После двухлетнего незаконного заключения, практикующего Фалуньгун Ли Чэньяна, вместо освобождения, тайно перевели в район Внутренней Монголии

В воскресенье, 26 сентября 2004 г. на китайском сайте «Минхуэй» (китайская версия Прозревшей Мудрости ) была опубликована статья об ученике Фалуньгун Ли Чэньяне, в настоящий момент заключенном в доме предварительного заключения г. Хух-Хото

Практикующий Фалуньгун Ли Чэньян , сотрудник Харбинского филиала Китайского центрального банка (бывший Хэйлунцзянский филиал), начал самосовершенствоваться по системе Фалунь Дафа осенью 1995 г. После начала незаконных репрессий последователей Фалуньгун в Китае 20 июля.1999 г. его два раза арестовывали в г. Харбине. 19 июня 2001 г. его снова арестовали в провинции Хэнань и отправили на год в Хэнаньский Трудовой лагерь № 3 в г. Сюйцан. Срок его заключения продлевали дважды на 6 месяцев, т.к. он отказался от так называемого перевоспитания.

В течение двух лет заключения в Трудовом лагере Ли Чэньян претерпевал различные жестокие истязания. Полицейск ие Трудового лагеря Хуан**, Цзя**, Тань** несут прямую ответственность за преследование п рактикующих Дафа. Эти люди потеряли всякую совесть, в них не осталось ничего человеческого. От их пыток погибли два ученика Дафа. Они крайне жестоко издевались над Ли Чэньяном и мучили его: иглой протыкали пальцы; вставляли зубную щётку в задний проход, после чего снова вставляли в рот; затыкали рот грязными носками; били электрическими дубинками и электрическим проводом; на длительное время лишали сна; «промывали мозги» и применяли другие пытки. Они изувечили руки Ли Чэньяна.

Однако все эти немыслимые зверства не поколебали волю Ли Чэньяна, он остался верен своим убеждениям и не предал Фалунь Дафа.

19 июня 2003 г., после двухлетнего заключения в Трудовом лагере, Ли Чэньяна должны были освободить, но по указу «Офиса 610» полиция г. Харбина забрала его и отправила в Центр заключения района Наньган. Ли Чэньяна продержали там 3 месяца, не разрешая родственникам его навещать. Полным беззаконием является то, что после этих трех месяцев заключения, без оповещения его родственников, Ли Чэньяна тайно переправили в Центр предварительного заключения № 1 г. Хух-Хото Автономного района Внутренняя Монголия. Власти планируют приговорить его к дальнейшему заключению.

Мы обращаемся ко всем честным людям с призывом помочь освободить Ли Чэньяна.

Телефон Центра предварительного заключения № 1 г. Хух-Хото Автономного региона Внутренняя Монголия ( дежурный ): 86-471-5901256.

Мэр города Хух-хото: Лю Сюй, 86-471-4606387.

Зам.мэра Ван Суи: 86-471-4607988.

Зам.мэра Ко Цьен: 86-471-4608008.

Зам.мэра Джан Юнсы: 86-471-4607899.

Зам.мэра Ван Кан: 86-471-4608088.
Зам.мэра Дон Хэнюй: 86-471-4608208.
Зам.мэра Ву Вэнюн: 86-471-4607688.
Зам.мэра Лю Цюжу: 86-471-4608066.
Офис администрации города Хух-Хото: тел. 86-471-4606363; факс
86-471-4606363.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . cc / mh / articles /2004/9/26/85101 p . html