Практикующие из Вашингтона ОК проводят пресс-конференцию перед китайским Посольством, призывая наказать убийц Лю Чэнцзюня (фотографии)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Янв. 2, 2004 | Minghui

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Минута молчания в память о Лю Чэнцзуне ( Liu Chengjun )

Практикующий Фалуньгун Лю Чэнцзюнь из города Чанчунь ( Changchun ) был одним из практикующих, ответственных за внедрение в местную телевизионную сеть, чтобы передать факты о преследовании Фалуньгун 5-го марта 2002 года. После того, как его подвергали жестоким пыткам в тюрьме в течение года и девяти месяцев, Лю Чэнцзюнь скончался в клинике китайско-японской дружбы Университета Цзилинь ( Jilin ) в 4 утра 26 декабря 2003 года. В тот же день полиция Цзилиня насильственно кремировала тело в 11 утра. Кремация была сделана без вскрытия тела и против желания семьи. Свидетели заявили, что на теле Лю Чэнцзюня имелись пятна крови около ноздрей, ушей, бедер и других местах.

После того, как практикующие Фалуньгун в Вашингтоне, округ Колумбия, узнали эту грустную новость, они провели пресс-конференцию в полдень 29 декабря 2003 года перед китайским Посольством, призывая отдать Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ) под суд и наказать убийц и имеющих к этому отношение противозаконных полицейских.

В заялении говорится: "Практикующие Фалуньгун полностью лишены свободы слова и веры. Практикующие Фалуньгун, которые пытались воспользоваться свободой слова и веры, были подвергнуты жестокому преследованию, и государственные средства массовой информации режима Цзяна сделали все необходимое, чтобы скрыть и замаскировать насилие и пытки в преследовании практикующих Фалуньгун. Чтобы больше людей поняли факты клеветы режима Цзяна и преследования Фалуньгун, китайские практикующие Фалуньгун снова и снова выходят вперед, чтобы выявить преследование, несмотря на опасность, и в некоторых случаях они лишаются своих жизней".

Участники пресс-конференции провели минуту молчания, чтобы проститься с Лю Чэнцзюнем.

Участник конференции сказал: "Это напоминает мне о вспышке атипичной пневмонии ( SARS ) в этом году. Доктор Цзян Юнянь ( Jiang Yongyan ) из больницы 301 в Пекине разоблачил в своем письме к СМИ в апреле прошлого года, что Министерство Здравоохранения, которым управляют близкие друзья Цзян Цзэминя, скрыло эпидемию атипичной пневмонии и обмануло общественность и международное сообщество. Он, таким образом, снискал уважение людей. Режим Цзяна жестоко преследовал Фалуньгун, и в то же время блокировал всю информацию от народа. Чтобы разоблачить преследование режимом Цзяна и информационную блокаду, Лю Чэнцзюнь отдал свою жизнь, дав возможность правде прозвучать с экранов телевизоров для тысяч людей, защитив тем самым священное право на свободу слова и веры, конституционно гарантируемую, и защитив право народа знать правду. Он действительно совершил замечтальеный поступок".

Г-н У ( Wu ) из штата Мэриленд сказал, что многие факты преследования еще не выявлены. Есть, по крайней мере, восемь подтвержденных смертельных случаев от пыток, связанных с внедрением в сигналы телевидения, и тысячи людей были арестованы.

5 марта 2002 года восемь каналов сети телевидения города Чанчунь транслитовали передачу "Фалунь Дафа во всем мире", "Самосожжение или инсценированный случай" и другие программы по разъяснению правды. Телепередача длилась 40-50 минут без перерыва. Телепередача позволила многим людям узнать правду о Фалуньгун, который оклеветали и преследуют повсюду в Китае, а также и вне Китая. Лю Чэнцзюнь был одним из главных участников в этой мужественной акции. Китайский диктатор Цзян Цзэминь, который единолично начал преследование Фалуньгун, был взбешен и чрезвычайно испуган. Он отдал призаказ "убить [ответственных] без пощады". Более 5000 практикующих Фалуньгун Чанчуня были незаконно арестованы. Другой практикующий Хоу Минкай ( Hou Mingkai ) , который участвовал во внедрении в сигналы ТВ, был арестован 21 августа 2002 года и замучен до смерти в течение двух дней. Согласно сообщениям СМИ, по крайней мере, шесть практикующих в городе Чанчунь были похищены в то время, и оправданием этому служило внедрение в сигналы ТВ, а затем они были убиты.

