Автобиографическая история учительницы, которая потеряла жизнь в результате преследования (фотография)

Автобиографическая история учительницы, которая потеряла жизнь в результате преследования (фотография) Ли Гуанчжэнь ( Li Guangzhen ) Ли Гуанчжэнь была образцовой учительницей в средней школе Чжунсин ( Zhongxing ) в деревне Мачан ( Machang ), графства Цзяньпин ( Jianping ), провинция Ляонин ( Liaoning ). Она умерла 18 июня 2004 года в результате жестоких пыток, которым она подверглась. Это письмо, которое она написала другу-практикующему перед смертью: ***** Я - учительница. Проработав на этой должности более тридцати лет, у меня появилось очень много болезней: плеврит, перитонит, воспаление тазобедренных суставов и т.д. Мне делали операцию из-за внематочной беременности, и от этого у меня пошли серьезные осложнения на желудок. Все мое тело опухло и было покрыто язвами. У меня была удалена мышца в правом бедре, а также у меня началась аллергия на все лекарства, которые мне кололи. В итоге я тратила на лекарства очень много денег, но не могла вылечить свои болезни. На моей работе мне до сих пор еще должны 2000 юаней компенсации на медицинское лечение. Когда я уже почти отчаялась, в 1994 году я встретила Фалунь Дафа. После того, как я прослушала курс лекций, мои болезни исчезли и я смогла опять ощутить чувство освобождения от всех недугов, мучивших меня. Я познала удивительную силу Дафа, всегда следовала требованиям Дафа, старалась жить в соответствии с принципами «Истина-Доброта-Терпение», и всегда в первую очередь думала о других. Проблема была в том, что некоторые люди всегда старались навесить на Дафа ярлык суеверия. В 1996 году из-за того, что я практиковала по Фалунь Дафа, меня перевели в начальную школу за 2,5 километра от моего дома. В сентябре 1996 года милиционер из бригады национальной безопасности Лю Вэньсюань ( Liu Wenxuan ), милиционер Ли Гуан ( Li Guang ) из милицейского участка деревни Мачан, а также другие, в общем более десяти человек, ворвались ко мне домой и начали обыскивать его. Не предъявив ни одного оправдательного документа, они изъяли фотографию Учителя, горелку для возжигания ладана и коврик. Они оштрафовали меня на 2200 юаней и забрали у меня наличными 980 юаней. В 1997 году власти нашей деревни приказали начальству моего мужа Чжоу Сижун ( Zhou Xirong ) уволить его, потому что я практиковала Фалуньгун. Они выделили нам 200 юаней на жизнь, как прожиточный минимум. В сентябре 1998 года меня уволили по причине того, что я практиковала Фалуньгун. В октябре 1998 года 48 практикующих пошли на апелляцию, чтобы попросить восстановления справедливости для Фалуньгун. Позже они восстановили меня в должности. Я не отказалась от Фалуньгун, потому что он дал мне новую жизнь. Я всегда помнила о принципах «Истина-Доброта-Терпение». 20 июля 1999 года началось массовое преследование Фалуньгун, а 30 июля 1999 года мой дом обыскали. Они арестовали меня и моего мужа, заключили меня более чем не две недели, а также оштрафовали меня на 2,500 юаней. В 2000 году милиция много раз приходила ко мне домой, чтобы угрожать мне. Они даже звонили моему сыну домой, чтобы проверить мое присутствие, когда я пошла навестить его. Один раз меня остановили по дороге к дому сына и отвели в милицейский участок. Они обыскали мои сумки и допросили меня. После этого они сказали мне каждый день отмечаться по телефону. С этого момента я потеряла свободу. В 2001 году я нашла листовку и оставила ее в доме моего брата. В результате они опять обыскали мой дом и оштрафовали меня на 1000 юаней. Милиция спросила мою невестку, откуда могла появиться листовка. Зная, что я практикующая Фалуньгун, она не подумав ответила: «Наверно ее принесла моя невестка». После этого меня