Провинция Шаньдун: в женском Трудовом лагере города Цзинань репрессируют практикующих Фалунь Дафа

Провинция Шаньдун: в женском Трудовом лагере города Цзинань репрессируют практикующих Фалунь Дафа К концу октября 2000 года на протяжении трех дней в подразделение №1 женского трудового лагеря города Цзинань поступило от 400 до 500 практикующих Фалуньгун. На то время в лагере уже пребывало больше 1,000 практикующих. Большинству из них присудили по три года исправительных работ. Каждый день надсмотрщики лагеря заставляют их слушать пропаганду и порочить имя Фалуньгун. Также практикующих заставляют работать, как рабов. За прибыль, которую лагерь получил от работы практикующих, было построено три новых сооружения. Многие фабрики провинции Шаньдун подписали контракты на продукцию из подразделения №1 женского трудового лагеря. Самым большим покупателем является Текстильная Фабрика города Чаньи. За последние годы многие контракты были подписаны, чтобы репрессировать практикующих Фалуньгун. Их заставляют работать днем и ночью. Некоторым практикующих не разрешают ложиться спать до трех часов ночи, а потом заставляют проснуться в пять тридцать утра, чтобы снова идти работать. Все, независимо от возраста, должны работать в таких условиях. Ниже написаны мои воспоминания о том, что случилось в подразделении №1 женского Трудового лагеря в городе Цзинань. Практикующая Фалуньгун госпожа Чжан Яньюань ( Zhang Yanyuan ) живет в городе Цзинань, провинция Шаньдун. Она является бакалавром китайской филологии. В марте 2001 года она была заключена в подразделении №1 женского трудового лагеря. Последующие три года она практически все время провела в голодовках. Так как она не хотела предавать свои убеждения, охранники привязывали ее к кровати за руки и ноги, однажды такая пытка продлилась семь месяцев. На протяжении всего этого времени она отказывалась есть, поэтому работники лагеря подвергали ее насильственному кормлению через трубку, которую вставляли ей в ноздрю. Также на протяжении долгого времени ее привязывали к кровати, от чего у нее сильно воспалялась кожа на спине и ногах. Однако, даже подвергаясь таким жестоким пыткам, она сохраняла стойкие праведные мысли и не сотрудничала с преследователями. Однажды охранники подвесили ее за руки и оставили так висеть на двое суток. Во время заключения с ней развелся муж. Ее шестилетняя дочь осталась без присмотра. Власти лагеря не разрешали ей увидеть свою семью. На протяжении этих трех лет Чжан Яньюань пережила все виды бесчеловечных пыток. Ее отпустили в марте 2004 года. Однако, она все равно не может спокойно вернуться домой, так как там она снова будет подвергаться репрессиям. Ей приходится скитаться с места на место. Госпожа Лю Айчжэнь ( Liu Aizhen ) , практикующая из деревни Дунчжуан района Давэньгоу, города Дайань. Она твердо верит, что Фалунь Дафа – праведный Закон. Однажды милиционеры пришли к ним домой, они похитили Лю, а также ограбили всю их семью, забрав все сбережения. Ее и так не очень богатой семье, стало жить еще сложнее. После того, как ее отправили в трудовой лагерь, ее муж и ребенок очень страдали. Практикующая Ши Дунминь ( Shi Dongmin ) и ее муж Ли Фэнцзунь ( Li Fengjun ) - жители селения Синьцзи в графстве Гуан, провинция Шаньдун. За то, что они практиковали Фалуньгун, Ли Фэнцзунь заключили на три года в трудовой лагерь Ванцунь. Также, милиция обыскала дом Ши Дунминь и украла все их сбережения. Они также заставили ее заплатить штраф размером в 8000 юаней. И после всего этого, они еще заключили ее на год в трудовой лагерь. Милиция сказала, что если бы