Практикующий Фалуньгун, г-н Фань ( Fan ), который проехал на машине более часа, чтобы участвовать в пресс-конференции, сказал: "Мне очень грустно. Лю Чэнцзюнь - истинный герой. Режим Цзяна очень жестоко преследует Фалуньгун; его злость и деградация беспрецедентны. Я читал о практикующей Фалуньгун из города Далянь ( Dalian ) , которую оскорбляли сексуально, и я чувствую, что режим Цзяна похож на зверя. Преследование Фалуньгун длится в течение более четырех лет даже при том, что китайские власти полностью понимают, что практикующие Фалуньгун следуют принципам 'Истина-Доброта-Терпение', чтобы быть хорошими людьми в обществе. Они только борются за право практиковать упражнения. Фалуньгун, что является мирным и разумным и не имеет никакого отношения к политике, и они не выступает против правительства. Цзян и его близкие друзья преследуют Фалуньгун, они не достойны звания 'человека'".

Согласно сообщению на вэбсайте Minghui (китайская версия Clearwisdom ) от 29 декабря 2003 года, в принудительном Трудовом лагере города Далянь провинции Ляонин ( Liaoning ) полицейские охранники подстрекали преступников, чтобы те использовали наиболее низкие методы, чтобы мучить женщин-практикующих Фалуньгун. Они использовали грязные тряпки и острый перец, чтобы вводить это во влагалище практикующих, использовали обувные щетки на их половых органах, пока они не начинали кровоточить. Они также подвешивали практикующих с ногами, привязанными по разные стороны двумя веревками, которые держали люди с разных сторон. Они использовали стул, подвешивая практикующих и опуская и поднимая их вверх и вниз так, чтобы острый угол стула поражал их половые органы, пока они не начинали кровоточить. Практикующие Фалуньгун госпожа Чжун Шуцзянь ( Zhong Shujuan ) , госпожа Сунь Янь ( Sun Yan ) , госпожа Чень Хуэй ( Chen Hui ) , госпожа Фу Шуин ( Fu Shuying ), госпожа Мань Чуньжун ( Man Chunrong ) , госпожа Ван Лицзунь ( Wang Lijun ) , госпожа Чан Сюэся ( Chang Xuexia ) и госпожа Фань Юэ ( Fan Yue ) перенесли такие пытки. Госпожа Чан Сюэся однажды потеряла сознание в результате пытки. Госпожа Чжун Шуцзянь очень кровоточила после пыток, и её половые органы были поранены. Её бедра были очень повреждены. Она не могла приседать в течение трех месяцев. Она нуждалась в помощи, когда ходила в туалет. Такие низкие и жестокие методы пыток практикующих Фалуньгун проводятся во многих трудовых лагерях и тюрьмах, где содержатся практикующие Фалуньгун.

Пресс-конференция также призвала к освобождению американского гражданина Чарльза Ли ( Charles Li ) . Китайские власти приговорили его к трем годам тюрьмы 21 марта 2003 года, обвинив его в том, что он "планировал" использовать телевидение, чтобы передать правду о Фалуньгун народу. Он содержится в тюрьме Наньцзин ( Nanjing ) , где его избивали. За последние два месяца он был вынужден ежедневно посещать сессии по «промыванию мозгов». Он переносит и физические, и психологические издевательства.

В заключении было сказано: "Мы надеемся, что каждый осудит зверство режима Цзяна и насилие против невинных людей, чтобы прекратить эту кампанию преследований и убийств практикующих Фалуньгун, которые тверды в своей вере в "Истину-Доброту-Терпение" и предоставляют свою поддержку справедливым действиям практикующих Фалуньгун в разьяснении правды и выявлении лжи режима Цзяна".


Мемориал перед китайским Посольством в Вашингтоне, ОК	Прощальные слова в память о погибшем товарище-практикующем на китайском

Прощальные слова в память о погибшем товарище-практикующем на английском	Поддержка учеников школы Minghui