельство о смерти, в котором говорилось, что "смерть Цзана была несчастным случаем и полиция не имеет к этому никакого отношения". Его родные отказались. Тогда полиция принялась запугивать его семью: "Не говорите, что Цзан Дяньлун погиб из-за нас. Он прыгнул до того, как мы вошли туда. Не говорите практикующим Фалуньгун о его смерти!"

Жене Цзана Дяньлуна, Сю Юцинь, 37 лет. Она была приговорена к 15 годам лишения свободы и теперь находится в Первой Женской тюрьме области Хэйлунцзян. Власти запретили её семье посещать ее. Два года спустя, 13 сентября 2004 года, её теща смогла, наконец, увидеть ее. Сю Юцинь очень похудела. Она также прошла через голодовку. Её родным разрешали принести ей только немного фруктов (больше ничего не разрешалось). Родные оставили ей 100 юаней, но тюремные охранники немедленно отняли у неё 30 юаней.

Цзан Дяньлун , его жена Сю Юцинь и их двое сыновей

Двое сыновей были допрошены полицией

В то время, когда погиб их отец, Хаожаню было 14, а Хаотуну 12 лет. В тот же день, 8 июля 2002 года, мальчики были доставлены в город Харбин. На обоих надели наручники. Чиновник попросил полицейских допрашивать их отдельно. Полицейские заставили Хаожаня скрестить ноги и не позволяли ему спать всю ночь. Ему также не разрешили разнимать ноги.

Во время допроса полиция спрашивала мальчиков, были ли они связаны с родителями и где находятся разъясняющие правду материалы о Дафа. Полиция также показала им фотографии некоторых практикующих и попросила назвать их имена. Мальчики отказались и поэтому были избиты. Как полицейские ни издевались над ними, мальчики не сказали ничего. Перед тем, как выпрыгнуть из окна, Цзан Дяньлун сказал сыновьям: "Если полицейские будут допрашивать вас, не говорите ничего. Независимо от того, как они будут избивать вас, вы должны быть стойкими. Вы можете бросить занятия в школе, но вы никогда не можете бросить Дафа. Вы должны распространять Фа точно так же, как когда ваши родители были с вами". Дети ответили: "Папа, пожалуйста, не беспокойся. Мы ничего не скажем". После того, как их продержали целый месяц в городе Харбине, обоих мальчиков отправили в Трудовой лагерь Ваньцзя ( Wanjia ), где их продержали ещё месяц. Их не освободили до тех пор, пока у них по всему телу не распространилась чесотка.

В настоящее время 16-летний Хаожань живет со своей бабушкой, а 14-летний Хаотун со своим старшим дядей Цзан Дяньчао ( Dianchao ) .

Практикующий из области Хэйлунцзян ( Heilongjiang ).

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2004/10/11/86320. html