не 8000 юаней, то ей бы пришлось просидеть три года. Их семья влезла в большие долги. Их семнадцатилетняя дочь должна была покинуть школу и идти работать, чтобы дать возможность своему младшему брату учиться. Дети должны были испытывать все трудности жизни в таком юном возрасте. Госпожа Цзи Юнчжень ( . Ji Yongzhen ) , практикующая в возрасте 50 лет, из графства Мэнъинь. Ее заключили в подразделение №1 женского Трудового лагеря в городе Цзинань. В день ее ареста несколько милиционеров пришли к ней домой и силой забрали ее. Еще несколько милиционеров остались в доме, чтобы все там обыскать. Они забрали ее банковскую карточку более чем на 10,000 юаней, сбережения всей ее жизни. Они также конфисковали ее вещи и наличные. Без денег, ее 17-летний сын должен был бросить школу и идти работать. На плечи ее 20-летней дочери взвалилась забота о всей семье, а также она всячески поддерживала свою мать. В лагере Цзи Юнчжень была настойчива в практике Фалунь Дафа. Они не сотрудничала с милицией. Госпожа Лю Фэнхоу ( Liu Fenghou ) и госпожа Чжоу Гуйхуа ( Zhou Guihua ) - практикующие из городка Дуочжуан провинции Шаньдун. В 2001 году Чжоу Гайхуа заключили на три года в трудовой лагерь. В 2002 году Лю Фэнхоу также была заключена на три года. Их дома обыскали. Милиционеры забрали все, что смогли унести: вещи, деньги, домашние принадлежности, оконные и дверные рамы и даже мебель. Они заставили семьи этих практикующих очень сильно страдать. Из-за веры в Фалуньгун, мужа Лю Фэнхоу тоже заключили на 13 лет в тюрьму. Их 19-летний сын и 80-летняя мать сейчас ели сводят концы с концами. Госпожа Гун Жуйцзюань ( Gong Ruijuan ) работала учителем в школе. Ее арестовали в октябре 2000 года и приговорили к трем годам лишения свободы. Так как она не хотела отрекаться от Фалуньгун, ее срок с каждым годом удлиняли. Ее все еще удерживают в трудовом лагере. Ее квартирой теперь стало небольшое место возле лестницы. Ей практически не дают спать. В 2002 году ее мужа заставили развестись с ней и отдать на попечение их дочь. Ее заставляли платить по 60 юаней каждый месяц на содержание дочери. Из-за заключения Гун Жуйцюань потеряла работу, у нее не было никакого дохода. Поэтому деньги на содержание дочери должна была платить ее пожилая мать. Ее мать, жившая в деревне, и так была очень бедной. 60 юаней в месяц только прибавили ей невзгод. У нее было очень плохое здоровье. Она могла позволить себе навестить Гун Жуйцюань только раз в год. Во время последнего визита ее мать была так расстроена тяжелым положением дочери, что несколько раз теряла сознание. Она не знала, сможет ли еще раз увидеть свою дочь. Гун Жуйцюань сохраняет праведное состояние постоянно, не смотря ни на что. Все вышеперечисленное - это то, что я знаю про преследования практикующих Фалуньгун в подразделении №1 женского Трудового лагеря провинции Шаньдун. Это только верхушка айсберга, многие случаи были скрыты. Ответственные лица в подразделении №1 женского трудового лагеря города Цзинань: Директор Цзян Лихан ( Jiang Lihang ), ей около 50 лет. Заместитель директора Ван ( Wang ) , ей около 50 лет. Заместитель директора Лю ( Liu ) , 55 лет. Начальник политического отдела Дяо ( Diao ) (мужчина) , 50 лет. Заместитель начальника второго подразделения: Цао Дунянь ( Cao Dongyan ) , 34 года, ответственный за продукцию. Собственноручно пытал практикующих физически и психологически, а также заставлял их работать день и ночь. Начальник отдела управления Тянь ( Tian ) , 35 лет. Заместитель отдела Ян ( Yang ) , 32 года. Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/8/31/82992. html