арестовали еще на 2000 юаней. В октябре 2001 года мой муж был похищен во время того, как он проводил урок в школе. Его отправил в милицейский участок Мачан милиционер Ли Цзяньминь, он был заключен более чем на 40 дней. Чтобы освободить его, нам пришлось отдать 8000 юаней, которые мы одолжили у всех наших родственников. В апреле 2002 года Ли Цзяньминь заманил меня вместе с моей четырехлетней внучкой в милицейский участок и пытался заставить подписать меня письмо, в котором я должна обещать больше никогда не практиковать Фалуньгун в будущем; в противном случае они обещали уволить моего сына. Я не подчинилась, мне не осталось никакого выбора, кроме как убежать, оставив свою внучку. С того времени мне нельзя было больше возвращаться домой. Хотя я стала бездомной, моя вера все же осталась твердой. Меня похитили в 2002 году после того, как практикующий, который больше не мог терпеть пытки, выдал меня милиции. Милиция изъяла у меня 2000 юаней и отправила в Центр заключения. Женщина- милиционер обыскала меня и нашла еще 1000 юаней. Они незаконно заключили меня на более чем 50 дней, а потом приговорили к трем годам исправительных работ. 10 декабря 2002 года милицейский участок выдвинул мне письменную гарантию об аресте, которую я отказалась подписать. На следующей день меня заключили во Второй Центр заключения. На третий день заместитель начальника, чья фамилия была Ян, сказал, что мне надо подписать гарантию об аресте на 15 дней. Когда я отказалась, он пробормотал какое-то ругательство и ушел. Позже они провели незаконное судебное заседание надо мной и еще несколькими практикующими. В зале суда милиция не позволяла нам говорить. Мы кричали: «Фалунь Дафа - это прекрасно!» Милиционер ударил меня в ухо и два раза по спине. После этого мое кровяное давление подскочило до 190. Нас приговорили к заключению в тюрьме Дабэй. Милиция не разрешила нам увидеть родственников, которые хотели передать нам некоторые вещи. Вместо этого, они хотели, чтобы наши родственники купили нам все вещи. После этого наши семьи тайно навестили нас в тюрьме Дабэй. В тюрьме каждого из практикующих заставляли платить по 150 юаней за физическое обследование по трем пунктам. В первый день милиция обыскала меня, они изъяли мою книгу Дафа. Также милиционеры сказали двум моим сокамерницам наблюдать за мной. Больше двенадцати человек пришли однажды ночью ко мне, когда я собиралась идти делать упражнения Дафа. Они накрыли мою голову одеялом и били меня пока я не потеряла сознание. Когда я приходила в себя, то услышала, как одна из сокамерниц сказала: «Было бы хорошо, если бы мы замучили ее до смерти. Члены ее семьи не очень-то сильно о ней беспокоятся. Ее муж тоже в тюрьме. Если она не умрет, кинем ее просто в одиночную камеру». В тот момент я начала читать наизусть Фа. Они не могла разобрать, что я говорила и кинули меня на кровать. На следующее утро как обычно в 5 утра меня заставили идти работать. Когда милиционеры приступили к своим обязанностям, они хитростью заманили меня подняться на второй этаж. Там меня поджидала дюжина или больше людей, которые избили меня, а потом пытались заставить подписать письмо, в котором я бы отказывалась от Фалуньгун. Так как я не подчинилась, они продолжали пытать меня каждый день. В конце они схватили мою руку, чтобы написать: «Слушай начальство. Воспринимай реальность». На тот момент я была полностью измождена. Все, что бы я ни ела, я вырывала. Это случалось дважды в день. Вначале они дали мне старый ковш, чтобы я рвала туда. Потом они забрали его и сказали, чтобы я ходила в туалет. Потом они сказали, что это занимает очень много времени и сказали, чтобы я пользовалась гигиеническими пакетами. Потом они решили, что в камере из-за этого очень грязно и сказали, чтобы я поголодала. Физически и духовно искалеченная, я всегда рвала. Я сказала, что мне нужен врач, но они проигнорировали это. Чтобы окончательно уничтожить меня, они выкинули мою ложку, которой я ела, чтобы я прекратила есть. Через две недели, так как я постоянно просила визит к доктору и так как они видели, что мое состояние действительно было ужасным, они отправили меня на обследование к доктору. Они обнаружили, что у меня была опухоль матки, опух мочевой пузырь, проблемы с сердцем, а также мое кровяное давление было 190. Даже после этого меня заставляли работать каждый день. Позже они позвонили мне домой и велели родственникам принести денег. 25 июля мой брат с сестрой принесли 500 юаней. Это дало возможность администрации тюрьмы продержать меня там еще два месяца, пока они наконец не отправили меня в медицинский центр университета на обследование. Когда были получены результаты, они все равно не хотели верить, и послали меня в онкологический центр на другое обследование. Результаты, которые были получены, были еще хуже: последняя стадия рака желудка. Врач сказал, что моя жизнь находится в крайней опасности и что мне необходимо срочно делать операцию. Но меня продержали еще 26 дней в тюрьме Дабэй. Мне не давали ни воды ни еды на протяжении 11 дней. Они не брали на себя ответственность за то, что я там умирала, однако 5 октября 2003 года они все таки отпустили меня на лечение. Меня положили в машину, и мои родственники отвезли меня домой. Мой вес уменьшился со 170 фунтов до 90 фунтов. Также я ясно увидела, какой ущерб нанесло это преследование всей моей семье. Мой муж все еще был в тюрьме Дунлин в Шеньяне, его замучили до состояния, кожа да кости. Он практически ничего не видел и не слышал. Его волосы поседели, и он страдал от невыносимой боли. Моя дочь была вынуждена уйти с работы и заботиться обо мне. У нас была чудесная семья. Теперь она полностью уничтожена. Мы с мужем раньше зарабатывали около 1000 юаней в месяц. За последние несколько лет все деньги были изъяты Ван Чженьлинем, который работал в управлении по вопросам Фалуньгун в нашем селении. Я очень благодарна моим родственникам и друзьям, которые оказали мне огромную поддержку. Многие люди, которые не знали истинного положения вещей говорили: «Они лучше откажутся от тысячи юаней в месяц, чем пойдут в тюрьму». Это не правда. Задайте себе такой вопрос: Если кто-то будет порочить вашу мать или отца, разве вы не выйдете, чтобы рассказать людям правду? В данный момент каждый практикующий или практикующая рискуют своей жизнью, чтобы рассказать людям истинное положение. Каждая листовка или СД омыты кровью и слезами. В них также их лучшие надежды и желание, чтобы у людей было счастливое будущее. Мы искренне верим, что однажды наступит время, когда все станет на свои места и люди узнают, кто был прав, а кто виноват. Неважно, как долго это займет времени, мы приложим все наши усилия. **** Автор этого письма, госпожа Ли Гуанчжень, умерла 18 июня 2004 года. Ее смерть оставила нам нескончаемое горе и сожаление. В эту ночь начался ужасный ураган, природа сожалела о ее смерти. Ее похороны сопровождал проливной дождь, который длился потом неделю. Люди спрашивали: «Почему же погода не проясняется?». Люди, а знаете ли вы о трагедиях и злодеяниях, которые происходят в провинции Ляонин и по всему Китаю? Тысячи и тысячи практикующих страдают. Все, что вы видите, это лишь вершина айсберга. Пожалуйста, окажите помощь, чтобы люди не теряли своих дочерей и сыновей, и маленькие дети не теряли своих родителей. Пожалуйста, предупредите людей, что пора остановить эту трагедию. На самом деле, это трагедия всего человечества. Китайская версия находится на: http :// minghui . cc / mh / art icles /2004/9/5/83447. html